航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 帅哥
打印 上一主题 下一主题

中国民用航空空中交通管理规则 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

161#
发表于 2010-3-9 19:51:54 |只看该作者

│ ( )是,基于雷达 ( )是,基于目视观察( )是,基于其他情报│

│ ( )无 │

│ j)已发出交通情报 │

│ ( )是,基于雷达 ( )是,基于目视观察( )是,基于其他情报│

│ ( )无 │

│ k)空中避撞系统--ACAS │

│ ( )未装载 ( )型号 ( )已发交通情况咨询公告 │

│ ( )已发决议性咨询公告 │

│ ( )未发交通情况咨询公告或决议性咨询公告 │

│ l)雷达识别标志 │

│ ( )无可用雷达 ( )雷达识别标志 ( )无雷达识别标志 │

│ m)已看见其他航空器 │

│ ( )是 ( )无 ( )看错航空器 │

│ n)已采取避撞行动 │

│ ( )是 ( )无 │

│ o)飞行计划类别 仪表飞行规则/目视飞行规则/无* │

├──────────────────────────────────┤

│3.其他航空器 │

│ a)型号和呼号/注册号(如知道)_________________│

│ b)如果不知道上述a),描述下列 │

│ ( )高翼 ( ) 中翼 ( )低翼 │

│ ( )旋翼机 │

│ ( )单发 ( )双发 ( )3发 │

│ ( )4发 ( )多于4发 │

│ 标记、颜色或其他可了解到的详细情况 │

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

162#
发表于 2010-3-9 19:52:05 |只看该作者

│_________________________________ │

│_________________________________ │

│_________________________________ │

│ c)航空器爬升或下降 │

│ ( )平飞 ( )爬升 ( )下降 │

│ ( )不明 │

│ d)航空器坡度 │

│ ( )平翼 ( )小坡度 ( )中坡度 │

│ ( )大坡度 ( )倒转的 ( )不明 │

│ e)航空器坡度方向 │

│ ( )左 ( )右 ( )不明 │

│ f)显示出的灯 │

│ ( )航行灯 ( )频闪灯 ( )客舱灯 │

│ ( )红色防撞灯 ( )降落/滑行灯 ( )标志(尾翼)灯 │

│ ( )其他 ( )无 ( )不明 │

│ g)空中交通服务已发出交通避让建议 │

│ ( )是,基于雷达 ( )是,基于目视观察( )是,基于其他情报│

│ ( )无 ( )不明 │

│ h)已发出交通情报 │

│ ( )是,基于雷达 ( )是,基于目视观察( )是,基于其他情报│

│ ( )无 ( )不明 │

│ i)已采取避撞行动 │

│ ( )是 ( )无 ( )不明 │

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

163#
发表于 2010-3-9 19:52:23 |只看该作者

│4.距离 │

│ a)最近水平距离_________________________│

│ b)最近垂直距离_________________________│

├──────────────────────────────────┤

│5.飞行天气条件 │

│ a)仪表气象条件/目视气象条件* │

│ b)处于云/雾/霾上/下*或在两夹层之间* │

│ c)低于云的垂直距离__米/英尺*,高于云的垂直距离__米/英尺*│

│ d)处于云/雨/雪/霰/雾/霾*之中 │

│ e)朝向/背向太阳飞行* │

│ f)飞行能见度_________米/公里* │

├──────────────────────────────────┤

│6.机长认为重要的任何其他情报 │

│__________________________________│

│__________________________________│

│__________________________________│

├──────────────────────────────────┤

│D--其他 │

│1.关于报告航空器的情报 │

│ a)航空器注册号_________________________│

│ b)航空器型号__________________________│

│ c)经营人____________________________│

│ d)离场机场___________________________│

│ e)第一降落机场________目的地______________│

│ f)用无线电或其他手段向___(空中交通服务单位名称)报告,报告时│

│ 间__________世界协调时 │

│ g)填写报告表的日期/时间/地点_________________│

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

164#
发表于 2010-3-9 19:52:39 |只看该作者

├──────────────────────────────────┤

│2.报告人的职责、地址和签名 │

│ a)职责_____________________________│

│ b)地址_____________________________│

│ c)签名_____________________________│

│ d)电话号码___________________________│

├──────────────────────────────────┤

│3.接收报告人的职责和签名 │

│ a)职责__________b)签名_______________│

├──────────────────────────────────┤

│E--由有关空中交通服务单位提供的补充情报 │

│1.报告的接收 │

│ a)通过航空固定电信网/无电线/电话/其他(注明)*__接收的报告│

│ b)由___________(空中交通服务单位名称)接收的报告 │

├──────────────────────────────────┤

│2.空中交通服务行动的详细情况 │

│ 放行许可,所见事故(通过雷达/目视,已发警告,当地调查结果等) │

│__________________________________│

│__________________________________│

│__________________________________│

│ │

│ 空中接近图 │

│ │

│ 假设你在每一幅图的中央,标出其他航空器与你的相对位置,左图是平面图│

│,右图是垂直高度图。包括首次看见和飞过距离。 │

│ │

│ │

│ 俯视图(略) 后视图(略) │

└──────────────────────────────────┘

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

165#
发表于 2010-3-9 19:52:51 |只看该作者

*视情况删除。

附件九 附图(略) 附件十: 指定航空器调整速度时使用的最低调整速

度标准

┌────┬───────┬───────────┬─────────┐

│机种 │距接地点的距离│ 高度 │ 表速 │

├────┼───────┼───────────┼─────────┤

│所有航空│ │3000米至8500米│470千米/小时 │

│器 │ │ │ │

├────┼───────┼───────────┼─────────┤

│涡轮喷气│超过35千米 │3000米以下 │400千米/小时 │

│航空器 │ │ │ │

│ ├───────┼───────────┼─────────┤

│ │35千米以内 │3000米以下 │310千米/小时 │

├────┼───────┼───────────┼─────────┤

│螺旋桨航│3千米以内 │3000米以下 │280千米/小时 │

│空器 │ │ │ │

└────┴───────┴───────────┴─────────┘__

使用道具 举报

Rank: 1

166#
发表于 2010-3-14 11:27:41 |只看该作者
............

使用道具 举报

Rank: 1

167#
发表于 2010-3-16 22:02:44 |只看该作者
顶顶顶顶顶顶

使用道具 举报

Rank: 1

168#
发表于 2010-4-7 11:26:23 |只看该作者
看一下 ~~~~

使用道具 举报

Rank: 1

169#
发表于 2010-4-16 14:20:30 |只看该作者

回复 1# 帅哥 的帖子

找了很久才发现的好东东,谢谢!

使用道具 举报

Rank: 1

170#
发表于 2010-4-24 03:09:13 |只看该作者
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-7-4 23:49 , Processed in 0.031201 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部