航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1166|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

东航董事长刘绍勇:民航业最大对手不是高铁 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-3-8 12:05:17 |只看该作者 |倒序浏览
2011-03-08 《第一财经日报》

 “如果你想飞,就在空中飞。”这是中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)董事长刘绍勇最近在全国“两会”上被媒体问到高铁建设对民航的影响时常说的一句话。

  在刘绍勇看来,尽管高铁建设的规模不断扩大,对民航局部会有颠覆性的影响,但乘坐飞机飞行尤其是长途飞行同样有其快速的优势。在这一点上,他的观点与中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)的董事长孔栋不谋而合,就是认为民航的最大竞争对手不是高铁,而是国际航空界巨头们。

  因此,通过一年多的改革已经如他所愿“站起来”的东航,开始为“跑起来”,甚至“飞起来”作准备,对信息化的投资和航线产品的重视,将超过单纯运力和规模的扩张。

  对于高铁对民航的影响,刘绍勇在接受《第一财经日报》采访时认为,高铁网络可以涵盖中国民航45%的航线和65%的客运市场,因为这些航线的客流量是最高的,因此在一个小时或者一个半小时的航程,对航空业是颠覆性的影响,例如武广高铁的开通,就造成航空公司旅客运输量和收益品质的双下降。

  不过,东航也希望通过与高铁合作,来飞向更大的市场。“比如长三角地区,我们可以利用高铁网络把旅客集中到上海,把长三角的旅客通过东航走向全国,走向世界,到现在我们已经跟铁路方面谈了很多次,如果实现长三角一体化,将是我们未来一个新的利润增长点。”刘绍勇说。

  刘绍勇告诉记者,“十二五”期间,东航的发展目标是静态座位数增长9.9%,旅客运输量10.2%,总的周转量12.1%,座位数的增长小于旅客运输量的增长,也意味着公司“‘十二五’期间主要要做的就是结构调整,包括人员结构、网络结构和产品结构”。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-5 20:03 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部