航空军事学词汇 - 第8页 - 民航英语 Aviation English - 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

帅哥发表于 2009-1-15 21:36:43

coefficient of viscosity 黏度係數<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
coefficient of volume expansion 體積膨脹係數<o:p></o:p>
coefficient; parasite drag 廢阻力係數;寄生阻力係數<o:p></o:p>
coefficient; pitching moment 俯仰力矩係數<o:p></o:p>
coefficient; power 功率係數<o:p></o:p>
coefficient; profile drag 剖面阻力係數<o:p></o:p>
coefficient; pressure drag 壓力阻力係數<o:p></o:p>
coefficient; resistance temperature 電阻溫度係數<o:p></o:p>
coefficient; rolling moment 滾轉力矩係數<o:p></o:p>
coefficient; side force 側向力係數<o:p></o:p>
coefficient; slip 滑流係數<o:p></o:p>
coefficient; temperature sensitivity 溫度靈敏度係數<o:p></o:p>
coefficient; thrust 推力係數<o:p></o:p>
coefficient; torque 轉矩係數<o:p></o:p>
coefficient; total drag 總阻力係數<o:p></o:p>
coefficient; vertical tail volume 垂直尾容積係數<o:p></o:p>
coefficient; wake drag 尾流阻力係數<o:p></o:p>
coefficient; wave drag 波阻力係數<o:p></o:p>
coefficient; yawing moment 偏航力矩係數<o:p></o:p>
coefficient; zero lift drag 零升力阻力係數<o:p></o:p>
cognitive engineering 認知工程<o:p></o:p>
cognitive flexibility 認知彈性<o:p></o:p>
cognitive psychology 認知心理學<o:p></o:p>
cognitive saturation 認知飽和<o:p></o:p>
coherence 附著性;內聚;相參性;同調;親和性<o:p></o:p>
coherent echo 同調回波<o:p></o:p>
coherent monopulse Doppler radar (CMDR) 同調單脈衝都普勒雷<o:p></o:p>
達<o:p></o:p>
coherent pulse radar 同調脈衝雷達<o:p></o:p>
coherent transponder 同調應答機<o:p></o:p>
cohesion 凝結力、內聚力<o:p></o:p>
cohesive failure 膠合體失效<o:p></o:p>
coil 線圈<o:p></o:p>
coincidence circuit 符合電路<o:p></o:p>
coin dimple 硬幣型凹模<o:p></o:p>
coin tap test 硬幣輕敲試驗<o:p></o:p>
coke-bottle fuselage 蜂腰形機身<o:p></o:p>
co-latitude 餘緯度<o:p></o:p>
cold air mass 冷氣團<o:p></o:p>
cold air outbreak 寒潮暴發<o:p></o:p>
cold body 冷體<o:p></o:p>
cold current 寒流<o:p></o:p>
cold drop 冷投<o:p></o:p>
cold finish 冷處理<o:p></o:p>
cold flow 冷流<o:p></o:p>
cold front 冷鋒<o:p></o:p>
cold front rain 冷鋒雨<o:p></o:p>
cold front thunderstorm 冷鋒雷雨<o:p></o:p>
cold occlusion depression 冷囚錮低壓<o:p></o:p>
cold-gas system 冷氣系統<o:p></o:p>
cold high 冷高壓<o:p></o:p>
cold launch 冷發射<o:p></o:p>
cold low 冷低壓<o:p></o:p>
cold period 寒冷期<o:p></o:p>
cold plates 冷卻板<o:p></o:p>
cold plug 冷火星塞<o:p></o:p>
cold pole 寒極<o:p></o:p>
cold rinse 冷洗<o:p></o:p>
cold rocket 冷火箭<o:p></o:p>
cold rolled 冷軋<o:p></o:p>
cold room 冷室<o:p></o:p>
cold round 冷回合<o:p></o:p>
cold section 冷段<o:p></o:p>
cold sector 冷區<o:p></o:p>
cold soak 極地最低溫飛行氣象條件<o:p></o:p>
cold thrust 無後燃器推力<o:p></o:p>
cold wave 寒潮<o:p></o:p>
cold work 冷作;冷加工<o:p></o:p>
cold zone 寒帶<o:p></o:p>
Coleman theory 考門理論<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:39:33

coleopter 環翼機<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
colitis 大腸炎;結腸炎<o:p></o:p>
collagen disorders 膠原蛋白病變<o:p></o:p>
collapse 壓毀;震毀;衰竭;崩潰<o:p></o:p>
collapsible wing 可摺機翼<o:p></o:p>
collar 項圈;箍;軸環<o:p></o:p>
collective pitch control (rotorcraft) 總變距操縱（旋翼機）<o:p></o:p>
collector ring 集電環;集流環<o:p></o:p>
collimation 校正;瞄準<o:p></o:p>
collimator 框標器;六分儀<o:p></o:p>
collision 碰撞<o:p></o:p>
collision avoidance 防撞<o:p></o:p>
collision avoidance system 防撞系統<o:p></o:p>
collision beacon 碰撞燈標<o:p></o:p>
collision course 碰撞航線<o:p></o:p>
collision course interception 碰撞航線攔截<o:p></o:p>
collision frequency 碰撞頻率<o:p></o:p>
collision hazards 碰撞危害<o:p></o:p>
collision parameter 碰撞參數<o:p></o:p>
collision rate 碰撞率<o:p></o:p>
collision warning light 碰撞警示燈<o:p></o:p>
