航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 826|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

松山与虹桥直航 台商:航空公司应该卖月票 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-6-15 14:28:03 |只看该作者 |倒序浏览
2010-06-15 华夏经纬网 陈晓星

大陆到台湾,说远就远说近真近。6月14日台北松山机场和上海虹桥机场实现对飞。松山机场离台北地标101大楼15分钟车程,而上海虹桥机场离静安区也差不多这个距离,两地飞行时间90分钟,相当于在岛内乘高铁从台北到高雄。如果您家住台北的民生、敦化社区,公司在静安区,那您吃过早餐出门后,加上候机和路上的时间,2个半小时就可以走进上海的办公室。所以,对飞的消息传出,有台商跑到航空公司要求:“你们应该卖月票。”
  两岸直航对飞2005年就实现了,但这一次松山机场首航虹桥机场仍然大受岛内青睐。台北市长郝龙斌及台北市议会和台湾交通主管部门的官员100人搭上首班飞机。因为这条航线对于台北意义重大。松山机场在桃园机场启用后只飞岛内航线,但随着高速路和高铁的开通,岛内航线日渐萎缩,松山机场由曾经的华盖云集沦落为门前冷落。但直飞虹桥的消息传出后,各航空公司抢着进驻设点、申请航班,周边的房产上升为“台北第三贵”,航空公司透露一周内的机票已经售空。松山机场再次成为台北的亮点。
  对飞真正实现了台北、上海一日生活圈。现在往返两个城市的人流已经塑造了岛内一种新的生活模式,媒体明星陈文茜的《我上海的一天》曾被津津乐道。到上海见客户、批货、走秀、做节目再加上探亲、度假已成平常。在台北遇到过一位英语老师,是她告诉我“去董家渡做衣服”,并且推荐了好几家茂名路上的酒吧。这一次松山、虹桥的对飞,对这个人群来说每趟省去三四个小时的时间,两地之间更悠然从容,所以也有了“飞机月票”的新奇想象。
  这条航线也给大陆游客带来新感受,几乎出了机场就进入台北闹市的体验一定刺激,省下来的时间怎么用都比由桃园机场往市区奔愉快。如果个人游一放行,花一个周末去一趟台北看文物、吃小吃、购物,比去一趟海南还要方便。而运输业者盼望的是两个机场货运的开通,省下的时间就是金钱,两岸当日限时快递的业务也将展开。时间改变空间,空间改变着台北人、上海人的生活。
  某一天,有一张台北、上海间的飞机月票,不新奇吧?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 17:18 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部