航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1217|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

中国游客讲述:从埃及坐包机回家过年的真相 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-11 13:38:03 |只看该作者 |倒序浏览
2011-02-11 《中国青年报》 柳熹


图1:上去就能回家了,心里觉得很踏实。摄影:柳熹




  真是不生娃不知道父母恩,不遭灾不知道国家好。2月1日17点,经过十个小时的飞行,我们乘坐的第一架包机终于降落在北京首都国际机场,落地相当平稳,我想一定是位很棒的飞行员。那一刻真心感谢国家,回北京觉得安定团结和平稳定真好!
  埃及大规模反政府抗议爆发以来,当地局势动荡不安,2月2日和3日,在开罗解放广场发生了政府支持者与反政府示威者之间的冲突。我在开罗看到到处是坦克、拿枪的警察和军人,城市上空不时有歼击机飞过,枪声不断,恍惚中,我感觉像是北京过年放鞭炮。
  很庆幸自己不是这个国家的人,还有人可以把我接走。
  在机场的时候,身边有一个意大利人不停地打电话找机票。我问,你的国家没有派飞机来接你们吗?他说,要等我们国家的飞机来接不知要到什么时候。


  图2:飞机安全降落在首都机场,乘客们欢呼起来。摄影:柳熹


  冲突发生以后,整个埃及已经不让拍照了,警察看到有人拍就会阻止。大规模反政府抗议发生的第二天,我在街上拍照,有个好心的阿拉伯人警告我把相机放进包里,不然会被抓。另外一个摄影师朋友的相机被砸烂了,很多摄影记者都被打,情况很可怕。在机场我拍这些照片的时候还有警察过来阻止,把我带到安检的地方。当时我吓坏了,因为我的相机里面有他们冲突的照片,也被他们看见了。我解释说我不是记者,不是要报道你们的冲突,为什么要收我的相机?然后我就哭了。其实阿拉伯人都很善良,他们看到我哭了就赶紧劝我,给我拿纸巾擦眼泪,后来我就跟他们聊起来,问他们对于这场冲突的看法,他们对中国的看法。当其中一个人说,他们觉得中国现在科技很先进,发展很快的时候,我心里真的挺高兴,这些是在欧洲感受不到的。
  知道国家派飞机来接我们以后,我上午10点多就到机场了。在机场看到中国国旗挂在那儿的时候,眼泪真的快掉下来了。虽然一直等到夜里1点飞机才起飞,但是大家没饿着也没渴着,大使馆的工作人员给大家送来了盒饭和水。
  大家按大使馆统计的名单去换登机牌,工作人员告诉大家这架包机是免费的,拿中国护照就可以登机。航空公司的值机人员告诉我,平时两百多个人的飞机,要四台电脑同时工作打印登机牌,但是今天只有他一个人,而且全部要手写,真是辛苦他了。大家光排队换登机牌就用了6个小时。有一位大爷跟我说,他在开罗机场住了三天,已经熟悉的不能再熟悉了,连哪儿有电源插座他都知道。


  图3:中国使馆工作组。摄影:柳熹


  从埃及回来后,看网上有很多人说埃及包机要交8500元才可以上飞机。还看到某些拿了别的国籍的人抱怨没有坐上中国的包机回中国,他们没有及时去机场排队,而是住在酒店里,还说大使馆做得不到位,我觉得很生气,在此谴责并鄙视这种人。我认为,这种突发事件埃及大使馆的工作人员估计也没遇到过,在那种复杂混乱的状况下,能把大家运回中国,他们已经做得很出色了。我是亲身感受到,才写了这些。网上有些人国都没出就在那里乱骂。


  图4:手写登机牌。摄影:柳熹


  没出过国可能确实会妨碍我们了解别的国家,但绝不妨碍我们了解自己。每个国家的发展进程都得一步一步来,多看看世界,行万里路(上车睡觉,下车撒尿,到地儿拍照的不算),跟更多的人交流,让心更宽广,学学人家好的东西,别做井底之蛙才是最重要的。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-9 08:09 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部