航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 816|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

空客A380与波音B787之争:未来谁将更受青睐? [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-28 11:40:33 |只看该作者 |倒序浏览
一个产品的商业价值在市场运营的时候才真正显示出来。当然还有其他的问题。
   波音787和空中客车A380,是两家民机巨头最尖端的战略产品,也代表了两家公司对未来市场的判断和赌注。
    尤其是空中客车A380,这个迄今“世界上最大的飞机”还没下线的时候就已经万众瞩目。
    但空中客车A380对全世界的机场都提出了挑战。还在生产线上的时候,许多机场已经开始为他买单。不得不花费巨资对跑道、廊桥、地勤服务等等进行改造。
    比如法国戴高乐机场投入1亿欧元改造机场;美国肯尼迪机场投入1亿美元进行改造;广州白云国际机场投入几千万迎接A380,因为美国联邦快递公司(FedEx)等货运巨头买了A380,并把白云机场作为中转枢纽,投资改建机场也有助于广州争取物流桥头堡的地位。
    关键是如果号称“可以起降世界上最大的飞机”,这无疑对机场资质是一种提升。所以即便花费不菲,但一些枢纽机场还是愿意为A380买单。
    但是,当空中客车A380实际投入运营之际,现实的问题还是接踵而至。
    9月份,北京首都国际机场不得不将德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)每周运营A380三班的计划缩减到每周一班。原因是,空中客车A380的到来给地勤服务带来了很多不协调。
    这是否会为空中客车A380的商业未来蒙上阴影还不好说。
    许多行业的老板被问到同行敏感问题时经常会说“我们不评价竞争对手”,但波音公司(Boeing Co.)空中客车公司(Airbus S.A.S.)的做派完全不同。
    空客的老板和波音的老板在许多场合都会赞扬自己的产品,不屑对方的产品。事实上,对自己产品的高度肯定就是给行业信心。
    比如,波音高层评价“A380所有的技术都是20世纪的技术。而波音787是唯一21世纪最新技术的飞机。”“庞然大物A380是对市场判断绝大的失误。”“A380并不代表民航全新时代的开始,而代表着逝去时代的最高成就。”
    空客则反唇相讥,波音造不出大飞机才出此言。
    双方都认定对手的拳头产品是与现实背道而驰的飞机。
    目前,波音787和空中客车A380哪种机型更适合市场业内仍在争论。这也是对航空业未来发展趋势的争论。
    目前,全世界面临的一个难题就是大型枢纽机场的拥堵,飞机起降趋近饱和如何疏通却迟迟无解。
    空客的理念是“容量解决现状”,A380能容纳555人,可以将一个枢纽上的人运到另一个枢纽,再通过小飞机分流。
    比如香港国泰航空有限公司(Cathay Pacific Airways Limited,简称“国泰航空”),新加坡航空公司(Singapore Airlines Ltd.,简称“新航”),虽然在亚洲一个区域位置上,但是拥有国际密集网络着眼于把中转客输送到世界。新航就是A380的一大买家。
    波音认为未来航空市场将更多的是点对点的直航为主。未来更需要波音787这种定位于远程的217-257座级的中型飞机。这让许多中小城市有直飞世界的能力。目前波音787的买家也非常多。包括中国的三大航。
    或许未来哪种机型更受青睐,取决于不同航空公司的战略选择。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-8 16:43 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部