航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1473|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

飞行员习惯空中过除夕 80后称:很羡慕旅客 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-1-25 16:21:55 |只看该作者 |倒序浏览
 2012-01-22 新华网 记者林红梅、王茜

  春节,是中国最重要的团圆节日。“尽管这是个团圆的特殊日子,但对我来说,‘不能团圆’早已成为习惯。”皮肤黝黑而寡言少语的中国东方航空股份有限公司(China Eastern Airlines Corporation Limited,简称“东航”)北京分公司飞行部经理刘晓多对记者说出了大多飞行员的共同感受。在这个千家万户团团圆圆的日子里,飞行员仍需把旅客顺利、平安地送走,不得不放弃与自己家人的团圆。刘晓多无奈地笑笑说:“一到节假日,把家人安顿好,我自己去飞行”。

  春运就像人口大迁徙,大家年前都往家奔,目的就是团圆。机长王宣接受记者电话采访时说:“我的任务是执行除夕夜的飞行任务,航线是北京至青岛至日本名古屋,晚上在名古屋的酒店过节。”

  青岛机场的签派员请示王宣机长,已到关闭舱门时间,仍有一名旅客还未登机。王宣告诉签派员:“再等一分钟,一个人回家牵动一家人的心,争取不要落下他”。当旅客慌慌张张地出现在机舱门时,满头大汗,满脸歉意,反复说“对不起,对不起”。

  飞离青岛已是17点40分,在青岛空中向地面望去,满眼各色烟花。王宣在高空欣赏这一奇景,默默为家人送出新春祝福。“已有六个除夕夜在空中度过,看过六年的空中烟花璀璨夺目。”王宣对理解他的家人报以感激,想到家人,有些心酸。

  东航北京分公司飞行员熊涛,是一位年轻的“80后”,是执行今天北京飞宁波航班的副驾驶。“去年飞浦东、天津、赤峰,今年飞宁波。连续两年不能回家过年,看着旅客大包小包,心里有些羡慕。”年轻的飞行员在电话里告诉记者,对家的依依不舍之情从电话那头传导过来。

  熊涛告诉记者,尽管这是职业要求,节假日不能与家人团聚,但与熊涛是同行的乘务员女朋友仍然十分支持他。“女朋友对我的工作可说万分理解。”随着客流量的不断加大,春运还要持续到2月16日,熊涛感到肩上的任务不轻。“我很想和家人团聚。但是工作在身,我的愿望就是送旅客们平安返家。”

  “航班起飞前,当听到机长向宁波塔台报告‘宁波,过年好’,管制方传来同样的祝福时,感觉也不孤单,这么多民航人在为我们保驾护航,与我们一起迎接新春的到来。”熊涛在电话里笑了。

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:28 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部