食品行业词汇 - 第2页 - 英语 English - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

帅哥发表于 2009-1-12 13:18:05

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>food tainer</TD>
<TD width="50%">食品包装（纸板）箱</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>food technologist</TD>
<TD width="50%">食品工艺师，食品工艺学家</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>food technology</TD>
<TD width="50%">食品工艺学</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>food texture</TD>
<TD width="50%">食品组织</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>Food toxicology</TD>
<TD width="50%">食品毒理学</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Food, Drug, and Cosmetic Act</TD>
<TD width="50%">食品，药物与化妆品法</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>food-grade gelatin</TD>
<TD width="50%">食品级明胶</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>foodpack</TD>
<TD width="50%">食品包装</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>food-packaging</TD>
<TD width="50%">食品包装</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>food-related</TD>
<TD width="50%">与食品相关的</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>fortification of foods</TD>
<TD width="50%">食品强化</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>fortified food</TD>
<TD width="50%">强化食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>freezed food</TD>
<TD width="50%">冷冻食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>frozen food</TD>
<TD width="50%">冷冻食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>frozen storage</TD>
<TD width="50%">（食品的）冷冻贮存</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>frozen storage hold</TD>
<TD width="50%">冷冻食品的贮存</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>FSIS(Food Safety and Inspection Service)</TD>
<TD width="50%">食品安全检验处</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>FSQS(Food Safety and Quality Service)</TD>
<TD width="50%">食品安全与质量管理处</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>functional foods</TD>
<TD width="50%">功能性食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>gelled food</TD>
<TD width="50%">凝胶食品</TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:20:13

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>gelled foodstuff</TD>
<TD width="50%">凝胶食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>generally recognized as safe(GRAS)</TD>
<TD width="50%">（食品添加剂的）公认安全，一般认为安全</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>genetically modified food,GMF</TD>
<TD width="50%">转基因食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>geriatric food</TD>
<TD width="50%">老年食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>GM food (genetically modified food)</TD>
<TD width="50%">转基因食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>gourmet food</TD>
<TD width="50%">鲜美食品，珍贵食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>grading food quality</TD>
<TD width="50%">食品质量分级</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>GRAS(generally recognized as safe)</TD>
<TD width="50%">（食品添加剂的）公认安全，一般认为安全</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>green food</TD>
<TD width="50%">绿色食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>grocery</TD>
<TD width="50%">食品杂货；食品杂货店；小酒馆</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>Health food</TD>
<TD width="50%">健康食品，保健食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Health Ingredients Europe(HIE)</TD>
<TD width="50%">欧洲健康（保健）食品配料展览会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>health-care food</TD>
<TD width="50%">保健食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>heat-and-eat food pack</TD>
<TD width="50%">加热即食的包装食品，快速食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>heat-and-eat frozen food</TD>
<TD width="50%">加热即食的冷冻食品，速冻快速食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>HIE(Health Ingredients Europe)</TD>
<TD width="50%">欧洲健康（保健）食品配料展览会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>hyposite</TD>
<TD width="50%">低热量食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>ICMSF</TD>
<TD width="50%">国际食品微生物标准鉴定委员会；ICMSF</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>IFAC(International Food Additives Council)</TD>
<TD width="50%">国际食品添加剂委员会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>IFIS(Iternational Food Information Service)</TD>
<TD width="50%">国际食品咨询服务处</TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:20:41

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>IFMA(International Food Manufacture Association)</TD>
<TD width="50%">国际食品制造者协会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>IFST(Institute of Food Science and Technology)</TD>
<TD width="50%">食品科学与工艺学学会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>IFT(Institute of Food Technologists)</TD>
<TD width="50%">食品工艺学家学会[美]</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>indicator of food hygiene quality</TD>
<TD width="50%">食品卫生质量指标</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>indirect food additive</TD>
<TD width="50%">间接食品添加剂</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>infant food</TD>
<TD width="50%">婴儿食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>infant formula</TD>
<TD width="50%">婴儿配制食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>INFD(International Network of Food Data)</TD>
<TD width="50%">国际食品数据网</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>inflight meal</TD>
<TD width="50%">航空食品，飞机内用的便餐，机内客饭</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>INS(International Numbering System)</TD>
<TD width="50%">国际编码系统[联合国食品法典委员会]</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>inspector of food hygiene</TD>
<TD width="50%">食品卫生监督员</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>instant food</TD>
<TD width="50%">即食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>instantizer</TD>
<TD width="50%">速溶剂；速溶机；速溶食品生产设备</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Institute of Food Technologists(IFT)</TD>
<TD width="50%">食品工艺学家学会[美]</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>intentional food additive</TD>
<TD width="50%">有意食品添加剂，故意（加入的）食品添加剂</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>intermediate-moisture foods</TD>
<TD width="50%">中等水分食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>International Commission on Microbiological Specifications for Foods of IAMS</TD>
<TD width="50%">国际食品微生物标准鉴定委员会；ICMSF</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>International Food Additives Council (IFAC)</TD>
<TD width="50%">国际食品添加剂委员会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>International Food Information Service(IFIS)</TD>
<TD width="50%">国际食品咨询服务处</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>International Food Manufacture Association(IFMA)</TD>
<TD width="50%">国际食品制造者协会</TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:21:03

