航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1002|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

波音747-8洲际飞机亮相 “中国制造”烙印多 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-2-21 16:47:29 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-02-21 《中国民航报》

 波音747飞机恐怕是世界上最成功、最容易被普通大众辨认的飞机产品之一,独特的“驼背”外形就如同可口可乐瓶身上的logo一样,成为了一个被大众广泛认知的标志。
  1969年2月9日,世界上第一种宽体飞机波音747-100的首飞,改变了洲际飞行服务的面貌,给全球民航业带来了一次巨大的变化。自此,“747王朝”揭开了序幕。
  42年后,在经历了几次更新换代后,今年2月14日,全新的波音747-8洲际飞机下线,并宣称是能为航空公司提供最低的运营成本、最佳的经济性以及最优的环保性能的机型。已经89岁高龄的“747之父”乔·萨特对波音公司继续发展747飞机并不感到意外:“成功的机型总会让人不断提出新的要求。一旦航空公司看到这款飞机能做什么之后,他们就立刻会要求制造商提供更多的东西。”
  显然,进入新世纪后,波音公司在波音777与空中客车A380之间发现了针对波音747后继机型的市场需求。全新的波音747-8,融合了经典波音747的传统优势和源自波音787的最新航空技术,既是波音早期型号747的理想替代机型,也是当今400-500座级市场中波音家庭的唯一新机型。
  目前,该机型已经收到了来自全球的客机订单33架和货机订单74架。

以盈利潜力为市场卖点

  毫无疑问,使运营商的赢利能力最大化是波音747-8的客机和货机最引以为傲的市场卖点。长期以来,波音一直都在进行新型波音747飞机的市场可行性研究,波音和运营商合作确定他们需要更大的波音747飞机,以保持波音747现役机队的赢利能力。
  据了解,波音747-8洲际飞机除了航程可达8000海里(14815公里),几乎能连接世界上所有的城市以外,座英里成本比波音747-400低13%,航段成本低2%。与空中客车A380相比,波音747-8的航段成本低21%,座英里成本低6%以上。波音747-8具备在所有服务于波音747-400的机场安全运营的能力,并在这一基础上,波音747-8使用相同的飞行员机型执照和服务,大多数地面支持设备也相同。
  同时,在细节处也看出波音747-8新的创收能力能使航空公司的利润最大化。例如,该客机增加了51个座位,在典型的三级客舱布局下可搭载467名乘客,同时货舱空间增加26%。
  波音747-8货机也显示出了其独特的优势,其航程可达4390海里(8130公里),货舱空间比波音747-400增加16%。在同样具备前鼻门装货能力的情况下,可多装载7个货板,容纳业界标准的10英尺(3米)高的货板,而在运营中其实际载货密度可达9.9磅/立方英尺或159公斤/立方米。波音747-8货机使运营商能选择搭载比波音747-400更多的收益业载——可额外搭载22吨(20公吨),或是在飞往对货物密度要求更小的市场时,航程增加1400海里(2593公里)。波音747-8货机继承了波音747-400货机的高效率,航段成本与后者几乎相等,但吨英里成本比后者低16%。

