航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1421|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

适航指令AIRWORTHINESS DIRECTIVE改版波音767 维修计划文件(MPD) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-15 21:03:38 |只看该作者 |倒序浏览
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?注册

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2010-9-15 21:04:08 |只看该作者
中国民用航空总局 CIVIL AVIATION
ADMINISTRATION OF CHINA
C A A C
适 航 指 令
AIRWORTHINESS DIRECTIVE
编号:CAD2003-B767-12 修正案号:39-4171
第 1 页 共 2 页
本指令根据中国民用航空规章《民用航空器适航指令规定》(CCAR-39)颁发,内容涉及飞
行安全,是强制性措施。如不按规定完成,有关航空器将不再适航。
由于系统升级,指令格式、编号等可能存在非原则性改动。该指令仅供参考,以原颁发纸版指令为准。
一. 标题: 改版波音767 维修计划文件(MPD)
二. 适用范围:
在中华人民共和国注册的、生产线号1至895(含)的波音
767-200/-300/-300F/-400ER系列飞机
三. 参考文件:
1.FAA AD 2003-18-10 修正案:39-13301
2.CAD2001-B767-07 修正案:39-3222
四. 原因、措施和规定
本适航指令替代CAD2001-B767-07,39-3222
为确保发现和纠正影响该系列飞机的主要结构项目完整性的疲劳
裂纹,要求完成下列工作,已完成者除外:
重申CAD2001-B767-07的要求
改版波音767维修计划文件(MPD)第9章(section9)
A、对于生产线号1至669(含)的波音767-200和-300系列飞机:
自2001年6月1日(CAD2001-B767-07的生效日期)起的3年之内,改版
波音767 MPD(D622T001-9)第9章B节,其标题为"Airworthiness
Limitations and Certification Maintenance Requirements ",以
使其包括 "1997年6月、2000年6月、2001年2月或2002年10月"版的内
CAD2003-B767-12 /39-4171
第 2 页 共 2 页
容。
注2:在B节中包含了如在规定的检查中发现裂纹,需向局方报告的
要求。
注3:本指令中的主要结构项目(PSEs)与波音767 MPD第9章中的
重要结构项目(SSIs)是同一概念。
替代的检查方法和检查间隔
B、除本指令E(1)段规定外:完成本指令A段所规定的工作后,对
于版次为"1997年6月、2000年6月或2001年2月"的波音767 MPD
(D622T001-9)中所包含的SSIs项目无批准的替代检查方法和检查间
隔。
本指令的新要求
改版波音767维修计划文件(MPD)第9章(section9)
C、生产线号1至895(含)的波音767-200/-300/-300F和-400ER系
列飞机:在本指令生效后的18个月内,改版波音767 MPD(D622T001-9)
第9章B节,其标题为"Airworthiness Limitations and Certification
Maintenance Requirements ",以使其包括 "2002年10月"版的内容和
波音"2002年12月"版767 MPD(D622T001)附录B。完成本段即可终止
本指令A段的要求。
替代的检查方法和检查间隔
D、除本指令E(1)段规定外:完成本指令C段所规定的工作后,对
于版次为"2002年10月"版的波音767 MPD(D622T001-9)中所包含的SSIs
项目无批准的替代检查方法和检查间隔。
替代方法
E(1)完成本指令可采取能保证安全的替代方法或调整完成的时
间,但必须得到适航当局的批准。
(2)批准的CAD2001-B767-07的替代方法可作为本指令A和C段的
替代方法。
五. 生效日期:2003 年10 月16 日
六. 颁发日期:2003 年9 月29 日
七. 联系人: 柳本强
民航华北管理局审定处
010-64595987

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-21 21:31 , Processed in 0.023001 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部