航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2591|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

QRH校对的注意事项 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-9-12 18:59:41 |只看该作者 |倒序浏览
on 它有好几个意思,1,开;2,系好;3,穿上并系好 set 它也有几个意思,1,调定;2,刹住 flight control应该为飞行操纵而不是飞行控制 windos分为两类,1,风挡;2,活动窗 stay一般翻译为保持 不能说探测到APU火警,应该是探测到APU着火 以后更新

Rank: 1

2#
发表于 2008-11-13 10:02:56 |只看该作者
不错, 继续阿~~ 很长见识 这种知识贴绝对要支持.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-5-2 17:12 , Processed in 0.015600 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部