航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1321|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

全美航空一载133人客机因乘客形迹可疑迫降 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-14 13:11:43 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-09-14 中国新闻网

 据外电报道,13日,全美航空公司(US Airways, Inc. )一架由纽约飞往亚利桑那州首府菲尼克斯的客机由于3名乘客在飞行途中有可疑举动,机长为安全考虑将飞机急降圣刘易斯市,由联邦调查局(FBI)探员带走3人进行调查。但经调查,3人行为并无可疑之处,可能是语言沟通障碍导致了这次误会。

  消息指,这架编号为457的全美航空公司班机搭载128名乘客和5名机组人员,共133人。飞机起飞后,3名男子被指行动可疑。空乘人员称,在机长要求乘客系好安全带期间,3人中的1人强行要使用洗手间,另1人则就坐在不属于自己的位置。而最令机上人员不安的,就是3人取出一个造型奇怪的木盒,一起玩一种不知名的游戏。

  机长最终出于安全考虑,在圣刘易斯市机场临时降落,并通知当局。飞机降落在机场偏僻处,联邦调查局人员、消防人员、携带防爆警犬的警员已在机下等候。经检查,飞机内部并无可疑之处。

  这3名遭到怀疑的俄罗斯裔以色列公民则接受询问,原来,他们所玩木盒游戏只是西洋双陆棋,而不是“炸弹”。3人配合调查并表示理解。机场警方表示,3人能说一些英语,但不是全部,可能是语言沟通不畅导致了这场误会的发生。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 00:10 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部