航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1267|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

多数航空公司预计未来一年盈利水平有所提升 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-5-25 21:58:45 |只看该作者 |倒序浏览
2010-05-25 《中国民航报》 俞冬云、黄翰波

 国际航空运输协会(International Air Transport Association,IATA,简称“国际航协”)今年4月份的季度调查显示,航空公司商业信心指数进一步提高。三分之二的航空公司预计在未来12个月盈利水平会有所提升。虽然收入增长走势强劲,但航空公司还是担心未来燃油成本的增加,可能会阻碍整个航空运输业快速恢复盈利。
  今年第一季度,货运和客运需求的仍然保持着强劲的上升态势。80%的受访者表示客运需求上升,并有超过70%的受访者称货运业务有所增加。另有相近数量的受访者预计,未来12个月航空运输需求会进一步提升。
  冰岛火山爆发导致欧洲大部分空域关闭了6天之久,预计4月份该地区运输数据将因此有所下降。该组织理事长乔西尼·比西尼亚尼指出:“欧洲航空公司3月份运输数据表明,其复苏势头最为疲软。此次火山灰危机发生在航空运输业增长最缓慢的区域,收入损失高达17亿美元,其中欧洲航空公司遭受的损失最为惨重。”
  就利润率而言,区域性差异很大。超过40%的欧洲航空公司仍然称利润率在下降,三分之二的亚洲和南北美洲的航空公司则表示利润率在提升,而来自中东地区的航空公司则一致表示利润率在不断增加。这些结果基本与这些地区的经济复苏速度相符。
  航空公司对未来12个月内利润率的进一步改善的预期仍然具有极大的信心。多数航空公司认为,运输量的增长和收益的改善正在推动利润率向正确的方向发展。如今,燃油价格的提高成为众多航空公司关注的焦点,因为其不仅可能会抵消收入的增长,而且会抑制未来一年航空业在提高利润率方面的进展。
  值得注意的是,欧洲的航空公司仍面临极度困难的局面,有三分之二来自该地区的航空公司称其收益在下降。美洲地区受访的航空公司态度较为中庸,其中三分之二的航空公司表示收益表现并无变化;而亚洲地区则有60%的受访航空公司表示客运业务收益不断提升。
  截止到2月份,国际航班经济舱票价仍比其在2008年年初的票价水平低9%;而“两舱”票价则比2008年初的水平低将近14%。若想回到更为“正常”的收益水平,航空运输业仍然任重而道远;“两舱”票价一直停滞不前,这对主要依靠这方面市场来提高利润的网络型航空公司来说,将是一个困扰。
  总体而言,航空公司对于未来一年内客运收益仍持乐观态度,有超过70%的受访者认为收益应该会增加,航空公司对“购买‘两舱’机票的旅客将回归”这一点越来越有信心。
  三分之二的受访者表示,上一季度的货运收益是处于稳定或者增长的态势。这鉴于货运市场受区域性经济复苏影响较大,亚洲地区航空公司(超过80%的受访航空公司)继续称货运收益强势增长。而另一方面,超过60%的欧洲受访航空公司则称货运收益下降。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-22 23:57 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部