“大号”波音787的竞争筹码

  面对空中客车A380对未来超大型喷气运输机市场的咄咄攻势,尽管波音声称波音747-8只是一种填补未来350座级和555座级飞机市场的空白400座级产品,并非是与空中客车A380直接竞争550座级市场的产品,但在商用运输机的高端市场领域,竞争没有终结。
  此次波音747-8下线,波音公司表示,与空中客车A380相比,波音747-8洲际客机每客油耗低11%,航段成本低21%,座英里成本降低6%以上。显然,波音公司一直酝酿在450座级以上的大型飞机市场上展开反击。而波音747-8也被视为波音与空客A380正面交锋的首款机型。波音预计,未来20年,450座级以上的大型飞机(仅包括波音747-8和空中客车A380)的全球市场需求为720架。
  为波音787研发的新一代动力装置和相关航空新技术成果成就了波音747-8项目的发起,并使之成为波音手中博弈未来超大型运输机市场的一个新筹码。有人说,波音747-8就是一架“大号”的波音787。因为波音747-8名字中的8,代表了它采用了一系列源自波音787梦想飞机的创新技术,其中最突出的部分,莫过于新型GEnx发动机。
  GEnx采用了能在较低的、几乎恒定的温度下燃烧的创新燃烧室,可延长其部件的使用寿命,产生的氮氧化物明显少于其他发动机。与波音747-400发动机相比,GEnx的油耗降低15%,与油耗成正比的二氧化碳排放亦随之减少15%。
  相对当前大多数飞机的发动机,GEnx的函道比几乎增加一倍,因此,GEnx比波音747-400的发动机安静得多。多项减噪要素进一步降低了噪声:短舱进气口的吸音衬套,发动机双锯齿边——排气口锯齿边和短舱锯齿边。双锯齿边是波音747-8独特的新技术,能降低起飞噪声。
  而与经典的波音747-400相比,波音747-8在机体设计最显著不同的部分,在于其全新的机翼,翼展延长了3.96米(13英尺),达到了68.5米,并采用了电传操纵的副翼和扰流板。尽管波音747机翼的后掠角和平面形状没变,但采用了更“深”的设计,可以装载更多的燃油。通过采用源自波音777的机翼修型技术,波音747-8机翼可以提供更好的升力分布并改善了巡航效率。波音747-8机翼采用了波音777和波音787风格的单缝外侧襟翼和双缝内侧襟翼,较波音747-400的襟翼更为简单,还用类似波音777-300ER/200LR的斜削翼梢取代了波音747-400的翼梢小翼。

“中国之翼”的洲际飞翔

  事实上,波音747-8洲际飞机的下线与远在地球另一面的中国渊源不浅。据了解,中国的西飞、成飞和洪都等公司均为波音747-8项目的成功作出了巨大贡献,它们分别负责波音747-8的内侧襟翼固定后缘翼肋、垂直尾翼、副翼、扰流板、水平尾翼零部件和次组件、水平安定面、48段部件等的制造工作。
  同时,这也是中国首次为波音飞机生产襟翼、副翼和扰流板等关键部件,所以波音747-8飞机在一定程度上可以说是拥有一双“中国之翼”。
  迄今为止,波音已经成为中国航空制造业最大的外国客户之一,全球各地有近6000架波音飞机装有中国制造的零部件。同时,中国航空制造企业参与了所有波音机型的制造,包括波音737、波音747、波音767、波音777和最具创新意义的波音787梦想飞机。
  波音(中国)公司总裁王建民表示,此次波音747-8洲际飞机的下线是波音公司747-8项目的重要里程碑,也是波音与中国航空业合作伙伴关系的一个里程碑。

波音747-8飞机上的“中国制造”

  中国首次为波音飞机生产襟翼、副翼和扰流板。
  西安飞机工业(集团有限责任公司)制造波音747-8内侧襟翼,波音747-8内侧襟翼是波音从中国采购的最大飞机结构件。
  西飞制造波音747-8垂直尾翼;
  西飞制造波音747-8固定后缘翼肋。
  成都飞机工业(集团)有限责任公司制造波音747-8副翼和扰流板,是唯一供应商(2007年签约)。
  成飞制造波音747-8水平尾翼零部件和次组件(2007年与沃特签约)。
  天津波音复合材料有限公司提供楔型后缘和复合材料零部件及面板。
  江西洪都航空工业集团有限公司生产波音747-8后机身(第48段)次组件和零部件(2009年与沃特签订合同)。
  波音公司已经成为中国航空制造业最大的外国客户之一,如今,全球各地有近6000架波音飞机上装有中国制造的零部件。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-3 01:34 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部