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>International Network of Food Data (INFD)</TD>
<TD width="50%">国际食品数据网</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>International Uion of Food Science and Technology(IUFOST)</TD>
<TD width="50%">国际食品科学技术协会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>International Union of Food Science andTechnology</TD>
<TD width="50%">国际食品工艺学联合会；IUFOST</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>International Union of Food Workers (IUF)International Union of</TD>
<TD width="50%">国际食品工作者联合会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>invalid food</TD>
<TD width="50%">疗效食品，病人食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>irradiated food</TD>
<TD width="50%">照射食品，辐照食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>irradiated product</TD>
<TD width="50%">照射（杀菌）食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>irradiation</TD>
<TD width="50%">辐射，照射；食品照射保藏法</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>isolate flavor</TD>
<TD width="50%">单离食品香料</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>IUF(International Union of Food Workers )</TD>
<TD width="50%">国际食品工作者联合会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>IUFOST</TD>
<TD width="50%">国际食品工艺学联合会；IUFOST</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>IUFOST(International Uion of Food Workers)</TD>
<TD width="50%">国际食品科学技术协会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>Japan Food Additives Associatiion(JFAA)</TD>
<TD width="50%">日本食品添加剂协会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Japanese Standard of Food Additives(JSFA)</TD>
<TD width="50%">日本食品添加剂标准</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>JECFA</TD>
<TD width="50%">FAO/WHO 食品添加剂专家联合委员会；JECFA</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>JECFA(Jonint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives) FAO/WHO</TD>
<TD width="50%">食品添加剂联合专家委员会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>jecorize</TD>
<TD width="50%">（食品的）鱼肝油（增补）化，外加鱼肝油</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>JFAA(Japan Food Additives Associtatioin)</TD>
<TD width="50%">日本食品添加剂协会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>JFCMP(Jonit FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme)</TD>
<TD width="50%">FAO/WHO联合食品污染监控计划</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives</TD>
<TD width="50%">FAO/WHO 食品添加剂专家联合委员会；JECFA</TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:21:25

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="2%"></TD>
<TD width="98%">
<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA)</TD>
<TD width="50%">FWO/WHO食品添加剂联合专家委员会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Joint FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme(JFCMP)</TD>
<TD width="50%">FAO/WHO联合食品污染监控计划</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>JSFA(Japanese Standard of Food Additives)</TD>
<TD width="50%">日本食品添加剂标准</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>junior food</TD>
<TD width="50%">幼儿食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>junket</TD>
<TD width="50%">凝乳食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Junket dessert</TD>
<TD width="50%">乳酪食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>kasher</TD>
<TD width="50%">犹太食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>lacquers</TD>
<TD width="50%">漆；（食品容器的）涂料；罐头涂料</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>lasting food</TD>
<TD width="50%">防腐食品，耐入存的食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>leavened food</TD>
<TD width="50%">发酵食品，膨发食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>low acid foods</TD>
<TD width="50%">低酸性食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>low calorie food</TD>
<TD width="50%">低热量（能量）食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>low-fat food</TD>
<TD width="50%">低脂（肪）食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>low-fat spread</TD>
<TD width="50%">低脂（肪）涂抹食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>lubricating oil for food machine</TD>
<TD width="50%">食品工业用机械润滑油</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>management of food hygiene</TD>
<TD width="50%">食品卫生管理</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>marine food</TD>
<TD width="50%">海产食品，海味</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>marine food</TD>
<TD width="50%">海产食品，海味</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>microwaveable food</TD>
<TD width="50%">微波食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>milk substitute</TD>
<TD width="50%">代乳食品</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:22:13

