航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 954|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

澳洲华裔空姐涉贩毒案 因其“单纯”判缓刑 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-1-30 14:07:21 |只看该作者 |倒序浏览
2011-01-28 中国新闻网

据澳大利亚《澳洲日报》报道,一名曾为澳洲航空公司(Qantas Airways Limited)空姐的华裔女被控参与一宗涉案金额近1亿元的贩毒案件,但周五(28日),这名华裔女子最终逃过牢狱之灾,因为法官念其“单纯、易受骗且很容易受他人影响”的个性,判其三年缓刑。
  现年26岁的Angela Wong于维州州法院上承认对其企图私藏商业数量的可卡因、冰毒和摇头丸的指控。据悉,在一个运抵墨尔本的装载足浴盆的集装箱内,维州警方发现了重量逾165千克、市值约合9800万元的冰毒、可卡因和摇头丸。
  周五,在对Wong的判决中,法官Jane Campton称,虽然Wong并未直接参与毒品运输,但是她对其他涉案人员予以协助,包括租用车辆,从墨尔本驱车前往悉尼,并预定了酒店。Campton称,从Wong租用的车型看,显然她早已知道涉案毒品的总数量。
  但同时,法官也表示她接受一位心理学家提供的证据,该证据称Wong“单纯、易受骗且很容易受他人影响”。Campton称,Wong在案发后也很悔恨,并且意识到毒品将造成的巨大伤害。“这让你难以释怀,但是考虑到毒品已在我们社会造成了太多的不幸和伤害,因此你也应当为自己的行为感到愧咨疚。”
  Wong来自新州的Padstow,她被判三年的担保释放令(recognisance release order),这与缓刑判决类似。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 05:09 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部