航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1069|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中日舰船对峙进入第5天 日本巡逻舰喊话增多(图) [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-9-29 11:13:50 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:从24日中国渔政201、203船再次抵达钓鱼岛海域,中日舰船对峙已持续将近5天。日本在钓鱼岛海域仍保持多艘巡逻舰,阻止中国渔政船靠近钓鱼岛。


资料图:24日,日本海上保安厅巡逻舰在钓鱼岛海域阻拦中国渔政船

资料图:24日,日本海上保安厅巡逻舰在钓鱼岛海域阻拦中国渔政船
环球时报-环球网9月29日报道 环球网赴钓鱼岛特派记者程刚
时间:2010年9月28日星期二
地点:中国钓鱼岛海域
根据收到的海上天气预报,今天起会有比较大的风浪。施冬船长跟环球网记者说:“风浪大船就不那么好操控了,安全起见,这两天的巡航得多加谨慎,尽量避免发生危险行为。”一早起来,天就是阴的,钓鱼岛在低重的阴霾中十分模糊。中午,船头集中了很多低飞的鸥鸟,很快就下起雨来,老船员们说,估计大风在傍晚时会来。船外,能见度已经非常差,只能看见近旁的PL03,它盯着201整整3天了,另一艘PLH03已消失在雾幕中,但雷达上还看得见,仍然在稍远处跟随着201。
从昨天晚上起,日本海上保安厅的巡逻舰大大增加了呼叫中国渔政201、203的次数,基本的意思就一个——贵船的航行方向是尖阁诸岛,是日本的“领土”,迅速改变航向,不要进入日本领海,如果进入日本领海,日本巡逻船会采取适当的措施。渔政船上的人都注意到,日本巡逻船统一改了口,不再说钓鱼岛而改称日式叫法“尖阁诸岛”,PL64今天上午呼叫的时候还差点又脱口说出“钓鱼岛”,打了个磕巴赶紧又换成“尖阁诸岛”。从日本巡逻船呼叫的时机看,它们船上显然有非常准确的监控设施,中国渔政船的航向只要一偏向钓鱼岛,它立刻就会大呼小叫。如果中国渔政船继续保持这个航向,它很快就会做阻挡动作,并在跟随中国渔政船的巡逻舰之外,另调舰船快速增援接应,部署第二、第三条拦截阵。
昨天傍晚在海面上就展开了一场激烈的斗争。巡航的中国渔政201、203相向交汇后,紧紧跟随203船的日本海上保安厅巡逻舰PL64突然连续呼叫,称203船的航向要进入钓鱼岛周围的所谓“日本领海”,威逼203立即转向。203的缪船长不予理睬,保持航向。PL64急了,立刻加速变向斜插阻拦。船小好调头的203见势迅速转头避让,绕个小圈又兜到PL64后面继续向钓鱼岛方向航行,训练有素的PL64赶紧把船头扭过来,以一个45度左右的斜角指向中国渔政203,摆出一副不管你往左往右想迫近钓鱼岛就拦住你的架势。好一个渔政203,也不向左也不向右直对着PL64而去,看看快靠近时借着自己的灵巧一个左转冲了过去。当然,缪船长知道,毕竟PL64速度快得多,所以等它再转过头来,203又一个折返,到了PL64的外侧。
这边,好几艘日本巡逻舰眼见PL64被中国渔政203的连续变向搞得手忙脚乱,其中3艘马上转朝203开去。201船哪能容得它们都去对付203,汽笛一声鸣啸,施冬船长下令把机器推到最高的9档,航向右调,往钓鱼岛靠近。这一提速变向的突然动作,迫使盯看201的日本巡逻舰PL03赶紧加速追上来,同时先向外拉后又左压挤挡201,。那几艘要去增援PL64的日舰也分出两条过来防备201。PL03迫到很近处气急败坏地在无线电频道里大叫:“中国渔政201,我告诉你,不要再做危险的航行动作!不要再做危险的航行动作!”施冬船长说:“不去管它!强占中国的钓鱼岛,不让中国船过去,还想欺负我的兄弟船,难道我能眼看着不管不帮忙?”
两艘中国渔政船201、203的表现,绝对当得起农业部渔业局、渔政指挥中心慰问电中“服从大局,听从指挥,严守纪律,勇敢应对”的评价。
(本文来源:环球时报-环球网 )
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:18 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部