航空军事学词汇

帅哥发表于 2009-1-15 21:12:36

航空军事学词汇
**** Hidden Message *****

帅哥发表于 2009-1-15 21:14:00

航空军事学词汇台湾翻译<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com<img src=" /><o:p></o:p>
A-basis A-基值<o:p></o:p>
abbreviated visual approach slope indicator system (AVASIS) 簡式<o:p></o:p>
目視進場下滑指示系統<o:p></o:p>
abeam (ABM) 正側方（與飛具成直角）;橫向<o:p></o:p>
aberration 像差;光行差<o:p></o:p>
aberration; annual 周年光行差<o:p></o:p>
aberration of light 像差;光行差<o:p></o:p>
aberration; optical 視差;像差<o:p></o:p>
abinitio flight training 啟蒙飛行訓練<o:p></o:p>
abinitio pilot 初訓飛行員<o:p></o:p>
abinitio trainer 初訓教練機<o:p></o:p>
acceleration 加速度;加速<o:p></o:p>
acceleration; absolute 絕對加速度<o:p></o:p>
acceleration; angular 角加速度<o:p></o:p>
acceleration cardiovascular effects (ACE) 加速力心血管效應<o:p></o:p>
acceleration; centripetal 向心加速度<o:p></o:p>
acceleration control 加速度控制<o:p></o:p>
acceleration; Coriolis 柯氏加速度<o:p></o:p>
acceleration datum 加速基準<o:p></o:p>
acceleration-deceleration error 加減速誤差（磁羅盤）<o:p></o:p>
acceleration displacement effects 加速力位移效應;G 力侷限<o:p></o:p>
acceleration effects 加速力效應<o:p></o:p>
acceleration error 加速誤差<o:p></o:p>
acceleration factor 加速因子<o:p></o:p>
acceleration feedback 加速度反饋<o:p></o:p>
acceleration field 加速度場<o:p></o:p>
acceleration; gravitational 重力加速度<o:p></o:p>
acceleration illusion 加速錯覺<o:p></o:p>
acceleration limit curve 加速度極限曲線<o:p></o:p>
acceleration; linear 直線加速度<o:p></o:p>
acceleration; normal 法線加速度<o:p></o:p>
acceleration orientation effects 加速力方向效應<o:p></o:p>
acceleration; radial 徑向加速度<o:p></o:p>
acceleration ratio 加速度比<o:p></o:p>
acceleration; relative 相對加速度<o:p></o:p>
acceleration stability derivatives 加速度穩定導數<o:p></o:p>
acceleration; takeoff 起飛加速度<o:p></o:p>
acceleration; tangential 切線加速度<o:p></o:p>
acceleration tolerance 耐G 力<o:p></o:p>
acceleration; transverse 橫向加速度<o:p></o:p>
accelerator 加速器;促進劑<o:p></o:p>
accelerograph 發射爆炸測量計<o:p></o:p>
accelerometer 加速儀（表）;加速度計<o:p></o:p>
accelerometer; integrating gyroscopic 積分陀螺加速度計<o:p></o:p>
accelerometer sensor assembly 加速器感測組件<o:p></o:p>
acceptance test 接收測試<o:p></o:p>
acceptance test procedure 接收測試程序<o:p></o:p>
acceptance trails 交貨試飛<o:p></o:p>
acceptor 受體<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:16:01

access and inspection provisions 進入及檢查裝置<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
access door 進手門;進入門<o:p></o:p>
accessory 附件<o:p></o:p>
accessory cover 附件罩<o:p></o:p>
accessory drive 附件傳動裝置<o:p></o:p>
accessory; engine 發動機附件<o:p></o:p>
accessory gear box 附件齒輪箱<o:p></o:p>
access panel 快拆門;通路板<o:p></o:p>
access time 發生作用時間;存取時間;接達時間<o:p></o:p>
accident 失事<o:p></o:p>
accident investigation 失事調查<o:p></o:p>
accident investigation report 失事調查報告<o:p></o:p>
accident proneness 失誤傾向<o:p></o:p>
accident-protected recorder 飛行記錄器<o:p></o:p>
accident rate 失事率<o:p></o:p>
accident recorder 失事記錄器;黑盒子<o:p></o:p>
acclimatization 氣候適應<o:p></o:p>
accommodation 調節;適應;視力調節<o:p></o:p>
accommodation coefficient 調節係數<o:p></o:p>
accreditation 認證<o:p></o:p>
accredited representative 官方特派代表<o:p></o:p>
accumulation of energy 積能<o:p></o:p>
accumulator 積儲器;儲壓器;蓄電池<o:p></o:p>
accuracy 準確度<o:p></o:p>
accuracy and performance control document 精度及性能控制文件<o:p></o:p>
accuracy control document 精度控制文件<o:p></o:p>
accuracy jump 精準跳傘<o:p></o:p>
accuracy landing 定點著陸<o:p></o:p>
accuracy of fire 射擊精確度<o:p></o:p>
accuracy; tracking 追蹤準確度<o:p></o:p>
accu-tune 精確調諧<o:p></o:p>
ace 空戰英雄<o:p></o:p>
acetazolamide (diamox) 利尿劑<o:p></o:p>
acetone 丙酮<o:p></o:p>
achromatic lens 消色差透鏡<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:16:13

