航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1349|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

东方有礼 天上霓裳:东航征集服务人员新制服 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-6 11:54:26 |只看该作者 |倒序浏览
2011-02-05 东航空保管理部 通讯员郑翔


 图1:“世界看东方,风尚为中国”——中国东方航空制服创意大征集。




  2011年,中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)即将加入天合联盟(SkyTeam)。值此契机东航正式开启“世界看东方,风尚为中国”服务人员新制服创意设计大赛,在全球寻找顶级国际设计大师为公司一线服务人员设计全新制服。东航邀请广大网友展开无限畅想,分享大家对中国空中时尚的想象与憧憬。旨在发掘大家对制服设计的热情,激励年轻设计人才。
  登录东航新制服官方网站:http://www.style.ceair.com/ 提交您的作品即有机会获得创业基金和丰厚奖品。同时也欢迎各界人士对东航新制服候选作品进行投票,参与者亦有机会获得东航赠出的梦想目的地往返机票一张。


  图2:创意激荡,畅想无限——中国东方航空制服创意大征集。




  参与时间:2011年1月30日至2011年3月7日24:00
  网络投票时间: 2011年2月14日至2011年3月15日
  评审组评选时间:2011年2月16日至2011年3月17日
  获奖公布:2011年3月18日

  作品要求:
  符合东航世界品位,东方魅力的品牌定位;
  设计时尚、优雅,充满活力;
  体现空乘专业形象。

  参赛作品评选方式:
  通过网络投票评选出TOP 100;
  专家评审组从TOP 100中选出TOP 10,并评出排名。
  前10名选手将获得由东航赠出的丰厚奖金及奖品,获奖者名单将于3月18日在网站公布,并由活动官网通过电话及邮件通知获奖者。


  图3:挑战创意,设计制服,赢取巨奖。


  冠军1名:
  东航创业基金3万人民币;
  获得东航提供的常旅客金卡,得到ELLE权威编辑的事业建议,并有机会获得参观东航正式制服设计师工作室的机会。
  亚军1名:
  东航学习基金2万人民币
  获得东航提供的常旅客金卡
  季军1名:
  东航培训基金1万人民币
  获得东航提供的常旅客金卡
  入选Top10,未获得前3名的选手将获得东航送出的国内往返机票和常旅客银卡各一张。

  投票奖励:
  每位网友每天仅限向同一件作品投票3次,每天最多参与三次刮奖。梦想目的地刮奖活动中,东航每日赠出的国内往返机票一张,获奖名单隔天会在网站公布,同时网站会通过电话及邮件通知获奖用户。
  详情请登陆:http://www.style.ceair.com/

天上霓裳:东航倾心制服的十年情节



  图4:东航现空中乘务员制服。


  谈起东航空姐的制服,不禁叫人赞许。充满东方韵味、古典淡雅的紫色经典已伴随着千万旅客度过了十年的难忘时光。

  改革开放后,受邓小平同志委托和日本原首相竹下的邀请,中国民航组织了大量空中乘务员前往日本航空株式会社(JAL)和全日本空输株式会社(ANA)学习日本民航的先进管理和营运经验。此次活动使得中国民航真正开始脱离延用了近半个世纪的苏联民航管理制式,与国际接轨。


  图5:东航丝巾选择了条纹,既吻合了东航的红、金、蓝企业色,也相得益彰得修饰脖子。


  华东管理局赴日航学习的空乘组员,带回了日本航空公司的先进工作理念和模式的同时,也带来了日航的七代目森英惠制服。受此影响,中国东方航空公司决心对空乘管理模式进行前所未有的改革,包括培训、日常管理和服务提醒,而最为引人注目的便是对于制服的大胆改革和超前设计。


  图6:如意扣的设计,极具有中国风。


  2001年9月,东航对上海总部及6个分(子)公司的近1000名空姐更换了全新的中式紫色制服。新制服受日韩等航空公司制服的影响,大胆的进行突破力求时尚和精致,而在领口等处使用了中国的传统设计,例如江南短褂式的衬衣以及有上海地域特点的白玉兰领口。

  东航新制服推出后,立即受到各界的好评,社会影响极其强大被各服务业的制服大肆模仿。



  图7:东方韵味的东航乘务员 。


  时光荏苒,这套经典的制服见证了东航的发展和起起落落,也陪伴无数旅客出现在世界各地。它以倾心时尚的个性特色向世界宣扬了中国空姐的东方韵味。十年可以改变世界的脉搏,十年亦可以改变游历间的你我,但十年不曾动摇东航凌燕们热爱飞行,服务各界的决心。

  值此东航征集新制服之际,让我们拥抱梦想,畅想未来。正所谓世界为东方,风尚为中国。



  图8:腾飞的东航,旭日的凌燕。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 14:39 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部