colloidal propellant 膠體推進劑<o:p></o:p>
colloidal system 膠體系統<o:p></o:p>
colored filters 有色濾鏡<o:p></o:p>
colored line 著色線<o:p></o:p>
colored weather radar (CWR) 彩色氣象雷達<o:p></o:p>
color gradient 色彩樣度<o:p></o:p>
color temperature 色溫<o:p></o:p>
color vision 辨色力<o:p></o:p>
colotomy 結腸造成術<o:p></o:p>
column 柱;縱隊<o:p></o:p>
column analogy method 柱比法<o:p></o:p>
column cover 縱隊掩護<o:p></o:p>
column effective length 柱有效長度<o:p></o:p>
column end conditions 柱端條件<o:p></o:p>
column end-fixity coefficient 柱端固定係數<o:p></o:p>
column fixity coefficient 柱端固定係數<o:p></o:p>
column yield stress 柱降伏應力<o:p></o:p>
coma 昏迷<o:p></o:p>
combat achievement 戰果<o:p></o:p>
combat aircraft 作戰飛機；戰機<o:p></o:p>
combat air patrol (CAP) 戰鬥空中巡邏;威力偵巡<o:p></o:p>
combat air space 戰鬥空域<o:p></o:p>
combat altitude 作戰高度<o:p></o:p>
combat area 戰區<o:p></o:p>
combat camera 作戰照相機<o:p></o:p>
combat center 作戰指揮中心<o:p></o:p>
combat control team 作戰控制組<o:p></o:p>
combat crew 戰鬥空勤員<o:p></o:p>
combat crew training wing 戰鬥訓練聯隊<o:p></o:p>
combat effectiveness 戰鬥效能<o:p></o:p>
combat fatigue 戰鬥疲勞<o:p></o:p>
combat forces 作戰武力;戰力<o:p></o:p>
combat information 戰情資料<o:p></o:p>
combat intelligence 作戰情報<o:p></o:p>
combat load 作戰掛載<o:p></o:p>
combat mission 作戰任務<o:p></o:p>
combat operation 作戰;戰鬥作業<o:p></o:p>
combat override 作戰摧毀<o:p></o:p>
combat radius 作戰半徑<o:p></o:p>
combat range 作戰航程<o:p></o:p>
combat readiness 戰備<o:p></o:p>
combat speed 作戰速度<o:p></o:p>
combat thrust loading 作戰推力負載<o:p></o:p>
combat trail 戰鬥跟蹤<o:p></o:p>
combat wing loading 作戰機翼負載<o:p></o:p>
combat zone 作戰區<o:p></o:p>
combination connector 複式接頭<o:p></o:p>
combination fuse 複合引信<o:p></o:p>
combination propulsion 混合推進<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:40:11

combined altitude radar altimeter 多用高度雷達高度表<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
combined loading 複合負載<o:p></o:p>
combined carriage 混合運送<o:p></o:p>
combined operation 聯合作戰<o:p></o:p>
combined station and tower (CST) 電臺塔站<o:p></o:p>
combined stress 合成應力<o:p></o:p>
comb nephoscope 梳狀測雲器<o:p></o:p>
combustible liquid 易燃液體<o:p></o:p>
combustion 燃燒<o:p></o:p>
combustion chamber 燃燒室<o:p></o:p>
combustion chamber pressure 燃燒室壓力<o:p></o:p>
combustion efficiency 燃燒效率<o:p></o:p>
combustion instability 燃燒不穩定<o:p></o:p>
combustion intensity 燃燒強度<o:p></o:p>
combustion limit 燃燒限度<o:p></o:p>
combustion liner 內燃燒筒<o:p></o:p>
combustion pressure 燃燒壓力<o:p></o:p>
combustion products 燃燒生成物<o:p></o:p>
combustion ratio 燃燒比<o:p></o:p>
combustion ring 燃燒環<o:p></o:p>
combustion starter 燃燒起動器<o:p></o:p>
combustion test vehicle 燃燒測試載具<o:p></o:p>
combustion wave 燃燒波<o:p></o:p>
combustor 燃燒器;燃燒筒<o:p></o:p>
Comet disaster 慧星號空難<o:p></o:p>
command and control 指揮管制<o:p></o:p>
command and data handling subsystem 指令及數據處理次系統<o:p></o:p>
command augmentation system (CAS) 指令增強系統<o:p></o:p>
command control 指令控制<o:p></o:p>
command; control; communication (CCC) 指揮;管制;通訊<o:p></o:p>
command destruction 破壞指令<o:p></o:p>
command guidance 指令導引<o:p></o:p>
command heading 指令航向<o:p></o:p>
command module (CM) 指揮艙<o:p></o:p>
command officer (CO) 指揮官<o:p></o:p>
command of the air 制空權<o:p></o:p>
command parameter 指令參數<o:p></o:p>
command processing 指令處理<o:p></o:p>
command speed 指令速度<o:p></o:p>
commercial airliner 商務班機<o:p></o:p>
commercial aviation 商用航空<o:p></o:p>
commercial broadcasting station 商用廣播電台<o:p></o:p>
commercial operator 商用管制員<o:p></o:p>
commercial pilot 商用駕駛員<o:p></o:p>
