航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1136|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

国泰航空与松下携手合作飞机上宽带通讯服务 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-7 21:49:04 |只看该作者 |倒序浏览
2010-07-07 香港国泰航空有限公司网站

 香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”)与松下航空电子公司(简称“松下”)今天(7日)公布签订谅解备忘录,于所有国泰航空及香港港龙航空有限公司(Hong Kong Dragon Airlines Limited,简称“港龙航空”)航班,为乘客提供宽带通讯服务。
  由于协议的细节条款仍有待落实,签订备忘录可让双方展开前期工作,并为国泰航空的合作伙伴提供更多推广、赞助,及电子商贸机会。
  国泰航空是首家宣布与松下合作,采用Global Communications Suite宽带通讯技术的亚洲航空公司,也是全球首家宣布于旗下所有环球航线,提供有关服务的航空公司。预期得到当局批准后,乘客可由2012年初起享用新服务。
  松下会为国泰航空提供eXConnect宽带及eXPhone GSM电话服务,以及为国泰航空独家设计的免费娱乐平台,乘客利用座椅上的屏幕及机上其他设备,便可掌握实时于航班上更新的信息,登入国泰航空及伙伴的网站,电子商贸及特定广告伙伴网站,并可利用独有的按次收费功能,实时透过电视转播收看特别的节目。
  ·eXConnect的双向宽带服务,提供一系列切合乘客及机组人员需要的应用程序,支持上网、语音数据传输,并能以高达50Mbps速度,实时监察及传递航班运作数据至机上。
  ·eXPhone结合AeroMobile的GSM流动电话技术,让乘客利用手提电话、智能手机及BlackBerry®,于客机上通话、发文字短讯,或利用数据传输服务,无线发送数据至其iPod®、iPhone®及iPad®。此外eXPhone的服务极具弹性,航空公司可于有需要时限制某些服务,以进行有效管理。
  国泰产品主管AlexMc Gowan表示:“通讯系统对于我们的整体顾客服务日益重要,而结合我们的机上自选视听娱乐系统推出,让我们所有乘客皆享受到此项新服务。随时随地透过网络与外界接触,已成为大家日常生活的基本需要,除商业伙伴之外,还须与朋友及家人保持联络。此新服务可让乘客于国泰及港龙航班上享受非凡旅游体验之余,亦可与外界‘保持联系’”。
  松下航空电子公司中国区执行董事Charles Ogilvie表示:“对于是次与国泰合作,我们感到非常荣幸及雀跃。我们十分重视内地及亚洲这些发展潜力庞大的市场,国泰成为首家采用松下Global Communications Services的亚洲航空公司,为乘客提供崭新的机上娱乐及通讯服务。”
  国泰航空及松下航空电子公司自1994年起,已建立密切的合作关系。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-15 03:41 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部