航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 航空专业英语---飞机到达停机位 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-12-10 14:38:33 标题: 航空专业英语---飞机到达停机位

1，请确认飞机停留区域清洁，无障碍物。

Make sure the aircraft parking area is clear of completion of obstruction.

2,请与驾驶舱进行通话联系。

Contact the cockpit with interphone.

3,请将停留刹车杀住/松开。

Set /release parking brake.

停留刹车已刹上/松开。

Parking /brake is set/released

4，请档上/挪开轮档。

Position/remove wheel chocks please.

5，请插上/取下起落架安全销。

Insert/remove landing gear safety pin.

起落架安全销已插上/取下。

Landing gear safety pins are insert/released.

6请关车。

Shut down engines.

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)