commercial pilot certificate 商用駕駛員執照<o:p></o:p>
commercial radio broadcasting station 商用無線電廣播電臺<o:p></o:p>
commercial satellite 商用衛星<o:p></o:p>
commingled yarn 混紡紗線<o:p></o:p>
Common Aeronautical Data Interchange Network (CADIN) 共用<o:p></o:p>
航空資料交換網路<o:p></o:p>
common bulk item list 一般消耗性器材<o:p></o:p>
common-flow afterburner 共流式後燃器<o:p></o:p>
common hazard 一般危險;共同危險<o:p></o:p>
common mark 共用標誌<o:p></o:p>
common memory interface 共通記憶界面<o:p></o:p>
common support equipment 通用支援裝備<o:p></o:p>
common-user airlift 共用空運<o:p></o:p>
common use terminal equipment (CUTE) 航站裝備共用系統<o:p></o:p>
communicable diseases 傳染病<o:p></o:p>
communication and radar facilities 通訊及雷達設施<o:p></o:p>
communication center 通訊中心<o:p></o:p>
communication deception 偽電<o:p></o:p>
communication frequency 通訊頻率<o:p></o:p>
communication intelligence 通訊情報<o:p></o:p>
communication language 通訊語言<o:p></o:p>
communication links 通訊線路<o:p></o:p>
communication navigation identification (CNI) 通訊、導航、識別<o:p></o:p>
communication network processor 通訊網路處理器<o:p></o:p>
communications (COM) 通訊;交通<o:p></o:p>
communication satellite (comsat) 通訊衛星<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:40:39

communication security 通訊保密<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
communication station 通訊站<o:p></o:p>
communication subsystem 通訊次系統<o:p></o:p>
communication system 通信系統<o:p></o:p>
communication test console 通訊試驗台<o:p></o:p>
communication test program 通訊試驗計畫<o:p></o:p>
community noise 社區噪音<o:p></o:p>
commutated Doppler 交立式都普勒雷達<o:p></o:p>
commutation 整流;轉換<o:p></o:p>
commuter 短程客機<o:p></o:p>
comoc (computer mockup) 電腦化實體模型<o:p></o:p>
compandor 壓縮擴展器;伸壓器<o:p></o:p>
companion body 伴隨體<o:p></o:p>
comparative cover 比較涵蓋圖<o:p></o:p>
comparator 比較器<o:p></o:p>
compartment marking 機艙標示<o:p></o:p>
compass 羅盤<o:p></o:p>
compass acceleration error 羅盤加速誤差<o:p></o:p>
compass bearing 羅盤方位<o:p></o:p>
compass card 羅盤標度卡<o:p></o:p>
compass compensation 羅差補償<o:p></o:p>
compass course 羅盤航線<o:p></o:p>
compass deviation 羅差<o:p></o:p>
compass dip 羅盤俯角<o:p></o:p>
compass direction 羅盤方向<o:p></o:p>
compass error 羅盤誤差<o:p></o:p>
compass heading 羅向<o:p></o:p>
compass locator 羅向定位台<o:p></o:p>
compass; magnetic 磁羅盤<o:p></o:p>
compass north (CN) 羅北<o:p></o:p>
compass rose 羅盤面<o:p></o:p>
compass swing 羅差測定<o:p></o:p>
compass system controller 羅盤系統控制器<o:p></o:p>
compass testing platform 羅盤測試平台<o:p></o:p>
compass variation 磁差;磁偏<o:p></o:p>
compatibility 相容性<o:p></o:p>
compatibility equation 相容方程式<o:p></o:p>
compensated air thermometer 補償氣溫表<o:p></o:p>
compensated gyro 補償陀螺<o:p></o:p>
compensating circuit 補償電路<o:p></o:p>
compensating magnet 補償磁鐵<o:p></o:p>
compensating pyrheliometer 補償日射強度表<o:p></o:p>
compensator 補償器<o:p></o:p>
compiler validation system 編譯器驗證系統<o:p></o:p>
complementary energy 補餘能量;補能<o:p></o:p>
complementary metal oxide semiconductor (CMOS) 互補金氧半導<o:p></o:p>
體<o:p></o:p>
complex climatology 綜合氣候學<o:p></o:p>
component 配置;組件;零件;成份;分量<o:p></o:p>
component efficiency 組件效率<o:p></o:p>
component life 零件壽命<o:p></o:p>
composite aircraft 子母飛機;旋翼式短場起降飛機<o:p></o:p>
composite air photography 合成空中照相<o:p></o:p>
composite air strike force 混合空中攻擊武力<o:p></o:p>
composite beam 組合樑;複材樑<o:p></o:p>
composite class 複合材料分類<o:p></o:p>
composite cloud 組合雲<o:p></o:p>
composite double-base 組合雙基（燃料）<o:p></o:p>
composite engine 組合發動機<o:p></o:p>
composite flight plan 複合飛行計劃<o:p></o:p>
composite flying 組合飛行<o:p></o:p>
