航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1016|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

通用航空圆残疾人士体验飞行梦 [复制链接]

Rank: 1

跳转到指定楼层
1#
发表于 2015-3-17 08:00:14 |只看该作者 |倒序浏览

     世兴公司及旗下《民航报导》刊物十余年间在中国推动通用航空的启蒙及体验飞行的重要性。体验飞行在美国乃至世界由来已久,是社会各阶层人士普遍可参与的航空活动。有这样一家公司,生产适用于残疾人士驾驶的通用航空飞机,协助他们圆梦飞行。更多信息请参考《民航报导》。

     作为世兴公司的又一合作伙伴,Magnaghi 航空公司旗下一款名为Sky Arrow飞机的一大亮点即是可被残疾飞行员操作。《民航报导》曾专题报道该公司并协助其寻找中国合作伙伴。1998 年,80 岁的“Sky Arrow 之父”Furio Lauri 博士与另外两名残疾飞行员- 来自自英国的Tim Ellison 和来自德国的Reinhold Gumperlein 驾驶三架特别为残疾人改装的Sky Arrows 飞机,从罗马起飞前往阿拉曼(埃及)参与二战的纪念仪式。此次飞行除了纪念性的目的外,他们用实际行动证明了Sky Arrow 飞机适合于残疾人的特性,提高了意大利前后编排座位飞机的海外知名度。

     Charles Stites 先生是一名自由航空记者,经由一个英国故事的启发,于2006年创立Able Flight 基金会,意在协助残疾人从学习飞行的过程中重获自信,而适用于残疾飞行员的Sky Arrow 飞机自然成了Able Flight 基金会的首选。2009 年开始,Able Flight 基金会与拉法叶城普渡大学合作为残疾年轻人提供飞行培训,培训机构拥有自己的机场,飞行学院以及一个拥有27 架飞机的机队。通过自身的职业人脉资源,Charles Sities 先生与业内公司沟通,最终获得庞巴迪公司、巴西航空公司、Universal 和Sennheiser 等公司赞助学员学习期间的飞机票费用及在普渡大学的住宿费用,基金会还获得了好莱坞影星摩根• 弗里曼的支持。
     在2012 年的EAA 飞来者大会中,全球唯一的断臂飞行员Jessica Cox 与其他六位年轻的残疾飞行员驾驶飞机在Oshkosh进行飞行表演。随后在EAA 飞来者大会的“Wings Ceremony”环节分享了他们的飞行事迹以及在AbleFlight 基金会的资助下获得飞行员执照的历程。他们的故事极大的鼓舞着当今社会的年轻残疾人。更多Sky Arrow飞行器及Able Flight基金会的活动信息请参考《民航报导》。
转载http://www.uniworldchina.com/uniworld-china-14021.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-3 03:47 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部