英日对照航空词汇汇总

航空发表于 2010-6-28 21:23:25

Abandoned (field) || 旧飛行場 || きゅうひこうじょう Abeam || 真横 || しんよく Absolute Altitude || 絶対高度計 || ぜったいこうどけい Absolute ceiling || 絶対上昇限度 || ぜったいじょうしょうげんど Accelerate || 加速 || かそく Accelerate-stop distance || 加速停止距離 || かそくていしきょり Acceleration error || 加速度誤差 || かそくどごさ Accident report || 事故報告 || じこほうこく Acknowledge || 応答してください || おうとうしてください Active (runway) || 使用滑走路 || しようかっそうろ Add-on || 拡張 || かくちょう ADF Automatic Direction Finder || 自動方向探知機 || じどうほうこうたんちき Adiabatic || 断熱 || だんねつ Adiabatic cooling || 断熱冷却 || だんねつれいきゃく ADIZ Air Defence Identification Zone || 防空識別圏 || ぼうくうしきべつけん Adjustable-pitch propeller || 可変（調整）ﾋﾟｯﾁﾌﾟﾛﾍﾟﾗ || かへん（ちょうせい） Advection || 移流 || いりゅう Advection fog || 移流霧 || いりゅうぎり Advection fog || 移流霧 || いりゅう Adverse Yaw || 逆偏揺れ || ぎゃくへんゆれ AEIS Aeronautical Enroute Information Service || 航空路情報提供業務 || こうくうろじょうほうていきょうぎょうむ Aerial photography || 航空<A class=channel_keylink href="http://yule.kantsuu.com/List_179.shtml" target=_blank>写真</A> || こうくうしゃしん Aerobatics || 曲技飛行 || きょくぎ Aerodrome || 飛行場 || ひこうじょう Aerodynamics __ || 空気動力学(空気力学､航空力学､気体力学) || くうきどうりきがく Aeronautical Chart || 航空図 || 航空図 Aeronautical Meteorology || 航空気象学 || 航空気象学 Affirm || はい || （その通りです） Affirmative || はい､ || そのとおりです AGL Above ground level || 地上高 || ちじょうこう Agonic line || 無偏差線 || むへんさせん Aileron __ ｴﾙﾛﾝ || 補助翼 || ほじょよく AIM Airman's Information Manual || ｴｰ･ｱｲ･えﾑ || ｴｰ･ｱｲ･えﾑ Air Force || 空軍 || くうぐん Air intake || 空気取入口 || くうきとりいりぐち Air Route Surveillance Radar || 空港路監視ﾚｰﾀﾞｰ || くうこうろかんし Air Traffic Control || 保安管制 || ほあんかんせい Air Traffic Controller || 航空<A class=channel_keylink href="http://dili.kantsuu.com/List_1076.shtml" target=_blank>交通</A>管制官 || こうくうこうつうかんせいかん Air Transport Pilot || 定期運送用操縦士 || ていきうんそうようそうじゅうし Air volume || 排除容積 || はいじょようせき Air Work || 空中操行 || くうちゅうそうこう Air/fuel ratio || 混合比 || こんごうひ Airfoil || 翼型 || よくがた Airframe || 機体 || きたい Airline Transport Pilot || 定期運送用操縦士 || ていきうんそうようそうじゅうし Airmass || 気団 || きだん AIRMET Airman's Meteorological Information || 天気現象に関する注意報 || てんきげんしょうちゅういほう Airport beacon || 空港燈台 || くうこうとうだい Airport Surveillance Radar || 空港監視ﾚｰﾀﾞｰ || くうこうかんし Airship || 飛行船 || ひこうせん Airspace || 空域 || くういき Airspeed Indicator || 速度計 || そくどけい Airspeed Indicator: Calibrated Airspeed || 修正対気速度 || しゅうせいたいきそくど Airspeed Indicator: Indicated Airspeed || 計器（指示対気）速度 || けいき（しじたいき）そくど Airspeed Indicator: True Airspeed || 真速度､真対気速度 || しんそくど､しんたいきそくど Airways || 航空路 || こうくうろ Airworthiness Certificate || 耐飛行性証明書 || たえひこうせいしょうめいしょ Alert Area || 監視空域 || かんしくういき Alternate || 代り || かわり Alternator || 交流発電気 || こうりゅうはつでんき Altimeter || 高度計 || こうどけい Altimeter Setting || 高度計規正 || こうどけいきせい Altitude || 高度 || こうど Altitude: Absolute Altitude || 絶対高度 || ぜったいこうど Altitude: Density Altitude || 密度高度 || みつどこうど Altitude: Indicated Altitude || 計器高度 || けいきこうど Altitude: Pressure Altitude || 気圧高度 || きあつこうど Altitude: True Altitude || 真高度 || しんこうど Altocumulus || 高積雲 || こうせきうん Altostratus || 高層雲 || こうそううん Amber || こはく色 || こはくいろ Ammeter || 電流計 || でんりゅうけい Angle of Attack || 迎え角 || むかえかく Angle of Bank || ﾊﾞﾝｸ角 || ﾊﾞﾝｸ角 Angle of Incidence || 取付角 || とりつけかく Angle of Pitch || 羽根角 || はねかく Annual inspection || １２ヵ月検査 || じゅうにかげつけんさ Antenna || 空中線 || くうちゅうせん Anti-icing system || 防氷装置 || ぼうひょうそうち Anticollision lights || 街突防止灯 || がいとつぼうしとう Anticyclone || 高気圧圏 || こうきあつけん Approach Control || 進入官制 || しんにゅうかんせい Approved || 許可（承認）します || きょか（しょうにん） Artificial Horizon || 人工水平儀 || じんこうすいへいぎ Aspect Ratio || 縦横比 || じゅうおうひ ATA Actual time of arrival || 到着時間 || とうちゃくじかん ATC Air Traffic Control || 航空<A class=channel_keylink href="http://dili.kantsuu.com/List_1076.shtml" target=_blank>交通</A>管制 || こうくうこうつうかんせい ATC Clearance || 管制承認 || かんせいしょうにん ATIS Automatic Terminal Information Service || 自動飛行場情報放送事務 || じどうひこうじょうじょうほうほうそうじむ Atmosphere || 大気 || たいき Attitude Indicator || 姿勢指示器 || しせいしじき Autopilot || 自動操縦装置 || じどうそうじゅうそうち Axis || 軸 || じく Azimuth || 方位 || ほうい Azimuth Circle || 方位圏 || ほういけん Ball inclinometer || ﾎﾞｰﾙ傾斜計 || けいしゃけい Bank Indicator || 旋回計 || せんかいけい Bank n. || （横）傾斜 || （よこ）けいしゃ Bank v. || 傾く || かたむく Barometer || 気圧計 || きあつけい Barometric Pressure || 気圧 || きあつ Barometric Tendency || 気圧変化傾向 || 気圧変化傾向 Bearing || 方位 || ほうい Bends (The bends) || 潜函病 || せんかんびょう Bernoulli's theory || ﾍﾞﾙﾇｰｲの定理 || ていり Best gliding speed || 最良滑空速度 || Blade Angle || 羽根角 || はねかく Blind Spot || 盲点 || もうてん Blood Donation || 献血 || けんけつ Brakes || ﾌﾞﾚｰｷ || ﾌﾞﾚｰｷ Broadcast || 放送 || ほうそう Broadcasting Station || ﾗｼﾞｵ放送局 || ほうそうきょく Broken || 雲量6/10-9/10 || うんりょう Cabin || 機室 || きしつ Cabin altitude || 機室高度 || きしつこうど Calibrated Airspeed CAS || 較正対気速度 || こうせいたいきそくど Camber || 矢高 || やだか Canard Airplane || 先尾翼飛行機 || さきびよくひこうき Carbon Deposit || ｶｰﾎﾞﾝ付着 || ふちゃく Carbon Dioxide || 二酸化炭素 || にさんかたんそ Carbon Monoxide || 一酸化炭素 || いっさんかたんそ Carburetor || 気化器 || きかき Carburetor heat || 気化器暖房装置 || きかきだんぼうそうち Carburetor Icing || 気化器の凍結 || きかきのとうけつ CAT || 晴天乱流 || せいたんらんりゅう Category || 耐空類別 || たえくうるいべつ CDI Course Deviation Indicator || ｺｰｽ偏向指示器 || へんこうしじき Ceiling || 雲高 || うんこう Center of Gravity || 重心位置 || じゅうしんいち Center of Gravity || 重心位置範囲 || じゅうしんいちはんい Center of Lift || 揚力中心 || ようりょくちゅうしん Center of Pressure || 圧力中心 || あつりょくちゅうしん Centerline || 中心線 || ちゅうしんせん Chandelle || 急上昇方向変換 || きゅうじょうしょうほうこうへんかん Chart || 航空地図 || こうくうちず Checkride || 実地試験飛行 || じっちしけんひこう Chord line || 翼弦線 || よくげんせん Circling Approach || 周回進入 || しゅうかいしんにゅう Circuit Breakers || 回路遮断器 || かいろしゃだんき Cirrocumulus || 巻積雲 || けんせきうん Cirrostratus || 巻層雲 || けんそううん Cirrus || 巻雲 || けんうん Civil || 民間 || みんかん Class || 等級 || とうきゅう Clear ice || 雨氷､透明の氷 || うひょう､とうめいのこおり Clear Sky || 快晴 || かいせい Clearance || 許可 || きょか Climb || 上昇 || じょうしょう Cloud || 雲 || くも Cloud Bases || 雲低 || くもてい Co-pilot || 副操縦士 || ふくそうじゅうし Cockpit || 操縦席 || そうじゅうせき Cold Front || 寒冷前線 || かんれいぜんせん combustion stroke || 爆発行程 || ばくはつこうてい Compass Error || ｺﾝﾊﾟｽ誤差､方位差 || ごさ､ほういさ Complex Airplane || 複雑な飛行機 || ふくざつなひこうき Comply __ 応じる､ || 従う || おうじる､したがう Component || 成分 || せいぶん compression stroke || 圧縮行程 || あっしゃくこうてい Compulsory Reporting Point || 義務位置通報点 || ぎむいちつうほうてん Condensation || 凝結 || ぎょうけつ Confirm || 確認してください || かくにんしてください Constant Speed Propeller || 定速ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ || Contact || 交信してください || こうしん Contact (on traffic) || 視認した || しにん Contact Approach || 目視進入 || もくししんにゅう Contamination || 汚染 || おせん Continuous Drizzle || 連続性の霧雨 || れんぞくせいのきりさめ Continuous Rain || 連続性の雨 || れんぞくせいのあめ Contour Lines || ｺﾝﾀｰ || 等高線､等深線､等圧線 Control (grasp, take hold of) || 握る || にぎる Control (stick) || 操縦桿 || そうじゅうかん Control Panel || 計器ﾊﾟﾈﾙ || けいきﾊﾟﾈﾙ Control Surface || 操縦翼面 || そうじゅうよくめん Control Towers || 管制塔 || かんせいとう Convection || 対流 || たいりゅう Conventional Landing Gear || 尾輪式 || びりんしき Coordinated Universal Time || ｸﾞﾚﾆｯﾁ標準時 || ひょうじゅんじ COP changeover point || 切替点 || きりかえてん Corporate Jet || 社有機 || しゃゆうき Correct || そのとおりです || そのとおりです Counter-rotating Propeller || 二重反転ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ､逆回転 || にじゅうはんてん､ぎゃくかいてん Course || 針路 || しんろ Course Line || 航路 || こうろ Cowl Flap || ｶｳﾙ || ﾌﾗｯﾌﾟ Cowling || 発動機覆 || はつどうきおおい Crabbing || 斜め飛行 || ななめひこう Crash Landing || 胴体着陸 || どうたいちゃくりく Crew Member || 乗務 || じょうむ Critical Angle of Attack || 臨界角 || りんかいかく Critical Engine || 臨界発動機 || りんかいはつどうき Cross-Country Flight || 野外飛行 || やがいひこう Crosswind || 横風 || おうふう Crosswind Component || 横風成分 || おおふうせいぶん Cruising Altitudes || 巡航高度 || じゅんこうこうど Cruising Speed || 巡航速度 || じゅんこうそくど Cumulonimbus || 積乱雲 || せきらんうん Cumulus || 積雲 || せきうん Customs Inspection || 税関検査 || ぜいかんけんさ Cyclone || 低気圧 || ていきあつ Cylinder Head Temperature Gauge || ｼﾘﾝﾀﾞｰ温度計 || おんどけい Datum || 基準線 || きじゅんせん Daylight Time || 夏時間 || なつじかん DC power || 直流電源 || ちょくりゅうでんげん De-icer system || 除氷装置 || じょほうそうち Dead Reckoning || 推測航法 || すいそくこうほう Decimal || 小数点 || こうすうてん Decision height || 決心高度 || けっしんこうど Decision Making || 判断力 || はんだんりょく Decompression Sickness || 潜函病 || せんかんびょう Decongestants and Antihistamines || うっ血除去薬と抗ﾋｽﾀﾐﾝ剤 || うっけつじょきょやくとこうひすたみん Defense Mechanism || （自己）防衛機制 || （じこ）ぼうえいきせい Demonstration || 模範 || もはん Density || 空気密度 || くうきみつど Density Altitude || 密度高度みつどこうど || 密度高度みつどこうど Departure Control || 出域管制 || Depressants || 鎮静剤 || ちんせいざい Descent || 下降 || かこう Description || 記述 || きじゅつ Designated FAA Medical Examiner || 航空身体検査指定医 || こうくうからだけんさしていし Detonation || 自発火 || じはつき Deviation || 自差 || じさ Dew || 露 || つゆ Dewpoint || 露点 || つめてん DF Direction Finder || 方向探知機 || ほうこうたんちき DFDR digital flight data recorder || ﾃﾞｼﾞﾀﾙ飛行ﾃﾞｰﾀ記録装置 || きろくそうち
Dihedral || 上反角 || じょうはんかく Directional Gyro || 飛行方位計 || ひこうほういけい Discretion (at one's) || 自由裁量 || じゆうさいりょう Disorient (become disoriented) || 痴呆状態に陥る || ちほうじょうたいにおちいる Dive || 急降下 || きゅうこうか DME || 距離測定装置 || きょりそくていそうち Downwash || 洗流 || せんりゅう Drag || 抗力 || こうりょく drag || 抗力 || こうりょく Drag coefficient || 抗力係数 || こうりょくけいすう Drizzle || 霧雨 || きりさめ Drugs || 麻薬 || まやく Dual control || 複式操縦装置 || ふくしきそうじゅうそうち Dutch Roll || ﾀﾞｯﾁﾛｰﾙ || ﾀﾞｯﾁﾛｰﾙ Dynamic Stability || 動安定 || どうあんてい EGT Exhaust Gas Temperature || 排気ｶﾞｽ温度 || はいきｶﾞｽおんど Ejection Seat || 射出座席 || しゃしゅつざせき Elevation || 票高 || ひょうこう Elevator || 昇降舵 || しょうこうだ ELT Emergency Locator Transmitter || 緊急位置発信器 || きんきゅういちはっしんき Emergency Landing || 不時着陸 || ふじちゃくりく Empennage || 尾部 || びぶ Empty Field Myopia || 近眼 || きんがん Empty weight || 自重､空虚重量 || くうきょじゅうりょう En Route || 航路上 || こうろじょう Endurance || 航続時間 || こうぞくじかん Engine || 発動機 || はつどうき Equal || 等しい || ひとしい Equivalent airspeed || 等価対気速度 || とうかたいきそくど Estimated Time Enroute || 予定所要時間（時刻） || よていしょようじかん Estimated time of arrival || 予定所要時間 || よていしょようじかん Evaporation || 蒸発 || じょうはつ Execute missed approach || 進入復行せよ || しんにゅうふっこうせよ exhaust stroke || 排気行程 || はいきこうてい Expedite || 促進する || そくしんする Extenuation || 情状酌量 || じょうじょうしゃくりょう FAA || ｱﾒﾘｶ連邦航空局 || れんぽうくうこうきょく Fatigue || 疲労 || ひろう Federal Airways || 連邦高空路 || れんぽうこうくうろ Final Approach Fix || 最終進入ﾌｨｯｸｽ || さいしゅうしんにゅう Firewall || 防火壁 || ぼうかかべ Fix || ﾌｨｯｸｽ || ﾌｨｯｸｽ Fixed Landing Gear || 固定式降着装置 || こていしき Fixed pitch propeller || 固定ﾋﾟｯﾁ || ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ Fixed Wing || 固定 || こてい Flaps || ﾌﾗｯﾌﾟ（下げ翼） || さげよく Flare || 引起し || ひきこし Flash || 閃光 || せんこう Flat spin || 水平きりもみ || すいへい Flight || 運航 || うんこう Flight Instructor || 飛行教官 || ひこうきょうかん Flight Instruments || 飛行計器 || ひこうけいき Flight Path || 飛行経路 || ひこうけいろ Flight Plan || 飛行計画 || ひこうけいかく Flight Visibility || 飛行視程 || ひこうしてい Fog || 霧 || きり Form Drag || 形状抗力 || けいじょうこうりょく Formation Flight || 編隊飛行 || へんたいひこう Freezing Rain || 雨氷 || うひょう Frequency || 周波数 || しゅうはすう Friction Drag || 摩擦抗力 || まさつきょうりょく Front || 前線 || ぜんせん Frontal fog || 前線霧 || ぜんせん Frost || 霜 || しも Fuel || 燃料 || ねんりょう Fuel Boost Pump || 燃料昇圧ﾎﾟﾝﾌﾟ || ねんりょうしょうあつ Fuel Consumption || 燃料消費量 || ねんりょうしょうひりょう Fuel Crossfeed System || 燃料交流装置 || ねんりゅうこうりゅうそうち Fuel Flow Gauge || 燃料流量計 || ねんりゅうりゅうりょうけい Fuel Gauge || 燃料計 || ねんりゅうけい Fuel Injection || 燃料噴射 || ねんりょうふんしゃ Fuel Pump || 燃料ﾎﾟﾝﾌﾟ || ねんりゅう Fuel Strainer || 燃料濾過器 || ねんりょうろかき Fuse || 起爆装置 || きばくそうち Fuselage || 胴体 || どうたい Generator || 直流発電気 || ちょくりゅうはつでんき Glide Angle || 滑空角 || かっくうかく Glide Distance || 滑空距離 || かっくうきょり Glide Ratio || 滑空比 || かっくうひ Glider || 滑空気 || かっくうき Gliderport || 滑空場 || かっくうじょう Go Around || 着陸複行 || ちゃくりくふくこう Gravel || 砂利 || じゃり Gravity || 重力 || じゅうりょく Gross Weight || 総重量 || そうじゅうりょう Ground Control || ｸﾞﾗﾝﾄﾞ･ｺﾝﾄﾛｰﾙ || ｸﾞﾗﾝﾄﾞ･ｺﾝﾄﾛｰﾙ Ground Effect || 地面効果 || じめんこうか Ground Visibility || 地上視程 || ちじょうしてい Groundspeed || 対地速度 || たいちいそくど Gust || 突風 || とっぷう Gyroscopic Instruments || ｼﾞｬｲﾛ計器 || けいき Gyroscopic Precession || ｼﾞｬｲﾛ効果 || こうか Hail __ ひょう || p || あられ Hailstone || p || あられ Hand Signals || 手信号 || てしんご Hanger || 格納庫 || かくのうこ Hard-surfaced (paved) Runway || 舗装滑走路 || ほそうかっそうろ Hazardous || 危険な || きけん Haze || p || もや Heading || 方位 || ほうい Heading Indicator || 飛行方位計 || ひこうほういけい Headwind || 向かい風 || むかいかぜ Headwind Component || 向かい風成分 || むかいかぜせいぶん Heat-seeking Missile || 赤外線追尾ﾐｻｲﾙ || せきがいせんついびみさいる Heliport || ﾍﾘﾎﾟｰﾄ || ﾍﾘﾎﾟｰﾄ Hemispheric Rule || 巡航高度における半円法則 || じゅんこうこうどにおけるはんえんほうそく Hemoglobin || 血色素 || けっしきそ High (pressure) || 高気圧 || こうきあつ High Cloud || 上層雲 || じょうそううん High-wing Plane || 高翼機 || こうよくき HIRL || 高光度滑走路燈 || こうこうどかっそうろとう Hold Short of... || ...の手前で待機せよ || ...のてまえでたいきせよ Holding Pattern || 空中待機経路 || くうちゅうたいきけいろ Homing || ﾎｰﾐﾝｸﾞ || ﾎｰﾐﾝｸﾞ Horizontal Stabilizer || 水平安定板 || すいへいあんていいた Horsepower || 馬力 || ばりき How do you read || 感明度いかが || かんめいど Humidity || 湿度 || しつど Hydraulic System || 油圧系統 || ゆあつけいとう Hydroplaning || ﾊｲﾄﾞﾛﾌﾟﾚｰﾝ現像 || げんぞう Hyperventilation || 呼吸過多 || こきゅうかた Hypoxia || 低酸素症 || ていさんそしょう IAS indicated Airspeed || 指示対気速度 || けいきそくど ICAO International Civil Aviation Organization || 国際民間航空機関 || こくさいみんかんこうくうきかん Ice fog || 氷霧 || ひょう Ice Pellets || 氷あられ || ひょうあられ Icing || 着氷 || ちゃくひょう Idle power || 緩速出力 || かんそくしゅつりょく IFR Instrument Flight Rules || 計器飛行方式 || けいきひこうほうしき Ignition Switch || 点火ｽｲｯﾁ || てんか Ignition System || 点火装置 || てんかそうち ILS Instrument Landing System || 計器着陸装置 || けいきちゃくりくそうち IMC instrument meteorological conditions || 計器気象状態 || けいききしょうじょうたい Impact Pressure || 動圧 || どうあつ In sight || 視認した || しにん Indicated Airspeed || 指示対気速度 || しじたいきそくど Indicated Altitude || 指示高度 || しじこうど Indicated Stalling Speed || 失速指示速度 || しっそくしじそくど Induced Drag || 誘導抗力 || ゆうどうこうりょく Induction System || 吸気系統 || きゅうきけいとう Initial Approach Fix || 初期進入ﾌｨｯｸｽ || しょきしんにゅう Inner marker beacon || 内側無線位置標識 || うちがわむせんいちひょうしき Instrument Approach Chart || 計器進入方式図 || けいきしゅうにゅうほうしき Instrument Licence || 計器飛行証明書 || けいきひこうしょうめいしょ intake stroke || 吸入行程 || きゅうにゅうこうてい Intensify || 強化する || きょうか Interference drag || 干渉抗力 || かんしょうこうりょく Intermittent Drizzle || 断続性の霧雨 || だんぞくせいのきりさめ Intermittent Rain || 断続性の雨 || だんぞくせいのあめ Interrogator || 質問器 || しつもんき Inversion layer || 逆転層 || ぎゃくてんそう Ionosphere || 電離層 || でんりそう ISA International Standard Atmosphere || 15℃（５９･）29.92 in. Hg. (1013.2mb.) || 15℃（５９･）29.92 in. Hg. (1013.2mb.) Isobar || 等圧線 || とうあつせん Isogonic Line || 等編角線 || とうへんかくせん Isotach || 等風速線 || とうふうそくせん Isotherm || 等<A class=channel_keylink href="http://wenhua.kantsuu.com/List_1094.shtml" target=_blank>温泉</A> || とうおんせん JASDE Japan Air Self Defence Force || 航空保安庁 || かいじょうほあんちょう Jetstream || ｼﾞｪｯﾄ気流 || きりゅう JGSDF Japan Ground Self Defence Force || 陸上自衛隊 || りくじょうじえいたい JMSDF Japan Maritime Self Defence Force || 海上自衛隊 || かいじょうじえいたい Kinesthetic Sense || 筋肉運動知覚 || きんにくうんどうちかく Lambert chart || ﾗﾝﾊﾞｰﾄ航空図 || こうくうず Landing || 着陸 || ちゃくりく Landing distance || 着陸距離 || ちゃくりくきょり Landing Gear || 降着装置､着陸装置 || こうちゃくそうち､ちゃくりくそうち Landing Light || 着陸灯 || ちゃくりくとう Landing Minimums || 着陸最低条件 || ちゃくりくさいていじょうけん Landing Roll || 着陸滑走 || ちゃくりくかっそう Landmark || 目印 || めじるし Lapse Rate (dry adiabatic lapse rate) || ３℃（5.4･/1000') || ３℃（5.4･/1000') Lapse Rate (moist adiabatic lapse rate) || 1.1 - 2.8℃ (2 - 5･)/1000' || 1.1 - 2.8℃ (2 - 5･)/1000' Lapse Rate standard || ２℃（５･）/1000' || ２℃（５･）/1000' Lateral Axis || 横軸 || よこじく Latitude || 緯度 || いど Lead time || 導入期間 || どうにゅうきかん Leading Edge || 前線 || ぜんせん Leading edge flap || 前線ﾌﾗｯﾌﾟ || ぜんせん Leeward __ 風下 || かざしも || Left Traffic || 左場周 || ひだりじょうしゅう Life jacket (life vest) || 救命胴衣 || きゅうめいどうい lift || 揚力 || ようりょく Lift || 揚力 || ようりょく Lift-to-drag Ratio || 揚抗比 || ようこうひ Light Signals || 指向信号灯 || しこうしんごうとう Limit load factor || 制限加重倍数 || せいげんかじゅうばいすう Limitation || 限定事項 || げんていじこう Line of Sight || 見通し距離内 || みとうしきょりない Lines of Latitude || (Parallel) 緯度線 || いどせん Lines of Longitude || 経度線 || けいどせん Load Factor || 荷重倍数 || かじゅうばいすう Logbook || 空港経歴書 || くうこうけいれきしょ Long Range Navigation (LORAN) || 長距離航法方式 || ちょうきょりこうほうほうしき Longitude || 経度 || けいど Longitudinal Axis || 前後軸 || ぜんごじく Longitudinal Stability || 縦安定 || たてあんてい Loop || 宙返り || ちゅうがえり Low Cloud || 下層雲 || そううん Low Pressure || 低気圧 || ていきあつ Low-Level Wind Shear || 低層ｳｲﾝﾄﾞｼｱｰ || 低層ｳｲﾝﾄﾞｼｱｰ Lubber Line || 首線 || しゅせん Mach Number || ﾏｯﾊ数 || ﾏｯﾊ数 Magnetic Bearing || 磁方位 || じほうい Magnetic Compass || 磁気ｺﾝﾊﾟｽ || じき Magnetic Course || 磁方位 || じほうい Magnetic Deviation || 磁気偏差 || じきへんさ Magnetic Equator || 磁気赤道 || じきせきど Magnetic heading || 磁針路 || じしんろ Magnetic north || 磁北 || じほく Magnetic Pole || 磁極 || じきょく Magnetos || ﾏｸﾞﾈﾄ発電気 || はつでんき Main Landing Gear || 主降着装置 || しゅこうちゃくそうち Main Wings || 主翼 || しゅよく Maintenance || 保守 || ほしゅ Maintenance manual || 整備視程 || せいびしてい Maneuverability || 操縦やすさ || そうじゅうやすさ Maneuvering Speed || 設計運動速度 || せっけいうんどうそくど Manifold Pressure __ Gauge || ﾏﾆﾌｫﾙﾄﾞ圧計 || あつけい MAP missed approach point || 進入複行点 || しゅうにゅうふくこうてん Marginal VFR || 中間気象状態 || ちゅうかんきしょうじょうたい Maritime Safety Agency || 海上保安庁 || かいじょうほあんちょう Marker Beacon || 無線位置標識 || むせんいちひょうしき Master Switch || 主ｽｲｯﾁ || 主ｽｲｯﾁ Maximum Allowable Gross Weight || 最大許容総重量 || さいだいきょようそうじゅうりょう Maximum Terrain Elevations || 最高地形標高 || さいこうちけいひょうこう MAYDAY || 救難信号 || きゅうなんしんごう MCA || 最低通過高度 || さいていつうかこうど MDA || 最低降下高度 || さいていこうかこうど MEA || 最低経路高度 || さいていけいろこうど Mean Camber Line || 平均反り線 || へいきんそりせん Mean Sea Level （MSL) || （平均）海面 || （へいきん）かいめん Medical || 航空身体検査 || こうくうからだけんさ Mercator Chart || ﾒﾙｶﾄｰﾙ図 || ﾒﾙｶﾄｰﾙ図 Meridian || 子午線 || しごせん Mesosphere || 中間圏 || ちゅうかんけん MHA || 最低待機高度 || さいていたいききこうど MHz Megahertz || ﾒｶﾞﾍﾙﾂ || １００万ﾍﾙﾂ Midair refueling || 空中給油 || くうちょうきゅうゆ Middle Cloud || 中層雲 || きゅうそううん Middle Marker Beacon || 中央無線位置標識 || ちゅうおうむせんいちひょうしき Millibar || ﾐﾘﾊﾞｰ || ﾐﾘﾊﾞｰ Minimum Fuel || 最少燃料 || さいしょうねんりょう Mist || もや || もや Mixture Control || 混合比制御 || こんごうひせいぎょ MLS microwave landing system || ﾏｲｸﾛ波着陸装置 || なみちゃくりくそうち MOCA minimum obstruction clearance altitude || 最低障害物間隔高度 || さいていしょうがいものかんかくこうど Moisture || 湿度 || しつど Moment __ （力学）運動率 || うんどうりつ､ || ﾓｰﾒﾝﾄ Money Exchange || 銀行両替所 || ぎんこうりょうがえ MRA minimum reception altitude || 最低受信高度 || さいていじゅしんこうど MSA || 最低安全高度 || さいてい･んぜんこうど Multi-Engine Land || 陸上多発機 || りくじょうたはつき Multi-Engine Sea || 水上多発機 || すいじょうたはつき Multiple Choice || 3者択一 || さんしゃたくいつ MVA __ 最低誘導高度 || さいていゆうどうこうど || Nautical Mile __ 海里 __ かいり || １｡