航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1215|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

韩航班晚点赖中国天空挤 民航人士称无依据 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-15 14:49:41 |只看该作者 |倒序浏览
2011-09-15 《法制晚报》 记者王进雨、黎史翔 

韩媒认为中国领空来往飞机太多,民航局统计显示因“流量控制”致航班晚点不到三成。

  国际航班常晚点,都是中国惹的祸?昨(14)日,韩国《朝鲜日报》的一篇报道就把责任推到了中国身上,原因是,中国领空来往飞机太多,经常造成空中交通堵塞。

  报道援引大韩航空有限公司(Korean Air Lines Co. Ltd)的数据称,去年从仁川机场出发飞往欧洲的航班,有1087个比正点推迟起飞15分钟以上。其中971个(约90%)航班是中国航路拥堵造成的。

  报道称,现在想从韩国和日本飞往北京等中国北部城市或法国、英国、德国等欧洲地区,必须利用连接中、韩、日空中航路的“597航路”。但由于这条航路上的飞机过多,导致飞机无法正点起飞。

  截至今年8月底,赴欧洲航班中有618个延误,其中563个(九成以上)航班是中国航路拥堵造成的;赴北京等中国北方城市的航班去年有223个航班,今年前8个月,有239个航班因同样的原因晚点起飞。

  此外该报道称,飞机延误在周末发生得最频繁。今年因中国空域瓶颈导致延误的563个赴欧洲的大韩航空航班中,107个发生在周日,90个发生在周六。

空管难题:经常空中堵塞,航班准点起飞是奢望


  对于中国航路拥堵,大韩航空有关人士表示:“不少乘客误以为是航空公司的失误或机体出现故障造成的,所以提出抗议。虽然我们不断解释是因为航路拥堵,但很难得到乘客的谅解。”

  而更让人愁眉不展的是,虽然出现这种情况,但却没有实际的解决方案。

  韩国国土海洋部有关人士表示,为解决这个问题,中国政府划分了高度,让飞机按照不同高度飞行,但由于飞机过多,还是不能解决问题。

  据统计,2005年中国民航航班正点率为81.99%,从2006年到2009年,航班正点率没有超过83%,而到了去年上半年,航班正点率仅为75.5%。

马上就访


  中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)董事会秘书罗祝平在接受采访时表示,因飞机检修、综合服务等航空公司自身原因造成的飞行延误,只占到总延误率的30%-40%,而60%到70%的因素,都不是航空公司能够控制的,其中最大的挑战就是中国的天空正在变得拥挤不堪。

  不过,一位民航系统人士表示,韩媒这种说法没有依据。中国民用航空局(Civil Aviation Administration of China,简称“民航局”)最新统计公报显示,“流量控制”在主要航空公司航班晚点原因统计中仅占27.6%。而航空公司自身原因造成的延误占比高达41.1%。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-22 22:27 , Processed in 0.021001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部