航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1170|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

日本因熊猫死亡将向中方赔偿50万美元 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-3 10:00:21 |只看该作者 |倒序浏览
核心提示:据媒体报道,日本神户将就中国大熊猫"兴兴"取精过程中意外死亡向中方赔偿50万美元。10月2日,中国国家林业局公布调查结果,称大熊猫在麻醉恢复过程中呕吐,呕吐物进入胃内致其窒息死亡。 人民网10月2日报道 据日本媒体报道,因造成中国大熊猫“兴兴”意外死亡,日本神户市将按照合约向中国赔偿50万美元。 中方最新公布的调查结果表明:在麻醉恢复过程中发生呕吐,呕吐物误入胃内导致窒息是造成“兴兴”死亡的原因。 承接“兴兴”的是日本神户市立王子动物园,神户市曾于今年6月与中国野生动物保护协会就再延长5年租借期签订了协议。协议中规定,如发生非自然死亡,神户市将向该协会支付赔偿金50万美元。据悉,神户市目前正在通过保险等渠道募集这笔赔偿金。 神户王子动物园原有两只14岁的大熊猫,分别是雄性“兴兴”和雌性“旦旦”。9月9日,园方发现“旦旦”荷尔蒙指数陡增,由此断定她处于发情期,决定采取人工授精措施。园方于9时许对“兴兴”进行麻醉采精。可惜取精未成,11时许停止取精,但“兴兴”未能在正常的30分钟内恢复意识。园方虽采取了各种抢救措施,“兴兴”的心脏还是在中午12时停止了跳动。 中国野生动物保护协会随后派出专家组赴日进行死亡原因调查。 “兴兴”和“旦旦”是以繁殖研究为目的,分别于2002年12月和2000年7月从中国来到神户。“兴兴”的名字是由日本征集产生,取自阪神大地震复兴之意。 (本文来源:人民网 作者:潘健)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-21 22:24 , Processed in 0.020001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部