composite launch 組合發射<o:p></o:p>
composite map method 合成圖法<o:p></o:p>
composite material 複合材料<o:p></o:p>
composite missile 複合飛彈<o:p></o:p>
composite parts list 組合零件清單<o:p></o:p>
composite powerplant 複合發動機<o:p></o:p>
composite prognostic chart 綜合預測圖<o:p></o:p>
composite propellant 複合推進劑<o:p></o:p>
composite solid propellant 複合固體推進劑<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:41:07

compound aircraft 混合飛機（具旋翼及固定翼）<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
compound curvature 複曲率<o:p></o:p>
compound engine 複式發動機<o:p></o:p>
compound helicopter 混合直升機（裝置渦扇或噴射發動機）<o:p></o:p>
compressed air 壓縮空氣<o:p></o:p>
compressed air starter 壓縮空氣起動器<o:p></o:p>
compressed air tunnel 高壓風洞<o:p></o:p>
compressed liquid 壓縮液體<o:p></o:p>
compressibility 可壓縮性<o:p></o:p>
compressibility burble 壓縮性擾流<o:p></o:p>
compressibility correction factor 壓縮修正因數<o:p></o:p>
compressibility effect 壓縮效應<o:p></o:p>
compressibility error 壓縮誤差<o:p></o:p>
compressibility factor 壓縮因數<o:p></o:p>
compressibility function 壓縮函數<o:p></o:p>
compressible flow 可壓縮流<o:p></o:p>
compressible fluid 可壓縮流體<o:p></o:p>
compression 壓縮;壓力<o:p></o:p>
compression; adiabatic 絕熱壓縮<o:p></o:p>
compression bucking 壓力挫曲<o:p></o:p>
compression chamber 壓縮室<o:p></o:p>
compression; double-stage 雙級壓縮<o:p></o:p>
compression factor 壓縮因數<o:p></o:p>
compression force 壓力<o:p></o:p>
compression fracture 壓迫性骨折<o:p></o:p>
compression ignition engine 壓縮點火發動機<o:p></o:p>
compression; isentropic 等熵壓縮<o:p></o:p>
compression; isothermal 等溫壓縮<o:p></o:p>
compression; isotropic 等向性壓縮<o:p></o:p>
compression load 壓縮負載<o:p></o:p>
compression molding 壓模成形法;熱壓法<o:p></o:p>
compression; multi-stage 多級壓縮<o:p></o:p>
compression pressure ratio 壓縮壓力比<o:p></o:p>
compression process 壓縮過程<o:p></o:p>
compression ratio 壓縮比<o:p></o:p>
compression rib 抗壓翼肋<o:p></o:p>
compression shock wave 壓縮震波<o:p></o:p>
compression; single stage 單級壓縮<o:p></o:p>
compression strain 壓應變<o:p></o:p>
compression strength 抗壓強度<o:p></o:p>
compression stress 壓應力<o:p></o:p>
compression stroke 壓縮衝程<o:p></o:p>
compression wave 壓縮波<o:p></o:p>
compression wing rib 抗壓翼肋<o:p></o:p>
compressive strength 抗壓強度;壓縮強度<o:p></o:p>
compressor 壓縮機;壓縮器<o:p></o:p>
compressor; axial flow 軸流式壓縮機<o:p></o:p>
compressor blade 壓縮機葉片<o:p></o:p>
compressor casing 壓縮機箱<o:p></o:p>
compressor; centrifugal 離心式壓縮機<o:p></o:p>
compressor diffuser 壓縮機擴散器<o:p></o:p>
compressor discharge pressure (CDP) 壓縮機出口壓力<o:p></o:p>
compressor efficiency 壓縮機效率<o:p></o:p>
compressor guide vane actuator 壓縮器進氣導片致動器<o:p></o:p>
compressor inlet temperature (CIT) 壓縮器進氣溫度<o:p></o:p>
compressor inlet variable vanes (fans) 壓縮器進氣導片<o:p></o:p>
compressor map 壓縮機性能圖<o:p></o:p>
compressor pressure ratio 壓縮機壓力比<o:p></o:p>
compressor rotor 壓縮機轉子<o:p></o:p>
compressor stage 壓縮級<o:p></o:p>
compressor stall 壓縮機失速<o:p></o:p>
compressor stator 壓縮機靜子<o:p></o:p>
compressor vane 壓縮機導流片<o:p></o:p>
compulsive personality 強迫性人格<o:p></o:p>
compulsory IFR flight (QBI) 強制儀器飛航<o:p></o:p>
compulsory reporting point 強制報告點<o:p></o:p>
computational fluid dynamics (CFD) 計算流體力學<o:p></o:p>
computation; auxiliary 輔助計算<o:p></o:p>
computational mechanics 計算力學<o:p></o:p>
computed air release point 計算空投點<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:41:30

computed altitude 計算高度<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
computer 計算機;電腦<o:p></o:p>
computer acceleration control 計算機加速度控制<o:p></o:p>