acid engine 酸燃料發動機<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
acid extraction 酸萃取<o:p></o:p>
acid precipitation 酸雨<o:p></o:p>
acid rain 酸雨<o:p></o:p>
acidosis 酸中毒;酸血症<o:p></o:p>
Ackeret airfoil theory 阿可特翼形理論<o:p></o:p>
acknowledge (ACK) 複誦<o:p></o:p>
acknowledge range pattern 複誦靶場航線<o:p></o:p>
aclinic line 磁赤道<o:p></o:p>
acorn 流線形體<o:p></o:p>
acoubuoy 浮標聲音偵測器<o:p></o:p>
acoustic absorption 聲能吸收<o:p></o:p>
acoustic delay line 聲滯延線<o:p></o:p>
acoustic dispersion 聲頻散<o:p></o:p>
acoustic emission 聲頻發射<o:p></o:p>
acoustic fatigue 噪音疲勞<o:p></o:p>
acoustic feedback 聲反饋;聲回授<o:p></o:p>
acoustic filter 濾聲器<o:p></o:p>
acoustic impedance 聲阻抗<o:p></o:p>
acoustic neuromas 聽神經瘤<o:p></o:p>
acoustic noise 噪音<o:p></o:p>
acoustic reactance 聲抗<o:p></o:p>
acoustic radiation 聲頻輻射<o:p></o:p>
acoustic resonance 共鳴;聲共振<o:p></o:p>
acoustic trauma 聽覺傷害<o:p></o:p>
acoustics 聲學<o:p></o:p>
acoustic speed 音速<o:p></o:p>
acoustic splitter 分音器<o:p></o:p>
acoustic velocity 音速<o:p></o:p>
acoustic wave 音波;聲波<o:p></o:p>
acoustomotive pressure 聲壓;音壓<o:p></o:p>
acquisition 獲得<o:p></o:p>
acquisition field of view 目標獲取視野<o:p></o:p>
acquisition phase 獲取階段<o:p></o:p>
acquisition plan 資料擷取計劃<o:p></o:p>
acquisition radar 搜索雷達<o:p></o:p>
acrobatic flight 特技飛行<o:p></o:p>
acrobatic maneuvers 特技動作<o:p></o:p>
acromegaly 肢端肥大症<o:p></o:p>
acrossing traffic 交叉航機<o:p></o:p>
across span lift distribution 翼展向升力分布<o:p></o:p>
actinic ray 光化射線<o:p></o:p>
actinometer 曝光表;感光計<o:p></o:p>
action at a distance 超距作用<o:p></o:p>
action; corrective 改正措施<o:p></o:p>
action item 執行項目<o:p></o:p>
action time 燃燒作用時間（火箭）<o:p></o:p>
activator 催化劑;觸媒<o:p></o:p>
activator; inertial 慣性賦能器<o:p></o:p>
active aerodynamic braking 主動減速板<o:p></o:p>
active air defence 主動防空<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:16:26

