航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1139|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

欧盟将发放航空“碳配额” 全年免费1.81亿吨 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2012-2-4 13:41:56 |只看该作者 |倒序浏览
2012-02-03 《北京日报》 记者涂露芳

日前,欧盟宣布航空业部分启动排放权交易系统(ETS)注册机制,即日起航空公司可在欧盟注册机制开户,以获得成员国免费发放的排放权配额。今年全年,欧盟将向航空公司免费发放1.81亿吨排放配额。

  欧盟方面表示,航空公司开户后,其账户将在2月28日或开户时收到第一笔免费年度配额。接下来航空公司需在每年3月31日前将已审核的前一年排放数据输入欧盟注册机制,每年4月30日前提供足够的航空排放配额、一般排放配额和国际配额以抵补前一年的排放。

  此前,中国航协呼吁国内航企以“三不”原则抵制欧盟碳税,即不参加欧盟碳市场交易,不向欧盟管理成员国提交碳排放监测计划,不与欧盟谈判优惠条件。但某航企高层告诉记者,仅凭企业的微弱力量无法与欧盟抗衡,美国几大航空公司对欧盟的诉讼落败就是证明。

  在美国,美国航空公司(American Airlines, Inc.)、合众国航空公司(US Airways, Inc. )、美国联合航空公司(United Air Lines, Inc.,简称“美联航”)和达美航空公司(Delta Air Lines Inc.)四大航企相继对美国飞欧洲的机票加征附加税。业界预测,如果免费排放配额持续削减,这项附加税额度很可能显著提升,美欧间的机票价格将会上涨50至90美元。

  对处于扩张期的中国航空公司而言,因为碳税而放弃欧洲航线绝无可能,这将使欧洲航企抢占更大市场份额。尚未开飞欧洲航线就已被欧盟列入碳交易名单的春秋航空有限公司(Spring Airlines Company Limited,简称“春秋航空”)昨天(2日)表示,并未因为开征碳税而放弃欧洲航线。“我们正在评估引进宽体客机的计划,但国际长航线运营风险较高,需要谨慎决策。”春秋航新闻发言人张武安透露。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-14 14:24 , Processed in 0.031001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部