computer-aided design (CAD) 電腦輔助設計<o:p></o:p>
computer-aided engineering (CAE) 電腦輔助工程<o:p></o:p>
computer-aided flow visualization (CAFV) 電腦輔助流場顯現<o:p></o:p>
computer-aided instruction (CAI) 電腦輔助教學<o:p></o:p>
computer-aided manufacturing (CAM) 電腦輔助製造<o:p></o:p>
computer-aided test 計算機輔助測試<o:p></o:p>
computer; analog 類比計算機<o:p></o:p>
computer-assisted approach sequencing 電腦輔助進場序列<o:p></o:p>
computer-based trainer (CBT) 電腦本位訓練器<o:p></o:p>
computer control unit 計算機控制單元<o:p></o:p>
computer; digital 數位計算機<o:p></o:p>
computer generated images 計算機影像顯示<o:p></o:p>
computer graphics (CG) 計算機圖學<o:p></o:p>
computerized conflict detection 電腦化衝突偵測<o:p></o:p>
computerized design 電腦化設計<o:p></o:p>
computerized modular monitoring (CMM) 電腦化模組監控<o:p></o:p>
computer-managed instruction (CMI) 電腦管理指令<o:p></o:p>
computer mockup (comoc) 電腦化實體模型<o:p></o:p>
computer monitor and control 計算機監督及控制<o:p></o:p>
computer numerical control (CNC) 電腦數值控制<o:p></o:p>
computer program component 計算機程式元件<o:p></o:p>
computer program configuration item 計算機程式型態項目<o:p></o:p>
computer program document 計算機程式文件<o:p></o:p>
computer program development plan 計算機程式發展計畫<o:p></o:p>
computer program development (design) specification 計算機程式<o:p></o:p>
發展（設計）規範<o:p></o:p>
computer program performance (product) specification 計算機程式<o:p></o:p>
性能（產品）規範<o:p></o:p>
computer reservation system (CRS) 電腦訂位系統<o:p></o:p>
computing gunsight 計算射擊瞄準具<o:p></o:p>
concentrated force 集中力<o:p></o:p>
concentrated load 集中負載<o:p></o:p>
concentrated mass 集中質量<o:p></o:p>
concentrated ring 集中環<o:p></o:p>
conceptual design 概念設計<o:p></o:p>
conchoidal 脆裂<o:p></o:p>
concorde aircraft 協和式客機<o:p></o:p>
concrete 混凝土<o:p></o:p>
concurrent engineering 同步工程<o:p></o:p>
concurrent forces 共點力<o:p></o:p>
concussion 震盪<o:p></o:p>
condemnation 報廢<o:p></o:p>
condensation 凝結;稠密<o:p></o:p>
condensation level 凝結高度<o:p></o:p>
condensation limit 凝結限度<o:p></o:p>
condensation nucleus 凝結核<o:p></o:p>
condensation pressure 凝結氣壓<o:p></o:p>
condensation shock 凝結震波<o:p></o:p>
condensation stage 凝結階段<o:p></o:p>
condensation temperature 凝結溫度<o:p></o:p>
condensation trail (contrail) 凝結尾<o:p></o:p>
condenser 冷凝器<o:p></o:p>
condenser discharge light 電容器放電閃光燈<o:p></o:p>
con-di (convergent-divergent) nozzle 斂散噴嘴<o:p></o:p>
conditional equilibrium 條件性平衡<o:p></o:p>
conditional instability 條件性不穩定（度）;有限度不穩定（度）<o:p></o:p>
conditional stability 條件性穩定（度）<o:p></o:p>
condition monitoring 狀態監控<o:p></o:p>
conducting wire 導線<o:p></o:p>
conduction 傳導<o:p></o:p>
conduction heat transfer 傳導熱傳<o:p></o:p>
conduction; heat 熱傳導<o:p></o:p>
conductive equilibrium 傳導平衡<o:p></o:p>
conductor 導體<o:p></o:p>
cone; ambiguity 多值錐<o:p></o:p>
cone angle 圓錐角<o:p></o:p>
cone characteristics 圓錐特性<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:41:55

cone of confusion 錐形干擾區<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
cone of escape 脫離圓錐<o:p></o:p>
cone of revolution 旋轉圓錐<o:p></o:p>
cone of silence 錐形靜音區<o:p></o:p>
cone of visibility 能見圓錐<o:p></o:p>
cone passage 通過電台（儀器飛行）<o:p></o:p>
cone vision 中央視覺（白畫;色彩視覺）<o:p></o:p>
cone yawmeter 錐形偏航計<o:p></o:p>
confidence level 信任度<o:p></o:p>
confidence maneuvers 信任科目（儀器飛行）<o:p></o:p>
configuration 外形;構形;星群形;造形<o:p></o:p>
configuration bias 外形補差<o:p></o:p>
configuration; clear 淨形<o:p></o:p>
configuration control 形態管制<o:p></o:p>
configuration control review board 形態管制審核委員會<o:p></o:p>
configuration; dirty 非淨形<o:p></o:p>
