航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 民航
打印 上一主题 下一主题

航空器机坪操作 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

45#
发表于 2010-4-7 10:57:39 |只看该作者

3.打开货舱门fficeffice" />

A.按照AHM第二卷的货舱门操作中的方法打开货舱门。

B.确定集装器(ULD)将要经过的通道没有被止动机构/锁定机构/导轨阻塞。

4.集装器(ULD)装机

A.检查集装器(ULD)的外部状况。

B.按照装货清单表格和相关限制装载集装器(ULD)

C.在装货的过程中必须小心,防止损坏舱门和门框。

D.确认集装箱的高度与货舱门门框有足够的间隙。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

44#
发表于 2010-4-7 10:57:27 |只看该作者

(2)fficeffice" />

集装器(ULD)的装机(见下表详述)

顺序

程序和注意事项

1.准备装机

A.核对航空器的注册号,到达时间和停机位。

B.安排货物举升机、传送车(如果需要)、拖车、集装板、平板车、集装箱平板车等。

2.运输,地面支持设备(GSE)到位

A.注意下面牵引平板车的优先顺序:

(1)确认平板车和拖车的连接。

(2)确认平板车上的集装器(ULD)已经固定好。

B.确认集装器(ULD)的门锁和集装板货网在正确位置。

C.将地面支持设备(GSE)放置在规定位置,参考ffice:smarttags" />7.2.2部分。

D.将货物举升机上的导轨置于正确位置。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

43#
发表于 2010-4-7 10:57:09 |只看该作者

ffice:smarttags" />12.3.2.4fficeffice" />

装货/卸货程序

1)

装货/卸货指令:装货人员应从装货负责人处获得指令。

2)

装货程序:

(1)

行李、货物和邮件的装机程序

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

42#
发表于 2010-4-7 10:56:53 |只看该作者

(9)fficeffice" />

防潮:

A

装在ULD中的货物有明显的泄漏,或货物被危险的货物损坏,或货物包装有破损,或行李中装有活动物,或湿的货物(例如鲜鱼、海味、鲜肉等等),这样的货物都不能装上飞机。

B

当发现包装不好的货物时,要小心谨慎,防止货物的撒出和造成的损害。

C

在航空器上发生湿的货物泄漏必须马上向维修人员报告。

(10)

货舱装载系统故障:

 

如果ULD的运送系统故障,装货人员应马上向维修人员报告,并在表格中填写货舱系统故障。详细内容可参考IATA《机场操作手册》。

3)

特种货物的装货/卸货的注意事项

 

参考ffice:smarttags" />12.3.3特种货物。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

41#
发表于 2010-4-7 10:56:41 |只看该作者

(8)fficeffice" />

确定集装箱和集装板的限制:

A

在装载集装板或集装箱时,要确认它们的边缘是由侧面的导轨指引,或和止动机构/锁定机构/导轨吻合。

B

在扣紧集装板货网时,用力不要过大,否则会使集装板弯曲而不能可靠地固定在航空器的止动机构/锁定机构/导轨上。

C

在散装货舱中,货物较重的一端朝下放置以保证货物稳定。如果货物重量超过ffice:smarttags" />150千克,或货物的形状扁平,需要捆住或散装货舱中全部装满货物。

D

散装货舱里的货网和货舱门处的货网在装完货后要扣好。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

40#
发表于 2010-4-7 10:55:59 |只看该作者

(7)fficeffice" />

防止损坏货舱:

A

在往货舱里装集装板或集装箱时,要注意防止损伤货舱门。要特别注意突出的货物。

B

确认集装箱的高度以保证与货舱门门框有足够的间隙。

C

当人工搬动集装箱和集装板时,要注意控制好它们,当集装箱和集装板以较高的速度撞击锁定机构和止动机构时,将造成损坏。

D

所有货物要轻轻的放下(不要扔下)防止砸伤脚,避免损坏航空器的地板和货物。

E

在散装货舱里装货时不要超过货舱地板的承载限制。

F

如果发现航空器有损伤,应马上向装货和维修的负责人报告。

G

如果在装货/卸货时,集装器(ULD)不能移动,要查明原因,不要用铁撬和其他类似工具来移动集装器(ULD)。航空器系统故障,例如PDU、轮子磨损等其他故障,应马上向维修负责人或维修人员报告。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

39#
发表于 2010-4-7 10:55:12 |只看该作者

(6)fficeffice" />

安全注意事项:

A

禁止在货物装载机、平台车、平板车货舱等的滚柱上行走。

B

传送带,货物装载机和其它升高的设备在使用时其上的扶手应在升起位置。

C

禁止在移动的传送带上行走或站立。

D

要小心地放下拖斗的门,货物从拖斗上坠落将造成严重的损伤。

E

移动集装板/集装箱时,手脚要与集装板/集装箱的止动机构/锁定机构/导轨保持一定距离防止夹伤。

F

操作者应确定货物的移动不会刮到他人。

G

不要试图举起或移动超过人体极限的重物。

H

为防止手指和手被夹伤,所有的货物应滑到位,而不是抬到位。

I

在搬运活动物时,手指和手应与内部的装动物的容器保持一定的距离,防止被咬伤。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

38#
发表于 2010-4-7 10:54:23 |只看该作者

(6)fficeffice" />

安全注意事项:

A

禁止在货物装载机、平台车、平板车货舱等的滚柱上行走。

B

传送带,货物装载机和其它升高的设备在使用时其上的扶手应在升起位置。

C

禁止在移动的传送带上行走或站立。

D

要小心地放下拖斗的门,货物从拖斗上坠落将造成严重的损伤。

E

移动集装板/集装箱时,手脚要与集装板/集装箱的止动机构/锁定机构/导轨保持一定距离防止夹伤。

F

操作者应确定货物的移动不会刮到他人。

G

不要试图举起或移动超过人体极限的重物。

H

为防止手指和手被夹伤,所有的货物应滑到位,而不是抬到位。

I

在搬运活动物时,手指和手应与内部的装动物的容器保持一定的距离,防止被咬伤。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

37#
发表于 2010-4-7 10:54:03 |只看该作者

(2)fficeffice" />

货舱利用:经济的装载货舱应充分利用,尤其是散装货物,货舱部分利用将没有空间去装更多的货物。

(3)

检查货物/行李的数量:当行李、货物和邮件装好后,必须核对它们的数量和集装器的数量。

(4)

检查目的地散装货物:要核对货物送达的目的地。

(5)

装货/卸货的顺序:机重心过于靠后将会导致飞机尾部倾斜,使飞机机头翘起。因此必须采取措施排除这种可能性。除非事先经过论证上述情况不会发生,否则,原则上,装货时应先装前货舱后装后货舱。卸货时应先后货舱后前货舱。在中转航班上的中转货物的分布必须特别注意,留在货舱里的货物,在下一个航站要卸货的必须集中装在上面。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

36#
发表于 2010-4-7 10:53:49 |只看该作者

(4)fficeffice" />

货物发生损坏或损伤应马上报告。

(5)

对单独包装的货物要小心搬运。

2)

装货/卸货的注意事项——普通货物

(1)

  货舱的指定:货物/行李应装载在货舱里;货物/行李应装在货舱的指定位置,如果不能装在指定位置,必须报告给相关部门以重新确定位置。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-7-1 15:16 , Processed in 0.031200 second(s), 8 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部