航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1257|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

澳副总理吉拉德:澳航进行裁员消息不受欢迎 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-14 14:55:06 |只看该作者 |倒序浏览
2009-04-14 世华财讯网站  
 综合外电4月14日报道,澳大利亚副总理朱莉娅·吉拉德(Julia Gillard)14日称,澳洲航空公司(Qantas Airways Ltd,简称“澳航”)因全球经济衰退而将削减运力,减少支出并进行裁员的新闻是不受欢迎的,并认为部分裁员只能是最后才会诉诸的行动。
  澳航此前称,公司将裁减500个管理职位,且另外有1250个职位将受到影响,同时公司将采取轮班制和其他措施来试图减少冗员。
  吉拉德称,澳航“寻求的所有选择,而减少冗员是最后才能诉诸的选择。”在目前的商业环境中,她呼吁雇主要尽其所能保留雇员。
  她称,“显而易见全球经济衰退将极大冲击国际旅行,因为全球的游客发现自己旅行的资金不足,”这其中就包括将出国旅行的澳大利亚人以及潜在来澳洲旅行的游客。
  澳航同时也下调了其截止6月30日一年的税前利润预期从此前预估的5亿澳元下调至1至2亿澳元。在08财年,这家航空公司税前利润实现创纪录的14.1亿澳元,而净利润则达到9.69亿澳元。
  (张运输编译)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-5 22:41 , Processed in 0.021002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部