航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1044|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

全日空机长醉酒临时被换 飞港航班延误1小时 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-12-19 11:31:25 |只看该作者 |倒序浏览
2011-12-19 新加坡《联合早报》

 香港明报报道,全日本航空运输公司(All Nippon Airways Co.,简称“全日空”)三周内有第二名机长在起飞前被验出酒精浓度超标。一架载有188名乘客由大阪关西机场飞来香港的全日空飞机,因机长验出呼气酒精浓度超标一倍,须临时撤换机长,航班因此延误一小时才能起飞。全日空称正考虑惩处该名醉酒机长,并会考虑对策以防再发生类似事件。

  香港民航处(Civil Aviation Department)表示会向全日空了解事件,但由于该飞机在日本注册,故调查或跟进工作应由日本当局进行。香港民航处指出,若本港注册飞机的机长在酒精影响下驾驶乃属违法。前民航处长乐巩南补充,各国一般都会禁止机长醉酒,航空公司通常会要求机长在起飞前的十多小时内不能喝酒。

迟到1小时 机长将惩处

  全日空航空公司昨表示,昨晨由大阪关西国际机场起飞,前往香港的全日空175航班客机共有乘客188人,原定9时15分起飞。但因为62岁的男机长在起飞前一小时的酒精检测时,从呼气中验出酒精浓度超标一倍,飞机被迫延迟起飞。全日空内部规定的酒测标准值是呼气平均每公升0.1毫克以下,但这名机长呼气酒精浓度超标一倍。

  全日空于是下令撤换机长,改由其他机长驾驶,导致客机延迟74分钟出发。香港机场管理局(Airport Authority Hong Kong)网页显示,该客机于下午2时29分抵港,较原定时间迟了约一小时。

  按照全日空内部规定,机组人员只能于起飞前12小时喝酒,并限喝2瓶。该名酒精超标机长表示,他前晚8时之前喝了1瓶啤酒、约360毫升日本酒以及3杯热水稀释的烧酒,他承认对自己的酒量太过自信,全日空正考虑惩处该名机长。上月30日全日空另一名机长因被测出呼气酒精浓度超标,导致福冈机场飞往东京羽田机场的班机停飞,影响240名乘客。 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-5 11:09 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部