航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 967|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

北京首都国际机场与香港机场结为姊妹机场 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-10-29 13:22:58 |只看该作者 |倒序浏览

    10月28日,北京首都国际机场与香港机场共同签署了《北京首都国际机场股份有限公司与香港机场管理局缔结姊妹机场备忘录》(以下简称“备忘录”),正式缔结友好合作关系。当天,中国民用航空局局长李家祥、首都机场集团公司总经理董志毅、首都机场集团公司党组书记刘彦斌、首都机场集团公司副总经理张木生、首都机场股份公司总经理张光辉、首都机场股份公司党委书记李小梅、香港机场管理局主席张建东、香港机场管理局总裁许汉忠等出席了签字仪式。
    首都机场股份公司董事长董志毅在签约仪式上表示,香港机场与首都机场双方均拥有世界一流的硬件设备,同时累积了丰富的机场运营管理经验,香港国际机场的国际化运营和北京首都机场的国内枢纽业务都值得双方互相交流,今后将以此为契机加强伙伴关系,分享信息、知识、先进管理经验和服务质量管理体系,并且共寻发展空间和潜在合作机会。
    香港国际机场是全球最繁忙的机场之一,国际客运量位列前茅,国际货运量更是全球第一。香港机管局是卓越的机场管理机构,在机场管理方面获得多个奖项。北京首都国际机场不仅是北京的航空门户和国际交流窗口,同时也是全中国民用航空网络的中心,处于最重要的地理位置,也是设施完备及交通流量最为繁忙的大型国际机场。截至今年9月底首都机场旅客吞吐量已突破5531万人次。未来,首都机场将继续通过与国际一流机场缔结友好合作关系等途径,不断加速自身的国际化进程,为提升首都机场的安全运行服务水平,提高中国机场的国际地位和行业影响力做出贡献。
    据悉,在此次缔结为姊妹机场以前,长期以来,双方就已建立了良好的合作交流的沟通机制、结下了深厚的友谊,特别是在首都机场3号航站楼接收和运行的过程中,双方更是倾注全部的智慧与经验,密切合作,确保了世界最大单体航站楼的顺利运行,为北京2008年奥运会做出了重要贡献。
    截止目前,首都机场已同包括香港机场、雅典机场、新加坡樟宜机场、法国巴黎机场管理公司、加拿大温哥华机场、日本成田国际机场、澳大利亚悉尼机场、荷兰阿姆斯特丹史基浦机场在内的8家国际机场建立了友好合作关系。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 10:32 , Processed in 0.020001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部