航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7530|回复: 73
打印 上一主题 下一主题

航空器机坪操作 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-4-6 18:50:25 |只看该作者 |倒序浏览

12.1fficeffice" />

总则

ffice:smarttags" />12.1.1

应用范围

 

本章航空器机坪操作,作为保障安全和提高效率的一般准则,详细说明了航空器机坪操作的标准程序。应用于停机坪操作和停机坪安全的基本规则、地面支持设备的操作规则、货舱装卸的基本规则和安全预防措施、飞机地面勤务操作与监控、飞机客舱清洁标准程序等。

 

注:本手册使用航空器飞机词语的涵义相同。

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2010-4-6 18:50:53 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.1.2fficeffice" />

优先原则

 

停机坪操作和停机坪安全的基本规则,以及停机坪区域操作的个别的特殊规定,由机场当局另外的手册提供。地面支持设备的操作规则由机场当局的说明手册提供。国外机场的地区性的机场操作规则优先于本章所提供的规定。如果本章提供的规定和政府的规定,或是机场当局的规定不一致时,政府的规定,或机场当局的规定优先于本章所提供的规定。但是,本章所提供的涉及机型的特别操作规定除外。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

3#
发表于 2010-4-6 18:51:07 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.1.3fficeffice" />

引用文件

 

国际航协《机场操作手册》(IATA:AHM=Airport Handling Manual)

 

中国民航《民用航空器维修》、《民用航空器的停放与系留》、《民用航空器的风害防护》、《勤务车辆接近民用航空器的规则》等;

 

《飞机维修工程管理手册》等。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

4#
发表于 2010-4-6 18:51:27 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.1.4  fficeffice" />

定义

12.1.4.1

受限制的区域

 

停机坪操作区域由机场当局划定。

12.1.4.2

设备活动的限制区域

 

设定警告区域的目的是为了确保在到达/离港的航空器周围安全工作。

12.1.4.3

地面支持设备定位和撤离航空器

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

5#
发表于 2010-4-6 18:51:40 |只看该作者

定位:给航空器定位并连接好地面支持设备。撤离:把地面支持设备从航空器撤离。fficeffice" />

车辆

一般指机动车辆和非机动车辆。

 

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

6#
发表于 2010-4-6 18:51:56 |只看该作者

12.2fficeffice" />

停机坪区域操作

ffice:smarttags" />12.2.1

停机坪区域操作概要

12.2.1.1

停机坪区域操作对人员的一般规定

1)

注意移动的车辆和移动的飞机,在车辆行驶的过程中不要上下车。

2)

人员绝对不能在螺旋桨下面。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

7#
发表于 2010-4-6 18:52:07 |只看该作者

3)fficeffice" />

在廊桥移动的时候,人员不能在廊桥下行走,不能在廊桥里的通道和廊桥内部的梯子上行走,固定的廊桥可以除外。

4)

 

人员不能进入升起的车辆下面,例如装货机、食品车等。如果需要进入升起的车辆下面进行维修工作,应该使用安全设备,防止发生意外。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

8#
发表于 2010-4-6 18:52:18 |只看该作者

5)fficeffice" />

人员不应穿用铆钉钉牢的鞋子,防止产生火花。

6)

人员应远离飞机发动机进气和排气的危险区域,参考本章12.6附作业图表ffice:smarttags" />12.6.2发动机的危险区域图的详述。

7)

除非机场当局批准同意,否则人员不能在机坪上骑自行车。

8)

当下雨或下雪的时候,注意光滑的停机坪表面,接近车辆时要特别注意。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

9#
发表于 2010-4-6 18:52:33 |只看该作者

9)fficeffice" />

停机坪的表面应保持整洁,不要任何放松动的设备或其它物体,防止损坏航空器或发动机。

10)

停机坪上发生液体溢,例如燃油、滑油、液压油等液体,必须马上报告和马上对该区域进行清洁。

11)

哪怕是航空器发生最轻微的擦伤或凹坑,都要马上报告给有关部门进行技术评估。

12)

停机坪上发生的事件和事故应根据机场操作手册报告。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

10#
发表于 2010-4-6 18:52:45 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.2.1.2fficeffice" />

停机坪区域的车辆操作

1)

移动

(1)

航空器和行人总是有优先通行权,车辆不应横穿正在滑行的航空器,或横穿正在上客和正在下客的航空器。

(2)

原则上,车辆应按规定的行车路线行驶。

(3)

在下列地点,车辆应停止一会(观察并确认安全后再通过)在横穿跑道之前;在横穿滑行道之前;在越过人行横道之前;停止标志的地方。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-6-17 14:03 , Processed in 0.031200 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部