８５km || 6076' Navigation || 航法 || こうほう Navy || 海軍 || かいぐん NDB (non-directional radio beacon) || 無指向性無線標識 || むしこうせいむせんひょうしき Near Miss || 異常接近 || いじょうせっきん Negative || 違います || ちがいます Negative Contact || 発見できない || はっけん Negative Dynamic Stability || 動安定（負） || どうあんてい Neutral Dynamic Stability || 動安定（中性） || どうあんてい Nimbostratus || 乱層雲 || らんそううん No Contact || 発見できない || はっけん No joy || 発見できない || はっけん Noise Abatement || 騒音軽減 || そうおんけいげん Non-compulsory Reporting Point || 非義務位置通報点 || ひぎむいちつうほうてん Nonprecision approach || 非精密進入 || ひせいみつしんにゅう Northern Hemisphere || 北半球 || きたはんきゅう NOTAM-D Notice to Airmen Distant || 航空情報 || こうくうじょうほう NTSB National Transportation Safety Board || 国家運輸安全委員会 || こっかうんゆあんぜんいいんかい Obscured || 天空不明 || てんくうふうめい Obstruction || 障害 || しょうがい Obstruction light || 航空障害燈 || こうくうしょうがいとう Occluded Front || 閉基前線 || へいきぜんせん Odometer || 走行距離計 || そうこうきょりけい Oil Pressure Gauge || 滑油圧力計 || かつゆあつりょくけい Oil System || 滑油系統 || かつゆけいとう Oral Examination || 口述試験 || こうじゅつしけん Outer marker beacon || 外側無線位置標識 || がいそくむせんいちひょうしき Overcast || 雲量すきまなしうんりょう || 雲量すきまなしうんりょう Overrun (overtake) || 追い付く || おいつく Overvoltage Warning Light || 過電圧警告灯 || かでんあっけいこくとう Oxygen System || 酸素系統 || さんそけいとう Pain Killers || 鎮痛剤 || ちんつうざい PAR precision approach radar || 精密進入ﾚｰﾀﾞｰ || せいみつしんにゅう Parasite Drag || 有害抗力 || ゆうがいこうりょく Performance || 性能 || せいのう Phonetic Alphabet || 欧分通話表､識別語 || おうぶんつうわひょう Physiology || 生理学 || せいりがく PIC pilot in command || 機長 || きちょう Pilot's Discretion || 操縦士の裁量 || さいりょう Pilotage || 地文航法 || ちぶんこうほう PIREP Pilot Report || 機長報告 || きちょうほうこく Pitch Attitude || 縦揺れ || たてゆれ Pitot tube || ﾋﾟﾄｰ圧室 || あっしつ Pitot-Static System || ﾋﾟﾄｰ静圧管 || せいあつかん Point of No Return || 不帰投点 || ふきとうてん Position Lights || 位置燈 || いちとう Position Report || 位置通報 || いちつうほう Positive Dynamic Stability || 動安定（正） || どうあんてい Powerplant || 発力装置 || はつりょくそうち Practical Test || 実技試験 || じつぎしけん Precipitation || 降水量 || こうすいりょう Precision Approach || 精密進入 || せいみつしんにゅう Preflight Inspection || 飛行前点検 || ひこうまえてんけん Preignition || 早期着火 || そうきちゃっか Pressure Altitude || 気圧高度 || きあつこうど
Pressure Change || 気圧変化量 || きあつへんかりょう Pressurization System || 与圧系統 || よあつけいとう Prime Meridian || 本初子午線 || ほんしょしごせん Primer || 始動用燃料注入装置 || しどうようねんりょうちゅうにゅうそうち Procedure Turn || 方式旋回 || ほうしきせんかい Profile drag || 翼型抗力 || よくがたこうりょく Prohibited Areas || 飛行禁止空域 || くういき Propeller || ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ || ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ Propeller Slipstream || ﾌﾟﾛﾍﾟﾗ後流 || ごりゅう Pull up || 上昇する || じょうしょう Radar || ﾚｰﾀﾞｰ || ﾚｰﾀﾞｰ Radar Flight Following || ﾚｰﾀﾞｰ追尾 || ついび Radar Vector || ﾚｰﾀﾞｰ誘導 || ゆうどう Radial || 放射部 || ほうしゃぶ Radiation fog || 放射霧 || ほうしゃ Radius || 半径 || はんけい Rain Shower || しゅう雨 || しゅう雨 Read back || 復唱する || ふくしょう Reception || 受信 || じゅしん Reciprocal Engine || ﾚｼﾌﾟﾛｴﾝｼﾞﾝ || ﾚｼﾌﾟﾛｴﾝｼﾞﾝ Reciprocal Heading || 反方位針路 || はんほういけいろ Refueling System || 空中給油装置 || くうちゅうきゅうゆそうち Registration Certificate || 飛行機登録証明書 || ひこうきとうろくしょうめいしょ Relative Wind || 相対気流 || そうたいきりゅう Remark 備考 || びこう || びこう Report || 通報する || つうほう Reporting Point || 