configuration factor 形狀因數<o:p></o:p>
configuration identification 型態認定<o:p></o:p>
configuration management 型態管理<o:p></o:p>
configuration management planning 型態管理計畫<o:p></o:p>
configuration management procedure manual 型態管理程序手冊<o:p></o:p>
configuration status accounting report 型態狀態明細報告<o:p></o:p>
configuration verification system 型態驗證系統<o:p></o:p>
conflagration 火災<o:p></o:p>
conflict alert 衝突警戒<o:p></o:p>
conflicting traffic 衝突航機<o:p></o:p>
conflict situation 衝突狀態<o:p></o:p>
conformal-array aerial 保角陣列天線<o:p></o:p>
conformal-array radar 保角陣列雷達<o:p></o:p>
conformal gear 正則齒輪<o:p></o:p>
conformal map 正形地圖<o:p></o:p>
conformal mapping 保角映像<o:p></o:p>
conformal projection 保角投影<o:p></o:p>
conformal tank 適形油箱<o:p></o:p>
conformal transformation 保角轉換<o:p></o:p>
conforming element 保角元素<o:p></o:p>
confusion reflector 干擾反射器<o:p></o:p>
congelation 凍結;凍結物<o:p></o:p>
congested area 擁擠地區<o:p></o:p>
congestus 濃（雲）<o:p></o:p>
congestus cumulus 濃積雲<o:p></o:p>
conic 二次曲線;錐線<o:p></o:p>
conical beam 錐形光束;錐形波束<o:p></o:p>
conical camber 錐形彎度<o:p></o:p>
conical diffuser 錐形擴散器<o:p></o:p>
conical fin 錐形尾翅（炸彈）<o:p></o:p>
conical flow 錐形流<o:p></o:p>
conical flow theory 錐形流理論<o:p></o:p>
conical membrane shell 圓錐膜殼<o:p></o:p>
conical orthomorphic projection 正圓錐投影法<o:p></o:p>
conical scanning 錐形掃描<o:p></o:p>
conical shell 圓錐殼<o:p></o:p>
conical shock diffuser 錐形震波擴散器<o:p></o:p>
conical sleeve 錐形套筒<o:p></o:p>
conic apogee 錐形遠地點<o:p></o:p>
conic perigee 錐形近地點<o:p></o:p>
conic section 錐形斷面<o:p></o:p>
conic section shock wave 錐線震波<o:p></o:p>
coning 呈錐形<o:p></o:p>
coning angle 錐角<o:p></o:p>
coniology 微塵學<o:p></o:p>
coniscope 測塵儀<o:p></o:p>
conjugate beam 共軛樑<o:p></o:p>
conjunction 會合<o:p></o:p>
connecting rod 連桿<o:p></o:p>
connectivity matrix 連接矩陣<o:p></o:p>
connector 連接器<o:p></o:p>
conscious level 意識層次<o:p></o:p>
consciousness 知覺;意識<o:p></o:p>
consecutive mean 連續平均<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:42:19

conservation equation 守恆方程式<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
conservation of angular momentum 角動量守恆<o:p></o:p>
conservation of energy 能量守恆<o:p></o:p>
conservation of mass 質量守恆<o:p></o:p>
conservation of momentum 動量守恆<o:p></o:p>
conservation of vorticity 渦旋強度守恆<o:p></o:p>
conservative field 保守場<o:p></o:p>
conservative force 保守力<o:p></o:p>
conservative property 保守性<o:p></o:p>
conservative system 保守系統<o:p></o:p>
consignee 受託人<o:p></o:p>
consignor 託運人<o:p></o:p>
consistent mass matrix 相容質量矩陣<o:p></o:p>
Consolan 康梭導航儀<o:p></o:p>
CONSOL (CON) 中低頻長程助航台<o:p></o:p>
console 控制台;廊板<o:p></o:p>
consolidated monolayer 固化層<o:p></o:p>
consolidation 固化<o:p></o:p>
consolute 共溶<o:p></o:p>
constant 常數;恆定;永恆<o:p></o:p>
constantan 康銅<o:p></o:p>
constant; astrodynamic 天體動力常數<o:p></o:p>
constant bearing course 固定方位航路<o:p></o:p>
constant; geocentric 地心常數<o:p></o:p>
constant; elastic 彈性常數<o:p></o:p>
constant false alarm rate 固定偽預警率<o:p></o:p>
constant-flow oxygen 恆流供氧<o:p></o:p>
constant; gas 氣體常數<o:p></o:p>
constant-g reentry 恆G 重返<o:p></o:p>
constant-heading square 定向方形（直升機訓練）<o:p></o:p>
constant; heliocentric 日心常數<o:p></o:p>
constant high chart 定高面圖<o:p></o:p>
constant-incidence cruise 定攻角巡航<o:p></o:p>
constant level balloon 定高面氣球<o:p></o:p>
constant level chart 定高面圖<o:p></o:p>
constant; planetocentric 行星中心常數<o:p></o:p>
constant power operation 恆馬力飛行<o:p></o:p>
constant pressure air thermometer 定壓氣溫表<o:p></o:p>
constant pressure balloon 恆壓氣球<o:p></o:p>