active attitude control 主動姿態控制<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
active control 主動控制<o:p></o:p>
active control technology (ACT) 主動控制技術<o:p></o:p>
active countermeasures 主動反制<o:p></o:p>
active duty 現役<o:p></o:p>
active factor 活動因數<o:p></o:p>
active filter 等效濾波器;有源濾波器<o:p></o:p>
active flight control 主動飛行控制<o:p></o:p>
active flutter damping 主動顫振阻尼<o:p></o:p>
active homing 主動歸航（向）;主動追蹤<o:p></o:p>
active jamming 主動干擾<o:p></o:p>
active runway 開放起降之跑道<o:p></o:p>
active satellite 主動衛星<o:p></o:p>
activity sphere 活動層;影響圈<o:p></o:p>
actual ground zero 真正核爆投影點<o:p></o:p>
actual midair collision 實際空中相撞<o:p></o:p>
actual pressure 實際氣壓<o:p></o:p>
actual range 實際射程;實際航程<o:p></o:p>
actual range angle 實際射程角<o:p></o:p>
actual special sortie 實際特殊出擊<o:p></o:p>
actual time of arrival (ATA) 實際到場時間<o:p></o:p>
actual time of departure (ATD) 實際離場時間<o:p></o:p>
actual weather cross section 實際天氣橫切面<o:p></o:p>
actuating cylinder 制動氣缸;制動唧筒<o:p></o:p>
actuating motor 制動馬達<o:p></o:p>
actuating system 制動系統<o:p></o:p>
actuator 制動器<o:p></o:p>
actuator disc 制動盤<o:p></o:p>
actuator interface unit 制動器界面單元<o:p></o:p>
acute fatigue 急性疲勞<o:p></o:p>
adaptability rating for military 軍事人員心理適應分級<o:p></o:p>
adaptation 適應<o:p></o:p>
adaptation; dark 暗適應<o:p></o:p>
adaptation luminance 適應光度<o:p></o:p>
adaptation maneuver 適應操作<o:p></o:p>
adapter 配接器;接頭<o:p></o:p>
adapter unit 注入單元<o:p></o:p>
adaptive control system 適應控制系統<o:p></o:p>
adaptive delta modulation 適應三角調變<o:p></o:p>
adaptive disease 適應不良症<o:p></o:p>
adaptive filter 適應濾波器<o:p></o:p>
adaptive grid 可適應格點<o:p></o:p>
adaptive logic 適應性邏輯（電腦）<o:p></o:p>
adaptive search mode 適時搜索模態<o:p></o:p>
Adcock antenna 亞氏天線<o:p></o:p>
Adcock direction finder 亞氏定向器<o:p></o:p>
Adcock radio range 亞氏無線電導航臺<o:p></o:p>
adder 加數器;加法器<o:p></o:p>
additional crew member (ACM) 額外空勤組員<o:p></o:p>
additive 添加物<o:p></o:p>
additive drag 附加阻力<o:p></o:p>
add time 單次加法時間<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:16:41

adem position 正側位<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
adenoids 胭扁桃腺;腺量增殖體<o:p></o:p>
adenosine diphosphate (ADP) 二磷酸腺甘酸<o:p></o:p>
adenosine triphosphate (ATP) 三磷酸腺甘酸<o:p></o:p>
adhesion 膠合;黏著<o:p></o:p>
adhesion theory 黏著理論<o:p></o:p>
adhesive 黏膠;黏合劑;膠合劑<o:p></o:p>
adhesive bonded joint 膠合接頭<o:p></o:p>
adhesive bonding fixture 膠合型架<o:p></o:p>
adhesive bonding process 膠合程序<o:p></o:p>
adhesive failure 黏著失效;膠合面失效<o:p></o:p>
adhesive film 膜狀黏膠;膠膜;片膠<o:p></o:p>
adhesive tape 膠帶<o:p></o:p>
adiabat 絕熱線<o:p></o:p>
adiabatic change of state 絕熱狀態變化<o:p></o:p>
adiabatic chart 絕熱圖<o:p></o:p>
adiabatic coefficient 絕熱係數<o:p></o:p>
adiabatic compressibility 絕熱壓縮性<o:p></o:p>
adiabatic compressible flow 絕熱可壓縮流<o:p></o:p>
adiabatic compression 絕熱壓縮<o:p></o:p>
adiabatic flame temperature 絕熱火燄溫度<o:p></o:p>
adiabatic flow 絕熱流<o:p></o:p>
adiabatic lapse rate 絕熱溫度遞減率<o:p></o:p>
adiabatic law 絕熱定律<o:p></o:p>
adiabatic process 絕熱過程<o:p></o:p>
adiabatic rate 絕熱率<o:p></o:p>
adiabatic reversible process 絕熱可逆過程<o:p></o:p>
adiabatic saturation temperature 絕熱飽和溫度<o:p></o:p>
adiabatic transformation 絕熱轉換<o:p></o:p>
adiabatic turbine efficiency 絕熱渦輪效率<o:p></o:p>
adiabatic wall temperature 絕熱壁溫<o:p></o:p>
adiposis 肥胖;肥胖症;脂肪浸潤<o:p></o:p>
adjacent channel attenuation 鄰接波道衰減<o:p></o:p>
adjacent channel interference 鄰接波道干擾<o:p></o:p>
adjustable blade 可調槳葉<o:p></o:p>
adjustable pitch 可調螺距<o:p></o:p>
adjustable pitch propeller 調距螺旋槳<o:p></o:p>
adjustable platform 可調平台<o:p></o:p>
adjustable spanner 活動扳手<o:p></o:p>
adjustable tailplane (stabilizer) 可調尾翼<o:p></o:p>
adjustment disorder 失調症<o:p></o:p>
adjustment error 調整誤差<o:p></o:p>
administrator 行政官<o:p></o:p>
admittance 導納<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:16:55

帅哥发表于 2009-1-15 21:17:08

帅哥发表于 2009-1-15 21:17:23

帅哥发表于 2009-1-15 21:17:36

页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

航空军事学词汇