航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1037|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

泰国四名变性人当上“空姐” 今年4月将上岗 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-11 16:42:34 |只看该作者 |倒序浏览
2011-02-11 《新京报》 凌朔

泰国PC航空公司(P.C.Air)承认,这家新成立的航空运营商已聘用4名变性人为空乘人员。公司高层管理人员说,PC航空聘用变性人手续严格,程序上符合泰国民航局的所有规定。

招“第三性”无法律限制

  变性人在泰国又称“第三性”。尽管“第三性”变性后的性别尚未获得法律承认,但“第三性”为泰国社会所接受,其就业、生活、权益等各方面与普通人无异,受法律保护。

  现阶段,“第三性”在泰国从事的职业多为化妆品柜台导购、美容师、化妆师、形体顾问等。

  路透社10日援引PC航空高层管理人员的话报道,公司原本并未打算聘用“第三性”为空乘人员,但由于“第三性”应聘踊跃,公司查询相关法律,没有发现对招聘“第三性”的法律限制,由此决定向“第三性”敞开大门。

  现阶段,已被公司录用为空乘人员的包括19名女性,7名男性和4名“空中第三性”。

  PC航空公司定于今年4月正式运营,开设泰国往返韩国、中国和新加坡航线。

考核标准与女性类似

  PC航空公司总裁彼得·陈亲自面试所有应聘的“第三性”。

  按彼得·陈的说法,考核“第三性”的标准与考核女性应聘者的标准类似,除必要技能外,还须观察应聘者的言谈举止、声音容貌、外形仪态等。

  彼得·陈说,录用“第三性”的另一个理由是,希望能够给“第三性”这个群体更多机遇,公司下一步还会招聘更多“第三性”。

  已获录取的迪萨奈·奇帕拉帕秦现年23岁,曾在2007年全球变性人选美比赛中夺魁。迪萨奈告诉路透社记者,对于“第三性”群体而言,获录取是件好事,但更是个挑战,因为要面对乘客异样的目光,要学会面对压力调整自己。

  (新华社专稿)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-5 16:27 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部