constant pressure chart 等壓圖<o:p></o:p>
constant pressure combustion 等壓燃燒<o:p></o:p>
constant pressure pattern flight 定壓面飛行<o:p></o:p>
constant pressure surface 定壓面<o:p></o:p>
constant; selenocentric 月心常數<o:p></o:p>
constant speed drive (CSD) 恆速傳動<o:p></o:p>
constant speed propeller 恆速螺旋槳<o:p></o:p>
constant temperature coefficient 等溫係數<o:p></o:p>
constant volume air thermometer 定容氣溫表<o:p></o:p>
constant volume combustion 等容燃燒<o:p></o:p>
constant wind 恆定風<o:p></o:p>
constellation 星座<o:p></o:p>
constituent class 組成分類<o:p></o:p>
constitutive equation 基本構成方程式;物性方程式<o:p></o:p>
constraint 拘束;限制<o:p></o:p>
constrictor 收縮口<o:p></o:p>
construction 結構;構造<o:p></o:p>
construction; adhesively bonded 膠合結構<o:p></o:p>
construction; adhesively-bonded honeycomb sandwich 蜂巢膠合結<o:p></o:p>
構<o:p></o:p>
construction; aircraft 飛機構造<o:p></o:p>
construction; airframe 飛機結構<o:p></o:p>
construction; all-metal 全金屬結構<o:p></o:p>
construction; all-wood 全木質結構<o:p></o:p>
construction; aluminum-alloy 鋁合金結構<o:p></o:p>
construction; bias 斜幅構造（降落傘）<o:p></o:p>
construction; block 直幅構造（降落傘）<o:p></o:p>
construction; bonded 搭接結構<o:p></o:p>
construction; box 箱形結構<o:p></o:p>
construction; cellular 多孔結構<o:p></o:p>
construction; composite 複合式結構<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:42:46

construction; filament-winding 線繞結構<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
construction; flexible 撓性結構<o:p></o:p>
construction; flush-riveted 平齊鉚接結構<o:p></o:p>
construction; fuselage 機身結構<o:p></o:p>
construction; honeycomb 蜂巢結構<o:p></o:p>
construction; honeycomb sandwich 蜂巢夾心結構<o:p></o:p>
construction; integral 一體結構<o:p></o:p>
construction; laminated 積（疊）層結構<o:p></o:p>
construction; modular 模組結構<o:p></o:p>
construction; monocoque 單殼式結構<o:p></o:p>
construction; monospar 單樑結構<o:p></o:p>
construction; multilayer sandwich 多層夾心結構<o:p></o:p>
construction; multirib 多肋結構<o:p></o:p>
construction; multisection 多段結構<o:p></o:p>
construction; multispar 多樑結構<o:p></o:p>
construction; panel 壁板結構<o:p></o:p>
construction; planar 平面結構<o:p></o:p>
construction; pressurized 加壓結構<o:p></o:p>
construction; prototype 原型機結構<o:p></o:p>
construction; riveted 鉚接結構<o:p></o:p>
construction; sandwich 夾心結構<o:p></o:p>
construction; semimonocoque 半單殼式結構<o:p></o:p>
construction; sheet-stringer 鈑桁結構<o:p></o:p>
construction; single-spar 單樑結構<o:p></o:p>
construction; skin-bonded 蒙皮膠合結構<o:p></o:p>
construction; skin-stringer 蒙皮桁條結構<o:p></o:p>
construction; stressed-skin 承（應）力蒙皮結構<o:p></o:p>
construction; thrust 推力結構<o:p></o:p>
construction weight 構造重量<o:p></o:p>
consumable weight 可消耗重量<o:p></o:p>
consumption; fuel 燃油消耗<o:p></o:p>
contact 接觸;目視<o:p></o:p>
contact approach 目視進場<o:p></o:p>
contact flying 目視飛行;地標飛行<o:p></o:p>
contact fuze 碰炸引信<o:p></o:p>
contact height 目視跑道高度<o:p></o:p>
contacting altimeter 接點式高度表<o:p></o:p>
contact ion engine 擊發離子發動機<o:p></o:p>
contact ionization 擊發游離<o:p></o:p>
contact lost 目標消失<o:p></o:p>
contact molding 觸壓成形<o:p></o:p>
contact navigation 地標航行<o:p></o:p>
contact point 接觸點<o:p></o:p>
contact reconnaissance 目視偵察<o:p></o:p>
contact report 接觸回報<o:p></o:p>
contact surface 接觸面<o:p></o:p>
contagious disease 傳染病<o:p></o:p>
container delivery 貨櫃空投<o:p></o:p>
contaminant 污染物<o:p></o:p>
contaminated runway 受污染之跑道（水;雪;冰等）<o:p></o:p>
contamination 污染<o:p></o:p>
continental air mass 大陸空氣;大陸氣團<o:p></o:p>
continental climate 大陸性氣候<o:p></o:p>
