航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1621|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

航空专业英语---飞机到达停机位 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-12-10 14:38:33 |只看该作者 |倒序浏览
1请确认飞机停留区域清洁,无障碍物。

Make sure the aircraft parking area is clear of completion of obstruction.

2,
请与驾驶舱进行通话联系。

Contact the cockpit with interphone.

3,
请将停留刹车杀住/松开。

Set /release parking brake.

停留刹车已刹上/松开。


Parking /brake is set/released

4
,请档上/挪开轮档。

Position/remove wheel chocks please.

5
,请插上/取下起落架安全销。

Insert/remove landing gear safety pin.

起落架安全销已插上/取下。

Landing gear safety pins are insert/released.

6
请关车。

Shut down engines.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-5 10:26 , Processed in 0.023002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部