航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 990|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

高油价和高铁带来冲击 应对挑战需苦练内功 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-5-10 14:05:52 |只看该作者 |倒序浏览
2011-05-10 《中国民航报》 陈嘉佳 

  4月末,国内上市航空公司和机场先后发布了2011年第一季度季报,各公司成绩均可圈可点。今年一季度,民航业虽然迎来了高油价,也受到了高铁对民航部分航线的冲击,但航空公司和机场的盈利数额仍旧相当可观。
  但欣喜之余,我们需要清醒地认识到行业内外部均存在诸多挑战,从内部因素而言,航空公司和机场如何降低运营成本是一个永恒的话题,航空公司亟待增强国际竞争力,机场也要探索如何增加非航收入的方式方法。从外部形势而言,今年接下来的三个季度中,不断上涨的油价、陆续开通的高铁都会给民航带来冲击,值得我们关注。
  2010年,国际市场原油期货价格一直维持在每桶60美元到90美元之间。而今年4月26日纽交所(伦敦交易所)原油期货价格已经达到了每桶112美元。上周油价又回到每桶100美元左右。在节能减排能降低油耗的同时,高油价让部分航空公司计划重启燃油套期保值业务。燃油套保业务固然能够帮助航空公司规避燃油上涨风险、稳定成本,但我国航空公司过去由于缺乏燃油套保业务经验,不少公司都在燃油套保上摔过大跟头。此外,油价的上涨空间难以预测,也给航空公司燃油套保成功与否增加了变数。有了失败的教训,航空公司在进行燃油套保业务时,应该更加理智慎重,特别是要减少投机成分,主要目的要坚持在锁定风险。
  伴随着油价上涨而来的还有机票中的燃油附加费的提高。燃油附加费收入的增加帮助航空公司抵消了部分油价上涨的压力,却将这部分压力转嫁给了旅客,可能会导致航空公司流失部分客源,给航空公司增加了营销上的压力。
  与此同时,陆续开通的高铁也在冲击民航市场。武广高铁开通后,武广航线的旅客数量锐减20%。就三大航而言,高铁对中国南方航空股份有限公司(China Southern Airlines Company Limited,简称“南航”)和中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)的冲击都比较大。而6月即将试运营的京沪高铁,势必还将冲击东航和中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)的这条黄金航线。
  要最大限度地降低高铁给民航带来的负面影响,一方面需要最大程度的发挥飞机“快捷”这一比较优势,另一方面还要积极开拓国际航线,参与国际竞争。固然,机场远离市区、空域资源紧张导致的航班延误等客观因素影响了民航的快捷程度,但民航自身还有很多潜力有待深挖,例如机场可以优化乘机流程,优化布局值机柜台,缩短旅客到登机口的时间;航空公司则要做好衔接工作,及时通知旅客登机,如果遇到延误,及时告诉旅客争取支持理解。其他单位也要在细节上为民航的快捷争取时间。而航空公司要“飞出去”,不仅要在国际航线的服务、营销上下工夫,还需要调整航线网络结构,优化机队结构,才能成为真正的网络枢纽型的航空公司。
  高油价和高铁带给行业的冲击不可避免,而民航要应对来自外部的挑战归根到底还是需要苦练内功。民航各单位通力协作,方能提高行业运行效率,充分发挥便捷的优势,进而提升行业的核心竞争力。而航空公司则能够由此更加灵活巧妙地面对挑战,避开高铁竞争,更好地“飞出去”,才能有广袤的天地。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-5 23:39 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部