航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 850|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

天气影响旧金山返华航班 华裔无奈机场逗留 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-12-23 18:32:50 |只看该作者 |倒序浏览
2010-12-23 中国新闻网 韩秋萍

据《星岛日报》报道,独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。距离圣诞节只有两天了,各国旅客们希望能在圣诞节时回到家中,与家人团聚。但是天公不作美,由于天气原因造成不少航班延误,令不少旅客滞留机场。从旧金山飞往中国北京、上海、香港的航班更架架爆满,不少员工票乘客更滞留机场候机超过48小时。
  21日上午9时,在旧金山国际机场候机大厅,美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.,简称“美联航”)旧金山飞往北京上海和香港的登记牌办理处,旅客排成长龙。其中大部分为华裔旅客,也有不少去中国旅游度圣诞的美国旅客。据了解,他们中有部分,是头一日因为机位全满而换乘当日班机。
  到上午10时依然有不少乘客姗姗来迟,在非常紧凑的时间内进入等机口。21日飞往北京的航班是上午11时左右,但是旅客被通知飞机不得不推迟至11时40分,原因是从洛杉矶飞来近20名乘客转机乘客,由于该航班延误不能及时赶到,涉及人数多众多,所以旧金山飞北京不得不延误等候。最后该飞机在12时20分以后才正式起飞。
  而购买员工票的乘客有超过16人,其中有旅客已经在机场等候超过48小时。20日从洛杉矶飞来旧金山的华裔青少年陈同学说,因为是连程机票,行李已经在洛杉矶交运,而自己在旧金山也没有亲友,当日的飞机爆满,自己只好在等机口等待处等了整整一夜,她表示22日要是再走不了,那么真不知道该怎么办了。不过最后这位陈同学幸运的以最后一个名额登上了机。
  可是相比陈同学,另外一名男士就没有那么幸运了,他表示自己已经等待超过48小时,因为购票员工的工作时间不长所以自己总被排在后面。他说22日又没上成,他可能考虑圣诞节后再出发,反正中国人新年比圣诞还要重要。另外,一个五口之家打算到北京旅游,结果只有一个机位剩下,全家商量后决定让大儿子先走,可是由于空位是在最后一分钟才被通知,该乘客行李已经被运走,他也没能成功搭乘。而由于北京航班的延误,使用同一个登机口的上海航班同样延误超过1小时。
  据一名美联航员工透露,近日很多航空公司均出现航班延误现象。最主要的原因是天气,不少东部的城市下大雪,加州很多城市也有下雨。而不少航班都是连程的,这样就会造成后面航班的延误。通常情况下,由于天气原因所造成的航班延误,并且涉及误机人数过多的情况,过机航班必须等候。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-26 13:49 , Processed in 0.023001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部