航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1127|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

李家祥大年初一赴首都机场地区民航单位慰问 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-5 16:06:25 |只看该作者 |倒序浏览
2011-02-04 中国民用航空局网站


 图1:2011年2月3日大年初一,民航局局长李家祥一行来到首都机场地区民航单位,慰问节日期间依然奋战在一线的民航员工,并向出行的旅客拜年。图为慰问上航“吴尔愉”乘务组。




 兔年新春佳节到来,北京首都国际机场候机楼内一派喜庆气氛。
  2月3日大年初一,北京又迎来了一个温暖的冬日,阳光明媚。在首都机场候机楼内,大红的灯笼,妙趣横生的对联,极富传统气息的剪纸和年画,这些春节元素与民航工作人员喜庆的节日制服以及工作人员和旅客们热情洋溢的笑脸相互交融,到处都是欢声笑语。上午,中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)局长李家祥一行来到首都机场地区民航单位,慰问节日期间依然奋战在一线的民航员工,并向出行的旅客拜年。
  看到身着红色节日制服,站在要客室门口迎接客人的工作人员,李家祥笑容满面,大步向前并致以问候:“大家过年好!”这句最温馨的祝福,拉开了他此次慰问的序幕。
  李家祥此次慰问的第一站,是位于首都机场三号航站楼的国际要客室。这里的工作人员不仅包括首都机场的员工,还包括中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)地服的工作人员以及海关、边防和检验检疫的值班人员。李家祥与所有工作人员一一握手,并特别向海关、边防和检验检疫等单位给予民航的鼎力支持表示感谢:“谢谢你们一如既往的支持!”
  随后,李家祥来到首都机场三号航站楼的K岛四川航空股份有限公司(Sichuan Airlines Co., Ltd.,简称“川航”)值机柜台前,对正在为旅客办理值机手续的工作人员说:“新年快乐!”他详细了解当天的值机情况:“今天的旅客多不多?”当听到值机人员回答“今天旅客不是很多”后,他进一步询问:“今天上午你们大概为多少名旅客办理了值机手续啊?”值机人员赶忙回答:“虽然与前几天客流高峰时相比,今天的旅客已经少多了,但上午我们已经为1万多名旅客办理了值机手续。”李家祥点点头:“你们辛苦了!祝你们工作顺利!”李家祥还向值机柜台前一位正在办理值机手续的旅客拜年,并与他亲切交谈,恭祝他平安、顺利。


  图2:李家祥局长慰问首都机场三号航站楼值机人员。


  看到李家祥局长走过来,正在三号航站楼内巡逻的民航公安干警齐刷刷地举手敬礼。“你们辛苦了!新年好!”李家祥向他们送上了新年的问候。
  在旅客安检处,李家祥一面仔细观察旅客通过安检的流程是否快速顺畅,一面耐心聆听首都机场安保公司工作人员介绍安保措施。他叮嘱工作人员:“安检是保证空防安全链条的关键一环,你们一定要用自己的出色工作,确保空防安全。”
  节日期间的航空安全一直是李家祥最挂心的。他先后登上川航成都——北京3U8881航班、厦门航空有限公司(Xiamen Airlines Ltd.,简称“厦航”)福州——北京MF8115航班、海南航空股份有限公司(Hainan Airlines Company Limited,简称“海航”)昆明——北京HU7638航班慰问机组人员,他深深的祝福和问候使所有工作人员在寒冷冬日感受到了浓浓的暖意:“过节期间你们依然要执行飞行任务,非常辛苦,向你们问好。新春快乐!”随后,李家祥又殷殷叮嘱道:“你们一定要做到安全第一,服务周到,不要误点。要让旅客平安、顺畅地出行。”机组人员纷纷表示:“局长放心,我们一定会努力做到的。”“我们一定加油!”


  图3:李家祥局长登上机舱,慰问机组人员。


  在首都机场二号航站楼,李家祥与刚刚执行完上海——北京航班任务的上海航空有限公司(Shanghai Airlines Co., Ltd.,简称“上航”)FM9101航班机组亲切握手,并分别向机长和乘务长送上了一束芬芳四溢的鲜花。李家祥饶有兴致地问:“纪录片《中国空姐》你们看了吗?”乘务长吴尔愉等回答:“看过了,我们都觉得这部纪录片拍得非常好,很贴近空乘的工作和生活。局长放心,我们会在今后的工作中更加努力的!”当了解到吴尔愉乘务组是优秀示范乘务组时,李家祥非常高兴:“希望你们今后将中国民航的服务精神更加发扬光大。”现场顿时响起了一阵热烈的掌声。
  走出首都机场二号航站楼,李家祥主动来到一名正在执勤的武警三支队官兵面前,问候道:“新春快乐!”官兵立正,向李家祥行了一个标准的军礼,大声道:“首长好!”李家祥也向这名武警官兵行军礼回敬。随后,他又推开了武警值班室的大门,快步上前,与正在值班的武警握手拜年。
  在首都机场一号航站楼,李家祥在海航的值机柜台前亲切问候值机人员和地面保障工作人员,“过年好!”“大家辛苦了!”局长的一声声问候所表达出的关心与祝福,使工作人员的干劲顿时更足了。


  图4:李家祥局长慰问首都机场一号航站楼值机人员。


  华北空管局区域管制中心是此次李家祥慰问的最后一站。一进入华北空管局区域管制中心管制大厅,由于担心影响管制员的工作,怕他们分心,李家祥便压低了说话的音量。他与节日期间依然坚守在工作岗位的管制员逐一握手,并由衷感谢他们辛勤的工作:“大家过年好,你们辛苦了!”他站在一个管制席位前详细询问了节日期间空管保障的航班量情况,当得知2月2日、3日华北空管区域内的飞越航班平均为700-800架次,比平时略低一些时,李家祥语重心长地对大家说:“虽然今年冬季尤其是春节期间华北地区的天气较好,没有恶劣天气对航班起降造成影响,这几天的航班量也比较正常,但空管部门依然要精心、细心地做好每一项工作,确保节日期间的管制安全。”
  在大家的依依不舍中,李家祥结束了2011年的春节慰问活动。时间虽短暂,但李家祥局长一声声的温馨问候与祝福,温暖了每一位民航员工和出行旅客的心;一句句的细心叮咛与嘱托,深深地印在了每一位民航员工的心中。




您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-29 16:57 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部