航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1040|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

汉莎航空全力以赴 使欧洲航线恢复盈利状态 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-6-13 07:21:37 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-06-09 ATW Online

德国汉莎航空公司(Deutsche Lufthansa AG)正全力以赴,力图将其欧洲航空网络的业务重新拉回盈利轨道,首席执行官Christoph Franz向ATW透露。
  在新加坡举行的IATA年度大会茶歇期间,他表示:“我们的欧洲网络处于亏损状态,我们希望尽快扭转这一局面。”他还补充说,汉莎航空第一季度在欧洲航线方面亏损了数百万欧元。
  汉莎航空已针对部分欧洲航线采取相应措施,例如将载客量较多的飞机更换为较小的,尤其是配有50个座位的支线喷气式飞机。汉莎航空还采取了旨在提高欧洲航线运营效率的举措,计划在10月底关闭子公司汉莎意大利航空。
  Christoph说:“乘客数量正在日益攀升,毫无疑问,我们的目标是确保所有的业务部门都能实现盈利”,其中包括欧洲航空网络服务。
  Franz指出,汉莎航空目前还受到额外成本负担的影响,例如新实施的德国生态航空税。他宣称,如果将该税额完全转移到乘客身上,则将削弱汉莎航空在价格上的竞争优势。
  Franz强烈反对将航空公司纳入将于明年实施的欧盟排放交易计划,称该计划“会导致非欧盟航空公司绕过欧洲,例如从美国到亚洲[的航线]…如果某航空公司在欧洲降落,则它们必须支付航线费用。但如果取道中东,则无须支付任何费用。”
  他补充说,准备实施欧盟排放交易计划将导致大量的行政管理工作,“尽管我们仍不清楚即将于1月1日起实施的排放交易计划将以何种形式开展”。他所担心的是,排放交易计划会破坏竞争,将欧洲航空公司置于不利地位。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 06:49 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部