航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1321|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

外交官遭搜身 印度向美国再次表示强烈抗议 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-15 17:44:36 |只看该作者 |倒序浏览
 2010-12-15 新华网 唐志强

  印度外交部13日召见美国驻印度外交官,抗议两周前一名印度外交官在美国机场遭搜身一事。
  这是印度政府3天来就外交官遭搜身一事向美方第二次提出正式抗议。
  本国外交官在美国频遭搜身引发印度一些政治党派不满,他们要求对美国官员“以牙还牙”。

再抗议

  印度外交部当天召见一名美国驻印度使馆官员,批评美国对印度外交官搜身严重违背了外交礼节。
  印度外交部长S·M·克里希纳13日说:“我们已就这件事知会美国政府……希望事情能得到解决。”
  克里希纳所指事件,是印度常驻联合国代表哈迪普·普里的一次遭遇。
  印度报业托拉斯13日报道,普里两周前在美国得克萨斯州休斯敦机场被拦下。机场工作人员要求他摘下头巾并接受检查。普里以宗教信仰可能遭侮辱为由拒绝摘下头巾。工作人员随后对他展开搜身,致使他滞留机场半小时。
  这并非印度政府首次就外交官在美遭搜身一事发出抗议。
  印度外交部11日召见美国驻新德里大使馆官员唐纳德·卢,抗议密西西比州一座机场安全检查人员4日搜身检查印度驻美国女大使米拉·尚卡尔。

惹公愤

  两起外交官遭搜身事件在印度引发不满。一些政治党派要求,美国官员在印度机场也应接受搜身检查。
  这些政党认为,美、印两国外交官在对方国家机场享受的待遇不平等。印度机场当前对持外交护照的旅客实行免检;而在这两起事件中,美方工作人员对印度外交官搜身时已获知对方的外交官身份。
  克里希纳9日就尚卡尔遭遇搜身表示抗议:“坦率而言,这件事对印度来说不可接受。”
  面对印方抗议,美国国土安全部坚持认为,外交官不能免于安检,搜身检查尚卡尔“在当前环境下是妥当行为”。
  美国国务卿希拉里·克林顿的表态却没有那么强硬。她9日承诺,将关注尚卡尔遭搜身事件,“防止再发生类似事件”。
  克里希纳11日证实,他从希拉里处获知,美国打算“重新审视一些(安检)程序,尤其针对他国外交人员”。

常发生

  印度外交官在美国机场遭遇搜身尴尬并非一次两次。
  法新社报道,尚卡尔9月在伊利诺伊州芝加哥市一座机场经历类似遭遇。
  印度前总统阿卜杜勒·卡拉姆去年登机前往美国前,遭美国大陆航空公司工作人员搜身。印度前国防部长乔治·费尔南德斯2002年、2003年两次在美国机场接受安检时被要求脱下衣服。
  美国为保证航空安全施行严格机场安检措施,包括要求乘客接受俗称“裸检”的全身图像X射线扫描和搜身检查。
  这一举措引发不小争议。一些人担心这些检查可能侵犯隐私、损害健康。上月23日公布的一份美国民意调查结果显示,三分之一受访者担心全身扫描损害健康。就搜身检查,一半受访者认为“过分”。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-5 11:47 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部