航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 892|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

芬兰航空中国代表:亚洲市场是我们的生命线 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-4-8 14:48:41 |只看该作者 |倒序浏览
2011-04-08 《每日经济新闻》 记者李卓 

谈起芬兰航空公司(Finnair,简称“芬航”),能说一口地道北京话的芬兰人林白曦洋溢着满脸的激情和自信。
  再过3个月,芬兰航空的亚洲航班就要增长到70个,相比11年前每周11-12个的航班数,已增长了6倍,其中,中国区航班增长到26个。作为芬航中国区的首席代表,林白曦也即将从北京调派到上海。
  这已经是林白曦回京就任芬兰航空大中华区首席代表的第11个年头。他清楚地记得,2000年4月刚回京任职时,芬航每周仅两个航班往返于北京——赫尔辛基航线,而到今年夏天,芬航每周将有26个航班从赫尔辛基飞往北京、上海及香港。
  在接受《每日经济新闻》记者专访时,林白曦对亚洲,尤其是中国市场充满期待。

亚洲生命线

  “如果亚洲航班没有增加,我不知道现在公司在什么地方。”在林白曦看来,“亚洲是芬航的生命线。”
  成立于1923年的芬航,是世界上最早成立的航空公司之一。林白曦告诉记者,去年芬航业绩收入的50%以上都和亚洲航段有关。尽管2010年芬航的总运载率下降了4%,但亚洲航班的客运量却增加了7.4%,达120万人。芬航总裁兼首席执行官Mika Vehvilainen曾表示,预计芬航2011年的收入增长将超出10%,其中运量的增长几乎完全定向于亚洲地区。正因如此,与2010年相比,2011年芬航往返亚洲的航班将增加逾20%的运力。
  “芬航亚洲的商务客人比前年同期增长了50%以上,尤其在中国航线上。通常,周二到周四的公务舱都会有空位,但去年几乎全是满的。”
  “但是目前我们碰到一个瓶颈,从审批上来讲,北京、上海要再增加航班,目前来说不可能,所以,在中国只能增加香港地区的航班,此外,在亚洲区的首尔、东京、大阪和名古屋都要增加。”林白曦说。
  林白曦同时表示,芬航在中国一直在积极寻找新的突破点,目前正在对成都、重庆、西安、武汉4个内地城市做可行性研究,希望能够找到在中国发展的新基地。

中国十年

  在驻中国的外航代表里,林白曦算是比较特殊的一位。一般外航公司的驻华代表3年任满就会离开,而林白曦一干就是十几年。
  林白曦与中国的深厚渊源可以追溯至他的童年。他3岁即随父母来到中国,在中国上学长大;1987年4月,芬航在中国开立北京办事处,林白曦就任首席代表;1995年6月,他被派常驻新加坡任南亚区经理;2000年回京至今,任大中华区及韩国区总经理。可以说,林白曦全程见证了中国民航业近十年的发展。
  谈起近十年,林白曦印象最深刻的是2003年非典时期的“上海一搏”。
  2003年正是芬航中国航班快速增加的时期,但非典的突然蔓延,“一夜间客人就没了”。“当时北京机场办机的柜台只开放了一两个,整个机场就像是足球场一样,空空的,根本没有人。”林白曦回忆道,芬航总部原定2003年9月份首开上海航班的计划也因此发生动摇。“其他航空公司基本都推到第二年,可是到6月份我基本得出结论:中国的非典疫情很快就会控制住,所以我建议公司按照原计划开航,一天都没有推迟。”
  正是在林白曦的努力下,芬航成为首家在非典以后开航到上海的外国航空公司,而事实证明,他的判断没有错。“公司上海开航的第一个月就实现了盈利,这在公司以往的新航线业绩里是从来没有过的。”
  由于林白曦在芬兰航空的杰出表现,2005年,他被芬兰总统授予“芬兰骑士”的封号。
  “如果一定要说这几年有什么遗憾,就是2005年广州航线的开辟。”林白曦坦言,当时的决策稍欠慎重。“香港一周飞四班,广州一周飞三班,但广州和香港离得太近了,一个地方如果不是每天都有航班的话,商务客人不会太理想,反倒增加了成本。所以2007年经济危机开始的时候,我们就暂时把广州的航班停了,业绩一下子就上去了。”
  据林白曦估计,目前中国、日本市场各占芬航亚洲市场的30%,但林白曦表示,相比而言,中国的市场竞争明显更加激烈,尤其淡季压力很大。

力削成本

  经常坐芬航飞机的客人去年有一个很深的体会:芬航换座椅了。
  “材质比以前的轻很多,占地又少……”描绘起公司去年新换椅子的优点,林白曦如数家珍。
  2010年,芬航所有中小型飞机的座位椅子都做了调整,除了提高了旅客舒适度外,更重要的,这是芬航低碳环保、节省成本的重要举措。
  “光换座椅,每一个航班就能节油1-2吨,全年下来,相当可观。”说到这里,林白曦爽朗地笑出声来。
  林白曦告诉记者,芬航自1997年开始就成立环保工作组,专门考虑怎样在节省成本的同时对环保做出贡献。而近年来,芬航也一直在和另外的几家亚洲、欧洲的航空公司共同讨论更好的节约成本的方式。
  航油一直占据着航空公司40%左右的成本,尤其近期油价的波动更是触动着各大航空公司的敏感神经。林白曦透露,芬航节油的优势还在于芬航机龄的年轻化。
  “一架飞机的年龄决定了燃油量和排放量,老飞机不仅特别废油,而且对环保不利。芬航目前的长线飞机机龄基本不到3年,堪称欧洲航空公司里最年轻的机队。如果拿2010年和1999年相比,11年之内,芬航平均每个座位的油耗节省了近40%。”林白曦说。
  此外,林白曦认为,赫尔辛基先天优越的地理位置给芬航所带来的成本优势,也是诸多欧洲航空公司所不能比拟的。“途经赫尔辛基,我们飞行在亚欧之间最短的航线上。”林白曦表示,也正因航线最短,很多去往欧洲的旅客都会选择从赫尔辛基中转,早晨从亚洲出发,下午即可抵达欧洲。赫尔辛基机场也因此连续十年荣登欧盟机场榜首,给芬航带来了丰富的客源。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-28 10:25 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部