帅哥发表于 2009-1-12 13:22:38

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives(JECFA)</TD>
<TD width="50%">FWO/WHO食品添加剂联合专家委员会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Joint FAO/WHO Food Contamination Monitoring Programme(JFCMP)</TD>
<TD width="50%">FAO/WHO联合食品污染监控计划</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>JSFA(Japanese Standard of Food Additives)</TD>
<TD width="50%">日本食品添加剂标准</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>junior food</TD>
<TD width="50%">幼儿食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>junket</TD>
<TD width="50%">凝乳食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>Junket dessert</TD>
<TD width="50%">乳酪食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>kasher</TD>
<TD width="50%">犹太食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>lacquers</TD>
<TD width="50%">漆；（食品容器的）涂料；罐头涂料</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>lasting food</TD>
<TD width="50%">防腐食品，耐入存的食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>leavened food</TD>
<TD width="50%">发酵食品，膨发食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>low acid foods</TD>
<TD width="50%">低酸性食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>low calorie food</TD>
<TD width="50%">低热量（能量）食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>low-fat food</TD>
<TD width="50%">低脂（肪）食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>low-fat spread</TD>
<TD width="50%">低脂（肪）涂抹食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>lubricating oil for food machine</TD>
<TD width="50%">食品工业用机械润滑油</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>management of food hygiene</TD>
<TD width="50%">食品卫生管理</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>marine food</TD>
<TD width="50%">海产食品，海味</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>marine food</TD>
<TD width="50%">海产食品，海味</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>microwaveable food</TD>
<TD width="50%">微波食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>milk substitute</TD>
<TD width="50%">代乳食品</TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:23:00

帅哥发表于 2009-1-12 13:23:18

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>minimally processed foods</TD>
<TD width="50%">最少加工食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>modified food starch</TD>
<TD width="50%">改性食品用淀粉</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>National Canners Association (NCA)</TD>
<TD width="50%">(美国)罐头食品协会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>National Nutritonal Foods Association(NNFA)</TD>
<TD width="50%">（美国）全国营养食品协会</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>NCA(national Canners Association)</TD>
<TD width="50%">（美国）罐头食品协会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>negative list</TD>
<TD width="50%">（食品添加剂）禁止使用的一览表；否决单</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>neutraceutical</TD>
<TD width="50%">[具有预防疾病性质的一类食品添加剂，如β-胡萝卜素]</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>niacytin</TD>
<TD width="50%">结合烟酸，烟酸与糖的络合物[由烟酸与食品中的某些成分结合而成]</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>NNFA(National Nutritional Foods Association)</TD>
<TD width="50%">(美国)全国营养食品协会</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>novel food</TD>
<TD width="50%">新颖食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>nutritive</TD>
<TD width="50%">营养的，滋养的，食品的，食物的</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>objectionable constituent</TD>
<TD width="50%">（食品中）有害成分</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>olderly food</TD>
<TD width="50%">老年人食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>pabulum</TD>
<TD width="50%">食粮，食品，饲料</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>packing</TD>
<TD width="50%">充填物；食品加工业；填充；填料</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>parkelp</TD>
<TD width="50%">褐藻类（制）食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>pastry</TD>
<TD width="50%">焙烤（面制）食品，发面点心，面制糕点</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>perishable</TD>
<TD width="50%">易腐的，易坏的；易腐食品；易腐货载</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>perishable food</TD>
<TD width="50%">易腐食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>pet food</TD>
<TD width="50%">宠物食品，玩赏动物食品</TD></TR></TBODY></TABLE>

帅哥发表于 2009-1-12 13:30:35

<TABLE class=aaa cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="50%" height=25>phenylalanine-free food</TD>
<TD width="50%">无苯丙氨酸食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>physical hazards, food-related</TD>
<TD width="50%">与食品有关的物理危害</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>pickle</TD>
<TD width="50%">腌菜，泡菜；腌制食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>pickled food</TD>
<TD width="50%">腌渍食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>picnic</TD>
<TD width="50%">野餐，各人自带食品的聚餐；猪前腿（肉）</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>PL(positive list)</TD>
<TD width="50%">(食品添加剂的)准许使用名单</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>positive list(PL)</TD>
<TD width="50%">（食品添加剂的）准话使用名单</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>pouch food</TD>
<TD width="50%">（小）袋装食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>prepared food</TD>
<TD width="50%">预制食品，速煮食品，方便食品，预加工食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>preserved food</TD>
<TD width="50%">罐头食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>processed cheese food</TD>
<TD width="50%">加工干酪食品；加工干酪制品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>processed food</TD>
<TD width="50%">加工食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>protection food</TD>
<TD width="50%">合格食品，符合质量要求的食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>protective food</TD>
<TD width="50%">保健食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>puffed food</TD>
<TD width="50%">膨化食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>quick-cooking good</TD>
<TD width="50%">速煮食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>quick-frozen food</TD>
<TD width="50%">速冻食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>quick-serve meal</TD>
<TD width="50%">快餐食品</TD></TR>
<TR>
<TD width="50%" height=25>radiated food</TD>
<TD width="50%">辐射食品</TD></TR>
<TR bgColor=#f9f9f9>
<TD width="50%" height=25>radicidation</TD>
<TD width="50%">辐射杀菌，辐射灭菌，针对性的杀菌；食品的低剂量射线处理</TD></TR></TBODY></TABLE>

页: 1 [2] 3

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver