航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1093|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

波音公司计划与国航合作 测试航空生物燃油 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-9-24 14:19:19 |只看该作者 |倒序浏览
 2011-09-23 美国《华尔街日报》中文版

  波音公司(Boeing Co.)一位高级管理人士日前接受采访时称,波音计划与中国国际航空股份有限公司(Air China Limited,简称“国航”)合作,在年底前测试喷气式客机所用航空生物燃油。

  由于提炼该燃油的相关植物在中国本土种植,此举还有助于提高中国跻身生物燃料原产国的机遇。

  在第十四届北京国际航空展览会上,波音公司研究与技术部中国区副总裁Al Bryant对《华尔街日报》表示,计划中的飞行测试将是波音第六次演示飞行,测试将使用中国南方生长的麻风树提炼的生物燃油。

  Bryant称,此次测试是向到2015年在全球范围实现航空生物燃油商业化迈出的重要一步。

  他称,波音预计,到2015年生物航空燃油产业将开始达到一定的规模,而波音可以向航空公司提供一小部分所需的航空生物燃油。

  他预计到2015年生物燃油将占到全球商业飞机燃油消费的1%。

  Bryant称,尽管这听上去不多,但却是掌握这一产业如何得到正确发展所需的第一步;只有达到一定的规模,价格才能降低,才会进一步扩大航空生物燃油的应用。

  波音公司驻北京的发言人王玉奎称,该测试的意义在于,用于相关燃油生产的植物原料将在中国本土种植、收获;相关燃油也将在中国提炼,并最终在中国市场得到应用。

  目前波音和国航计划使用后者机队中的波音747飞机作为测试平台。Bryant称,在两家公司合作进行的飞行测试历史上,此类测试尚属首次。

  波音对其航空生物燃油产品的首次测试要追溯至2008年初,当时使用了维尔京大西洋航空公司(Virgin Atlantic)的波音747作为测试平台。在此之后,波音还进行了几次同类测试,试验了不同生物燃油在不同航空发动机上的表现。

  Bryant称,中国石油天然气股份有限公司将为该计划供应燃油提取所需的麻风树。麻风树在拉丁美洲和非洲等热带地区的多数地形条件下生长良好。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-3 23:45 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部