『餐旅概论』常用专有名词
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Hospitality<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>industry<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">餐旅業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>ranch<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">牧場</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></FONT></P><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Travel<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>industry<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">旅行業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Farm stead<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">農場民宿</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Lodging<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>industry<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">旅館業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Hotel garni<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">不附餐飲設施的旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Foood&Beverage industry<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">餐飲業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Group rate<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">團體價格</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">cruise<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">遊輪業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Commercial rate<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">商務價格</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">casino<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">博弈事業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>No show<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">已訂房卻仍未到</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">overbooking<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">超賣</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Stay-over<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">該遷出卻未遷出的房間</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Marketing mix 4P <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">行銷組合</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">4P<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Under-staay<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">提早遷出之房間</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Product<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">產品</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Front of the house<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">前場單位</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Price<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">價格</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Sales department<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">營業部門</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Place<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">通路</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Front desk reception<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">櫃檯接待</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Promotion<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">促銷</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Business center<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">商務中心</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Commercial<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>hotel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">商務飯店</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Reservation clerk<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">訂房人員</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Resort<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>hotel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">渡假旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>C/I</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Check in<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">遷入住宿</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Motel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">汽車旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>C/O</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Check out<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">遷出作業</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Airport hotel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">機場旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Bellman/bellboy<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">行李員</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Apartment hotel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">長期住宿旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Boor man<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">門衛</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Casio hotel<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">賭場旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>concierge<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">客房專員</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Villa<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">渡假別墅</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Back of the house<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">後場單位</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Cabana<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">獨立木屋</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Housekeeping department<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">房務部門</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">parador<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">巴拉多</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Room maid<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">客房女清潔員</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Efficiency<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>apartment<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">附廚房的旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Room attendant<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">客房清潔人員</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Hospital hotel <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">療養旅館</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Linen room<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">布巾室</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">B&B</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">：</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Bed and Breakfast<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">簡易民宿</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Laundry <SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">洗衣房</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 96.35pt 180.4pt 323.75pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">Homestay<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">民宿</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">(</SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">遊學生住宿</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">)<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>Lost and found<SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ZH-TW style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB">失物招領</SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></P> <P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">英文</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">中文</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">英文</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"><FONT face="Times New Roman"> </FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">中文</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Sleepper</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">空房</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">TWB</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Twin with bath</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">双人房</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">仅有一张双人床附卫浴设备房间</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">Skipper</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">walk-out</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">逃帐者</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">TPL</SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Triple room</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">三人房</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">有三张单人床附卫浴设备房间</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Skipped bill</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">逃帐</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">SO</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Sleep out</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">旅客外宿</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"> </SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">GO</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Guest out</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">旅客外出</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">GI</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Guest in</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">旅客在房内</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">XB</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Extra bed</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">加床</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">MU</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">make-up room</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">整理房间</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">TD</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">turndown service</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">开夜床服务</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">OC</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">on change</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">客房在整理中</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">OCC</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Occupied</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">已清扫干净，有旅客住宿的房间</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">VAC</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">vacant clean</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">已清扫干净，没有旅客住宿的房间</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">VD</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">vacant dirty</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">未清扫干净，没有旅客住宿的房间</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">尚未预定售出</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">OOO</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Out of order</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">房间故障</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">暂时无法售出</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">OOI</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Out of inventory</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">长期无法使用之房间</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">待修房</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">DND</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">do not disturb</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">请勿打扰</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">SWB</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Single with bath</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">单人房</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt -48.6pt; tab-stops: 92.65pt 203.4pt 323.35pt"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">DWB</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">：</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">Double with bath</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">双人房</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN"><FONT face="Times New Roman">(</FONT></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-ascii-font-family: DFKai-SB; mso-hansi-font-family: DFKai-SB">仅有一张双人床附卫浴设备房间</SPAN><FONT face="Times New Roman"><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-language: ZH-CN">)</SPAN><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB; mso-fareast-language: ZH-CN"><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN></SPAN></FONT><SPAN lang=EN-US style="FONT-SIZE: 13pt; FONT-FAMILY: DFKai-SB"><o:p></o:p></SPAN></P>
页:
[1]