航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1006|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

空姐、工程师称:国内航班上常有人使用手机 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-21 13:02:06 |只看该作者 |倒序浏览
2010-05-21 《今日早报》 记者章建森 

 图:在飞机上不允许拨打手机。

5月19日,俄罗斯和波兰联合发布波兰总统所乘专机失事调查初步结果。飞机黑匣子记录的信息显示,一些乘客拨打手机,可能干扰了导航信号。尽管坠机最终原因尚未认定,但不排除导航信号遭干扰导致飞机失事的可能。   坐飞机打手机到底对飞行安全有什么危害?在国内航班上,打手机的现象多吗?昨(20)日,记者采访了中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)的空姐和工程师。

一位国航空姐讲述的见闻:国内航班上很多乘客违规使用手机

  在国航服务的一位空姐李帆(化名)告诉记者,在国内航班上,乘客违规使用手机的情况,非常普遍。   她说,有过乘飞机经验的人都知道,飞机在关闭仓门前,广播都会提醒:“请您关闭手机等一切电子产品,包括带有飞行模式的手机。”   她说,之所以要特别提醒“飞行模式”,是因为现在很多手机都有飞行模式,有些乘客喜欢把手机调到飞行模式,但中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)有规定,手机在飞机起飞和降落阶段,必须关掉,调整到飞行模式也是不允许的。

一些“有身份”的乘客对“关机”提醒很不配合

  “尽管广播里一再提醒,但每次我们沿着舱门走过去,很多乘客都还开着手机。不过这种情况,飞国外的航班比国内航班情况要好得多。”李帆说,如果乘客把手机放在包里,即使开着他们也没有办法,不可能开包检查,但如果乘客在打电话,那就得提醒他关掉。   她说,一些乘客会很礼貌地关掉手机,但总有一些乘客,对他们的提醒很不耐烦。   “奇怪的是,经常是越有身份的人,越不配合,有一些甚至是我们的白金卡客户。”她说,“可能他觉得我们这样的提醒,让他很没面子,通常会很生气,很不配合。”   李帆说:“很多乘客还因为这个,投诉我们。所以乘务长每次都要求我们,提醒乘客关机的时候一定要注意语气语调。”   在李帆将近6年的飞行经历中,有一次,一位乘客屡经提醒,仍旧不肯关手机。他们没有办法,只能请空警出马劝阻。结果,那位乘客连空警的帐也不买,说:“我已经说过了,打完这个电话就关机,你们一直催,我就不关,怎么样?”   “最后我们实在没有办法,只能按照规定让公安把这位乘客带走了。”她说。

若发现有人使用手机旅客 可向机组人员举报

  记者了解到,航空公司的这些做法,是有法可依的。早在2008年,民航局就出台了《公共航空旅客运输飞行中安全保卫规则》,对在飞机上使用手机作了相关规定。   《规则》指出,飞机上出现违反规定使用手机或者其他禁止使用的电子设备等7种扰乱行为时,航空安全员应当口头予以制止;制止无效的,应当采取约束性措施予以管束。   《规则》同时指出,旅客应当遵守民用航空相关规定,保持飞机内的良好秩序;发现航空器上可疑情况时,可以向本航班机组人员举报,并有权了解处理结果。

一位航空工程师讲述的常识:起飞和降落时使用手机很危险 因为手机频率可能干扰飞机设备

  为什么飞机在起飞和降落的时候,要关掉所有电子设备?   国航机务工程部工程师李翔飞告诉记者,手机、电脑、收音机等电子设备,都有自己的固有频率,但毕竟是电子仪器,在使用时,因为各种原因,频率可能发生跳跃,一旦频率跳到飞机设备所在频段,就会对仪器设备发生干扰,特别是在起飞和降落的时候,就有可能出现危险。   “这会对飞机上很多设备产生影响。比如飞机上有个测距机,就是测量飞机和地面的距离。原理就是通过飞机上的设备向地面发射信号,地面反射信号回到飞机,通过测算信号回复的时间,来计算飞机和地面的距离。”他说,“飞机在高空的时候,这个测量出现误差倒没什么大问题,但在起飞和降落的时候,如果测算距离出现偏差,这也就意味着起飞和降落可能会出现偏差,那将会非常危险。”   “当然,这只是其中一个原因。飞机上还有很多设备,都有可能被手机信号干扰。”李翔飞说,飞机在平稳飞行时,距地面6000米至12000米,此时手机根本接收不到信号,无法使用,所以影响不会很大。但在飞机起飞和降落的过程中,手机有可能与地面基站取得联系,此时干扰导航系统产生的后果就会很严重。   李翔飞再次以“强调”的语气对记者说,正因为如上原因,在飞机起飞和降落时使用手机等电子设备是不允许的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-24 04:31 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部