航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

空中交通无线电通话用语Radiotelephony communications for air traffic services [复制链接]

Rank: 1

121#
发表于 2010-3-22 13:03:53 |只看该作者

谢谢楼主

谢谢楼主  下载啦

使用道具 举报

Rank: 1

122#
发表于 2010-3-27 21:58:16 |只看该作者
太棒了,这贴。。。。。赞

使用道具 举报

Rank: 1

123#
发表于 2010-3-29 10:36:32 |只看该作者
这个是相当的好 强烈推荐这个 用起来非常方便和顺手 楼主真的很无私 谢谢你了 现在就还是希望有一个PC版的民航词典 哈哈 贪心啊

使用道具 举报

Rank: 1

124#
发表于 2010-3-31 13:57:55 |只看该作者
thanks for sharing

使用道具 举报

Rank: 1

125#
发表于 2010-4-9 15:11:58 |只看该作者
/please enter “www.minhang.cc!!”

使用道具 举报

Rank: 1

126#
发表于 2010-4-9 15:20:09 |只看该作者
学习学习哦

使用道具 举报

Rank: 1

127#
发表于 2010-4-13 09:05:09 |只看该作者
看看是嘛玩意

使用道具 举报

Rank: 1

128#
发表于 2010-4-14 08:28:55 |只看该作者
与航空器有关的情报98

使用道具 举报

Rank: 1

129#
发表于 2010-4-14 17:31:22 |只看该作者
书没了 还好找到电子版

使用道具 举报

Rank: 1

130#
发表于 2010-4-15 13:10:11 |只看该作者

空中交通无线电通话用语 ; M: ^& |7 o2 n* I9 a% u, v* C' U" D0 }6 m8 f! O6 r" u $ P- \; [! i& N' D. Z2 ~. I0 v % Q$ B, V( H' K& M( k3 v; L6 L1 范围 + U1 j/ L9 p5 `; d0 o3 z ; V, z% h$ a! q" p. P" N! a I. @ O+ H# e. S 9 j. n! R [* l2 X; v# ^/ P 本标准规定了民用航空空中交通无线电通话用语(英语和汉 % H+ S- x2 _$ h5 n( e ) D5 W+ c d( O8 w$ V+ T6 x" V6 A: t a) E7 q. ~$ _! H 3 m) m* {9 [1 r2 @语)的规范表述方法,以及飞行各阶段无线电通话的有关内容。+ }& A! o: W2 B/ a; S ( N( ~5 u; E* ? - _2 Z# R9 [! z; g& a: q0 B- I# u, ^; B5 P' P 本标准适用于民用航空空中交通的无线电通话。0 |" ^( ~! z4 } % t- {1 `/ t( }$ o / R3 Z0 f9 E0 f, ]% { 4 A5 a- ~0 q& _& L6 ]# Z2 术语、定义和缩略语 0 q* G V( \6 _% j6 R. U: c # d1 l& I7 W/ J0 L( C1 @- l+ s! a4 [ . O! x+ ]8 C5 a2 [) ~6 L 2 |& @, g: V+ X* l$ [* y2 n3 j2.1 术语和定义 1 r; L0 v4 ?3 \) r( x- F \9 H $ P' S/ |% A& h* s9 y2 I ; L1 K/ [% a7 z: H x; P6 ^9 [2 p0 e1 n 下列术语和定义适用于本标准。 ! ], Q) z5 N/ T1 i7 ]! S' v8 h, _ 9 A5 Y' ~7 O7 Z7 i2 {7 Q H3 i- [: [ . @! k6 S0 D+ B4 C y) j' p+ J8 O0 m7 h- a; f 2.1.1 2 B5 J! x1 a- e! P1 j ; l3 A+ B/ j; S. L, c e- M$ f' U( B8 G+ I 0 q( ]; J; K! ^3 @, w' m- ~正切abeam ' L. R1 |6 a$ u7 i- P3 L' V: j. F) [4 L. o X2 h3 m& k1 O% b9 d" l1 v8 f0 |( V % R# A% o0 J) s, t: w' q8 N8 C X9 N某定位点、地点或目标在航空器左侧或右侧与航空器航迹成0 W. O" i% S' E9 P ) {0 G3 D- j+ R, a: P% U- ?& E , m3 P# R# o* g7 o/ Y6 M3 X2 _' w: R5 w 大约90º角。 1 X" x, Y; H8 m8 r+ }' q" Q " C/ |: Z5 I2 r0 R' A8 y& R' d! G* c) A8 N9 q ; a- l% p( ?( D1 q4 Q 注:正切是指一般性位置,不是精确点。 ; u% s! E! Y' J2 l ) V9 Q& p9 M2 R/ n. ~7 |4 p/ Z" O, L# N( L ; {) s- k& E" ?, J2.1.2. f% g, V: L0 [% r " @0 g$ G* N1 Y/ u+ h g8 x! c% @" U f1 u$ k/ I, ~/ G& P! b " L7 X. r$ V" I- g6 @9 y) n机场aerodrome- |* _+ C( r* N9 ]8 b& o / j( T; e+ r1 d0 O( _& @5 p0 V . d% X4 N4 B$ L) C 6 n1 N- |; U) p6 D11 7 v& ~6 d" P' W* x2 p5 [/ I % s3 g, O8 `/ X, U$ N ; r) I. V8 s% V$ s2 j, K ( b4 z' }' s* H! f- e9 ?& \$ i# k4 J0 @供航空器起飞、降落、滑行、停放以及进行其他活动使用的" Z. v) E7 I& R+ I) |6 Z- k& V, s . p I" i1 Q; ^3 G k1 \& q4 |; M/ { . l: @( h- m- ]6 ~划定区域,包括附属的建筑物、装置和设施。 / P. k) r4 n/ d. [ 1 Q: \& ^; M( z 7 y) v; j, O' _/ s$ [: M" X' h7 C1 I4 Z$ E$ o, E 2.1.39 ?7 e2 |6 I/ Z) ~, Z ' v! J% M1 c( O0 w4 {$ O# M 9 e+ H0 e3 F( u& l% w% i/ X6 j9 U' k " x! T F% I) b0 o机场管制服务aerodrome control service 9 s6 d/ R5 V: ?% l2 V9 \" ^ & u1 G# ~2 @7 n# v) J8 e" j# [& E1 J' z. o8 Y / _! @0 E, t- S* o# U 为机场交通提供的空中交通管制服务。 ! B5 z7 K7 E; O" E8 ^6 t) d1 q ! b1 l/ X7 Z6 w$ Z! V; c L& L 8 v! K& G* c) [$ `" i: {2 F - Y {% T: d0 @& F1 W2 Q1 G2.1.4 ]: O+ A/ o/ a . e* S/ J4 u1 e6 K9 `; B9 a7 Z f 6 D( {; s0 c. ^7 I 2 r& ~( V0 P- }) Y" M# Y/ M# O0 Y塔台管制室aerodrome control tower7 {6 K$ e1 {5 k' q* v5 | + M* Z; o" Z7 S9 W" S1 H( G0 C) ]" M2 \& ]9 R- r / Q0 D- ~' M5 t 为机场交通提供空中交通管制服务而设置的单位。( P7 E8 u; E0 M. T, t : D A. {; [$ q " F, n7 K/ a5 i# L8 i y( G+ y . r4 M T: X- {2 ]9 X2.1.5 ^! d6 _* |" }! c9 P1 ` " Q/ m) L2 T( _5 w 5 V6 i' T2 s! r. C; z , T6 E- y6 V: q3 L. l机场活动aerodrome movement

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-9-30 12:52 , Processed in 0.028002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部