航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1160|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

波音获得印尼狮航217亿美元历史最大订单 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-11-18 09:09:10 |只看该作者 |倒序浏览
2011-11-18 腾讯财经 忆松/编译

 北京时间11月18日凌晨消息,美国白宫周四宣布,波音公司(Boeing Co.)与印尼最大私营航空公司狮航(Lion Air)达成了一项价值217亿美元的交易,这是波音获得的历史上最大规模的商业飞机订单,超过了该公司刚刚几天前获得的一个180亿美元订单。

  白宫今天宣布,波音从狮航获得了总共230架飞机的订单,依据标价计算这笔订单总价值217亿美元,包括201架波音公司重新设计的737“MAX”飞机和29架延程737飞机。白宫表示,这是美国总统奥巴马本次印尼巴厘岛之行活动的一部分。周五,在印尼巴厘岛召开的东亚峰会间隙,奥巴马将出席波音与狮航的一个签约仪式。

  上周日,波音公司在迪拜航空展上获得了酋长国航空公司50架波音777飞机的订单,订单总价值达180亿美元。本次230架飞机的订单数量也创出了波音公司历史上在一笔交易内获得的最大订单数量。白宫在今天的声明中还表示,这也是一家美国公司和一家印尼公司之前达成的最大交易之一。白宫表示,该交易还包括了一个额外150架飞机、总额140亿美元的购买选择权,这推动该交易的潜在总价值至350亿美元。

  白宫试图强调奥巴马为增强美国与亚太地区的贸易关系所做的努力,所能够创造的就业潜力。白宫表示,奥巴马本次亚太之行宣布的总订单将超过250亿美元,将能够支持美国12.7万就业。为了降低美国高达9%的失业率,奥巴马正在寻求提高美国向亚太地区的出口,以抵消对欧洲出口下滑的影响。

  除了与狮航达成的交易,白宫还宣布波音与新加坡航空公司达成的一个24亿美元的交易,该订单包括了8架宽体飞机。白宫还表示,通用电气(GE)将向印尼嘉鲁达航空公司(Garuda Airlines)出售50台引擎,交易价值13亿美元。联合技术公司(UTX)旗下的一家附属公司将为文莱皇家空军支援直升机项目供应12架黑鹰直升机,价值3.25亿美元。(忆松/编译)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 05:31 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部