位置通報点 || いちつうほうてん Reserve Fuel || 予備燃料 || よびねんりょう Respiration || 呼吸 || こきゅう Restricted Areas (airspace) || 飛行制限空域 || ひこうせいげんくういき Retractable landing gear || 引込式降着装置 || ひっこみしきこうちゃくそうち Right Traffic || 右場周 || みぎじょうしゅう Right-of-Way Rules || 進路捲 || しんろけん Rime ice || 樹氷 || じゅひょう RMI Radio Magnetic Indicator || 無線磁方位指示器 || むせんじほういしじき Roger || 了解 || りょうかい Roll || 横転 || よこてん Rotating Beacon || 飛行場灯台 || ひこうじょうとうだい Rotorcraft || 回転翼航空機 || かいてんよくこうくうき Rudder || 方向舵 || ほうこうだ Rudder Pedals || 方向舵ﾍﾟﾀﾞﾙ || ほうこうだ Run up || 試運転 || しうんてん Runway || 滑走路 || かっそうろ Runway Lights || 滑走路燈 || かっそうろとう Runway Visual Range RVR || 滑走路視距離 || かっそうろしきょり Sandstorm || 風塵 || ふうじん Say Again || 繰り返して || くりかえして Scuba Diving || ｽｸﾊﾞ || ﾀﾞｲﾋﾞﾝｸﾞ SDF Simplified Directional Facility || 簡易方向指示施設 || かんいほうこうしじしせつ Sea Level Pressure || 海面気圧 || かいめんきあつ Seadrome || 水上飛行場 || すいじょうひこうじょう Search and Rescue || 捜索救難 || そうさくきゅうなん Sensitive Altimeter || 精密高度計 || せいみつこうどけい Separation (spacing) || 管制間隔 || かんせいかんかく Separation (wake) __ 剥離 || はくり || Service Ceiling || 実用上昇限度 || じつようじょうしょうげんど Shock Strut || 緩衝支柱 || かんしょうしちゅう Short field takeoff/landing || 短距離々着陸 || たんきょりりちゃくりく SID Standard Instrument Procedure || 標準計器出発方式 || ひょうじゅんけいきsyっぱつほうしき Side slip || 横滑り || よこすべり SIGMET Significant Meteorological Information || 重要気象情報 || じゅうようきしょうじょうほう Single Engine Land || 陸上単発機 || りくじょうたんぱつき Sinuses || 凹所 || おうじょ Skid __ 外滑り || 橇 || そり Sky Coverage || 全雲量 || ぜんうんりょう Sleet || 凍雨 || とうう Slip || 内滑り || ないすべり Slipstream || 後流 || ごりゅう Slotted Flap || 隙間ﾌﾗｯﾌﾟ || すきま Smog || 都市霧 || とし Smog || 煙霧 || えんむ Snow Shower || しゅう雪 || しゅう雪 Soft field takeoff/landing || 不整地離着陸 || ふせいちりちゃくりく Solo Flight || 単独飛行 || たんどくひこう Southern Hemisphere || 南半球 || みなみはんきゅう Special VFR || 特別有視界気象 || 特別有視界気象 Spin || 錐揉み状態 || すいもみじょうたい Spiral descent || 螺旋降下 || ねじこうか Spiral Instability || 螺旋不安定 || ねじふあんてい Spiraling Slipstream || 後流 || ごりゅう Stability || 安定性 || あんていせい Stall || 失速 || しっそく Stall Speed || 失速速度 || しっそくそくど Stall Warning || 失速警報装置 || しっそくけいほうそうち Stand By || 待てて || まてて Standard Atmosphere || 標準大気 || ひょうじゅんたいき Standard Rate Turn || 標準旋回 || ひょうじゅんせんかい Standard Time || 標準時 || ひょうじゅんじ Standing wave || 長波 || ちょうは STAR || 標準到着経路 || ひょうじゅんとうちゃくけいろ Static port || 静圧管 || せいあつかん Static Stability || 静安定 || せいあんてい Station Model || 観測地天気記入例 || がんそくちてんききにゅうれい Stationary Front || 停滞前線 || ていたいぜんせん Statute Mile __ 陸ﾏｲﾙ __ １｡６km || 5280' || りく Steam fog || 蒸気霧 || じょうき Steep Bank || 深いﾊﾞﾝｸ || ふかい Steep Turn || 急旋回 || きゅうせんかい Stimulants || 興奮剤 || こうふんざい STOL || 短滑走離着陸機 || たんかっそうりちゃくりくき Straight-in approach || 直線進入 || ちょくせんしんにゅう Stratocumulus || 層積雲 || そうせきうん Stratosphere || 成層圏 || せいそうけん Stratus || 層雲 || そううん Student Pilot || 訓練生､操縦生 || くんれんせい､そうじゅうせい Student Pilot Certificate || 操縦練習免許書 || そうじゅうれんしゅうめんきょしょ Sublimation || 昇華 || しょうか Surface-to-Air Missile || 地対空ﾐｻｲﾙ || Surveillance Radar || 捜査ﾚｰﾀﾞｰ || そうさ Sweepback || 後退角 || ごたいかく Synoptic Weather Chart || 概況気象図 || がいきょうきしょうず System || 方式 || ほうしき TACAN (UHF tactical air navigation) || 極超短波戦術航法無線標識 || きょくちょうたんぱせんじゅつこうほうむせんひょうしき Tachometer __ 回転計 || ﾀｺﾒｰﾀｰ || かいてんけい Tailwind || 追い風 || おいかぜ Tailwind Component || 追い風成分 || おいかぜせいぶん Takeoff || 離陸 || りりく Takeoff distance || 離陸距離 || りりくきょり TAS True AirSpeed || 真空気速度 || しんくうきそくど Taxiway || 誘導路 || ゆうどうろ TDZE || 接地帯標高 || せっちたいひょうこう Temporary Licence || 仮免許 || かりめんきょ Terminal Area Charts || ﾀｰﾐﾅﾙ地域図 || ちいきず Terminal Forecasts || ﾀｰﾐﾅﾙ情報 || じょうほう Three Axes of Flight || 飛行の三軸 || ひこうのさんじく Threshold || 滑走路末端 || かっそうろうまったん Throttle || ｽﾛｯﾄﾙ || ｽﾛｯﾄﾙ thrust || 推力 || すいりょく Thrust || 推力 || すいりょく Thrust Axis || 推力軸 || すいりょくじく Thrustline || 推力線 || すいりょくせん Thunderstorm || 雷雨 || らいう Time Zone || 時差帯 || じさたい Topographical Information || 地形 || ちけい Tornado || たつまき || たつまき Torque || ﾄﾙｸ || ねじれる力 Traffic Pattern || 飛行場の周囲に作られている離着陸の周回ｺｰｽ || 飛行場の周囲に作られている離着陸の周回ｺｰｽ Training area || 訓練空域 || くんれんくういき Training Plane || 訓練機 || くんれんき Tranquilizers || ﾄﾗﾝｷﾗｲｻﾞｰ || ﾄﾗﾝｷﾗｲｻﾞｰ Transition || 転移経路 || てんいけいろ Transponder || ﾚｰﾀﾞｰに､航空機の位置や高度を電波によってしらせる無線装置 || そうち Tricycle landing gear || 三輪式着陸装置 || さんりんしきちゃくりくそうち Tropical Storm || 熱帯系風雨 || ねったいけいふう Tropopause || 圏界面 || けんかいめん Troposphere || 対流圏 || たいりゅうけん 6miles, 10km Trough || 気圧の谷 || きあつのたに True Air Speed || 真対気速度 || しんたいきそくど True Altitude || 真高度 || しんこうど True Course || 真針路 || しんしんろ True North || 真北 || まきた Turbulence || 乱気流 || らんきりゅう Turn || 旋回 || せんかい Turn and Bank Indicator || ﾀｰﾝ＆ﾊﾞﾝｸ || ﾀｰﾝ＆ﾊﾞﾝｸ Twin Engine || 双発 || そうはつ Type Certification || 型式証明 || けいしきしょうめい Typhoon || 台風 || たいふう UHF || 極超短波 || きょくちょうたんぱ Unable to Comply || 応じられない､従われない || おうじられない､したがわれない Unpaved Runway || 未舗装滑走路 || みほそうかそうろ Upslope fog || 滑昇霧 || かっしょう Useful load || 利用荷重､有効精載量 || りようかじゅう V-Speeds: VA || 設計運動速度 || せっけいうんどうそくど V-Speeds: VLE || 着陸装置下げ速度 || ちゃくりくそうちさげそくど V-Speeds: VLO || 着陸装置操作速度 || ちゃくりくそうちそうこうそくど V-Speeds: VMC || 最小操縦速度 || さいしょうそうじゅうそくど V-Speeds: VMCA || 空中最小操縦速度 || くうちゅうさいしょうそうじゅうそくど V-Speeds: VX || 最大上昇角が得られる速度 || さいだいじょうしょうかくがえられるそくど V-Speeds: VY || 最大上昇率が得られる速度 || さいだいじょうしょうりつがえられるそくど Vapor lock || 蒸気閉基 || じょうき Variation || 偏差 || へんさ VASI Visual Approach Slope Indicator || 進入指示燈 || しんにゅうしじとう Verify __ 立証する､確かめる || りっしょう､たしかめる || Vertical Axis || 重直軸 || じゅうしんじく Vertical Stabilizer || 重直安定板 || じゅうしなんていはん Vertigo || 空間識失調 || くうかんしきしっちょう VFR Visual Flight Rules || 有視界飛行方式 || 有視界飛行方式 VHF || 超短波 || ちょうたんぱ Victor Airway || VOR航空路 || こうくうろ Viscosity || 粘性 || ねんせい Visibility || 視程 || してい Vision || 視力 || しりょく Visual Approach || 視認進入 || しにんしんにゅう Visual Reporting Point || 目視位置通報点 || めしいちつうほうてん Visual Separation || 目視間隔 || VOR Very High Frequency Omnidirectional Radio Range || 超短波全方向式無線標識 || ちょうたんぱぜんほうこうしきむせんひょうしき VSI Vertical Speed Indicator || 昇降計 || しょうこうけい Wake Turbulence || 後方乱気流 || こうほうらんきりゅう Warm Front || 温暖前線 || おんだんぜんせん Warning Areas || 警戒空域 || けいかいくういき Weather || 気象 || きしょう Weather Map || 天気図 || てんきず Weather Radar || 気象ﾚｰﾀﾞｰ || きしょう weight || 重力 || じゅうりょく Weight || 重量 || じゅうりょう Weight and Balance || 重量重心計算 || じゅうりょうじゅうしんけいさん Weight and Balance: back || passengers || 後席同乗者 Weight and Balance: empty weight || ｩ || Weight and Balance: fuel || 燃料 || 燃料 Weight and Balance: luggage || 荷物 || 荷物 Weight and Balance: oil || ｵｲﾙ || ｵｲﾙ Wilco || 了解 || りょうかい Wind Correction Angle || 偏流修正角 || へんりゅうしゅうせいかく Wind Shear || ｳｲﾝﾄﾞ || ｼｱｰ Windmilling || 風車状態 || かざぐるまじょうたい Windspeed || 風速 || ふうそく Windward || 風上 || かざかみ Wing || 翼 || つばさ Wing Area || 翼面積 || よくめんせき Wing load || 主翼荷重 || しゅよくかじゅう Wing Loading || 翼面荷重 || よくめんかじゅう Wing: leading edge || 前縁 || 前縁 Wing: root || 翼付根 || 翼付根 Wing: trailing edge || 後縁 || 後縁 Wing: Wingtip || 翼端 || 翼端 Wingtip vortex || 翼端渦 || よくたんか Wingtip Vortices || 翼端渦流 || よくたんかりゅう World Aeronautical Chart || 国際民間航空図 || こくさいみんかんこうくうず Written Test || 筆記試験 || ひっきしけん Yaw || 横ねじれ || よこねじれ Yawing || 偏揺れ || へんゆれ ZULU time || 国際標準時 || こくさいひょうじゅんじ

页: [1]

航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译's Archiver

英日对照航空词汇汇总