continental control area 大陸管制區<o:p></o:p>
continental hemisphere 陸半球<o:p></o:p>
continental high 大陸高壓<o:p></o:p>
continentality 陸性率<o:p></o:p>
continental sphere 陸界<o:p></o:p>
continental wind 大陸風<o:p></o:p>
contingency 偶發事件<o:p></o:p>
contingency air terminal 戰備航空站<o:p></o:p>
contingency discrimination 偶發事件區辨<o:p></o:p>
contingency plan 應變計劃<o:p></o:p>
contingency runway 戰備跑道<o:p></o:p>
contingent effect 次要效應<o:p></o:p>
contingent fuel 應變油量<o:p></o:p>
contingent plan 腹案<o:p></o:p>
continue port 續向左轉<o:p></o:p>
continue starboard 續向右轉<o:p></o:p>
continuity 連續性<o:p></o:p>

帅哥发表于 2009-1-15 21:43:18

continuity chart 連續性圖<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
continuity equation 連續方程式<o:p></o:p>
continuity test 通路試驗<o:p></o:p>
continuous build-in test 連續自設測試<o:p></o:p>
continuous cover 連續掩護<o:p></o:p>
continuous filament 連續纖維<o:p></o:p>
continuous filament yarn 連續纖維紗線<o:p></o:p>
continuous flow 連續流<o:p></o:p>
continuous heavy rain 連續大雨<o:p></o:p>
continuously computed impact line 連續計算撞擊線<o:p></o:p>
continuously computed impact point 連續計算撞擊點<o:p></o:p>
continuously computed release point 連續計算釋彈點<o:p></o:p>
continuous moderate rain 連續中雨<o:p></o:p>
continuous rain 霪雨;霉雨<o:p></o:p>
continuous roving 連續紗束<o:p></o:p>
continuous solution 連續解<o:p></o:p>
continuous systems simulation language 連續系統模擬語言<o:p></o:p>
continuous thunder and lightning 連續雷雨<o:p></o:p>
continuous wave (CW) 連續波<o:p></o:p>
continuous wave illuminator 連續波照明器<o:p></o:p>
continuous wave radar 連續波雷達<o:p></o:p>
continuum 連體<o:p></o:p>
continuum flow 連體流<o:p></o:p>
continuum mechanics 連體力學<o:p></o:p>
contour 等高線;等值線;外形;輪廓<o:p></o:p>
contour capability 輪廓顯示能力<o:p></o:p>
contour; density 等密度線<o:p></o:p>
contour flying 超低空地貌飛行<o:p></o:p>
contour gradient 等高線梯度<o:p></o:p>
contour interval 等高線間距<o:p></o:p>
contour line 外形線<o:p></o:p>
contour; Mach number 等馬赫數線<o:p></o:p>
contour map 等高線圖<o:p></o:p>
contour; pressure 等壓線<o:p></o:p>
contour; temperature 等溫線<o:p></o:p>
contour template 外形模板<o:p></o:p>
contract carrier 合約運輸商<o:p></o:p>
contract change notice 合約變更通知書<o:p></o:p>
contract change proposal 合約變更建議書<o:p></o:p>
contract data requirements list 契約資料需求表<o:p></o:p>
contraction 收縮<o:p></o:p>
contraction coefficient 收縮係數<o:p></o:p>
contraction ratio 收縮比<o:p></o:p>
contractor demonstration test 廠商示範試驗<o:p></o:p>
contractor furnished equipment 廠商供應裝備<o:p></o:p>
contractor test and evaluation 廠商示範評估<o:p></o:p>
contra-flow engine 逆向流動發動機<o:p></o:p>
contrail 凝結尾<o:p></o:p>
contrail altitude 凝結尾高度<o:p></o:p>
contrail formation 凝結尾形成<o:p></o:p>
contra-injection 逆向注射<o:p></o:p>
contraorbital direction 反軌道方向<o:p></o:p>
contra-orbit defense 逆向軌道防衛<o:p></o:p>
contra-rotating propellers 對轉螺旋槳<o:p></o:p>
contrastes 反向風<o:p></o:p>
contrast ratio 對比度<o:p></o:p>
control (CTL) 控制;管制;操縱<o:p></o:p>
control airport 有管制機場<o:p></o:p>
control airspace 管制空域<o:p></o:p>
control alternator 控制交流發電機<o:p></o:p>
control and display 控制及顯示<o:p></o:p>
control and interface 控制及界面<o:p></o:p>
control and reporting center 管制報告中心<o:p></o:p>
control and reporting system 管制報告系統<o:p></o:p>
control area (CTA) 管制區域<o:p></o:p>
control assembly 控制組件<o:p></o:p>
control bar 控制桿<o:p></o:p>
control booster 控制加力器<o:p></o:p>
control-by-wire 線控<o:p></o:p>
control cable 操縱繩<o:p></o:p>

页: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12 13 14 15 16 17

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver