航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 机长广播词 [打印本页]

作者: 航空 时间: 2011-8-25 11:54:06 标题: 机长广播词

作者: 航空 时间: 2011-8-25 11:54:14

女士们、先生们：晚上好！

这里是机长广播，欢迎乘坐中国南方航空公司航班前往ASTANA，全体机组非常荣幸的告诉你们，很幸运，今天这个航班是中国南方航空公司历史上首航ASTANA 。今天的飞行时间大约是2：10 。希望大家有个愉快的旅途，旅途中有任何帮助，请按压呼唤呤，乘务员将竭诚为您服务。谢谢！

Good morning Ladies and Gentlemen：

This is your captain speaking, Welcome on board this China Southern Airlines flight to ASTANA . I’m glad to inform you that we are very lucky today， cause the flight is our first time to ASTANA in our company history . Our flight time today is for about 2：10 。 We hope you ‘ll enjoy the flight, if you need any assistance ,just press the button and a flight attendant will come to help you , thank you ！

2006-07-16

作者: coindong 时间: 2011-9-27 16:25:44

正在找这些资料呢,谢谢

作者: pilot146 时间: 2011-10-2 16:48:43

thank you so much

作者: 我行我素 时间: 2012-2-17 10:48:19

好不好用啊？闲下来看看！

作者: songsimple 时间: 2012-2-20 15:21:08

拿走学习了感谢分享啊

作者: dongiu 时间: 2012-3-26 11:09:44

好东西，谢谢

作者: kingsley1211 时间: 2013-8-21 15:40:18

正在找这些资料呢,谢谢

作者: soaring_et 时间: 2013-9-5 23:09:02

楼主辛苦了

作者: daap1724 时间: 2013-9-17 20:25:54

thanks my dear friend............

作者: xudaqian 时间: 2013-10-10 09:15:19

感谢LZ分享~~~

作者: pilotxin 时间: 2014-1-9 15:56:43

我喜欢谢谢谢谢

作者: huhongyan 时间: 2014-5-12 17:24:49

漂亮，值得拥有

作者: 下一秒@~ 时间: 2014-6-9 21:15:15

虽然不是机张也不是副驾但阻止不了我学习的脚步

作者: katrina_1021 时间: 2014-6-23 10:42:14

very useful, thanks

作者: diguo 时间: 2014-6-24 08:05:50

不错。好好学习一下。

作者: bigjohnblair 时间: 2014-6-27 14:58:02

传播知识胜造七级浮屠

作者: 喷喷 时间: 2014-10-15 12:19:18

非常感谢！！！

作者: wang490502 时间: 2016-8-26 15:33:41

thanks a lot.

作者: markchien 时间: 2016-9-7 22:19:46

謝謝分享~~~~~~~ 太好了　

作者: jacksmk 时间: 2018-1-22 20:58:40

机长广播词

作者: kidsqs 时间: 2018-11-4 22:22:49

正在找这些资料呢,谢谢

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)