航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 877|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

陈宁远:有香港茶餐厅的虹桥机场会不一样吗 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-10-13 13:01:28 |只看该作者 |倒序浏览
2009-10-13 《东方早报》 陈宁远

 9月12日中午,上海机场集团有限公司与香港机场管理局(Airport Authority Hong Kong)举行了沪港机场合作项目签约仪式,沪港双方以各占51%和49%比例成立上海沪港机场管理有限公司,该公司将受托管理上海机场集团所属的虹桥机场相关服务业务。
  此举意味着,人们在上海虹桥机场有望享受香港机场的品质服务,但这一天似乎来得晚了点。因为从硬件看,相较于香港,内地机场没有任何逊色的地方——无人敢说浦东机场造得不如香港新机场;即使目前已局促在上海市中心的虹桥机场,其各方面条件也远好过11年前的香港启德机场。但有同样好的灶,同样都是中国人,却没生出同样好的炉火,差别在哪里呢?
  谁都知道,差在服务的细节上。但并不是所有的服务细节内地都不行。时代在进步,内地在发展,内地和香港的差距越缩越小。可每次香港、上海机场来回,你都能感觉到,越缩越小的差距却成了一个薄薄透明的硬壳,明明可以看到上海就是某些地方不如香港,但上海的机场就是做不出香港机场的服务。
  从改革开放的早期看,生活中涉及服务的品质和品位的潮流,几乎都是从香港开始,而后广州、深圳模仿,再传到上海、北京的。
  但这个先南后北的轨迹,如今是模糊的。改革三十年来,服务潮流南风北上,北风南吹,时也势也。后来居上的内地人,未必就完全逊色,有时还因为本土根基所在,文化底蕴更为浓厚,反胜香港一筹。
  唯有机场服务不然,这是很奇怪的事情。同是中国人,吃同样的饭菜,做同样的饭菜,为什么在机场服务上就迥然不同呢?现在都不好意思说内地机场的商品贵得离谱、服务差,是因为机场生意太好、太忙又垄断的原因。因为香港机场也是生意太好、太忙,也是“别无分店”。
  今年7月出台的《民用机场管理条例》规定,我国机场是公共基础设施。难道香港机场就不是公共设施?至于此条例要求,机场从公共基础设施的直接经营转向管理经营,路子看上去好像很对,但这能够改变内地机场服务吗?还是有疑问。
  有因为工作经常来往香港、内地打“波音的”的朋友说,香港机场那叫服务,理由是机场工作人员生怕他的服务没有给你带来方便;而内地的机场叫管理(现在还叫“管理”),生怕你的举动会产生什么意外,让他管理不便。这虽是经验之谈,但已上升到某种服务哲学的角度,还不够让人看出香港机场和内地机场的细节差别。
  朋友又说,香港机场服务生在为你贴托运标签,在为你看护照证件的时候,那手指像验钞机一样,在刷刷刷的声音和微笑中为你数钱般结束服务;而内地服务生那手指像拉二胡名曲《汉宫秋月》的慢长弓,眼神幽怨地觉得你欠了他的钱。这是情绪之谈,虽生活化,但不够传神,没有说到香港精神上的好。
  朋友想了想又说,他有次去接人,在香港新机场国际出口的星巴克坐着,边喝边等。有几只麻雀来临,周围无人觉得麻雀有什么问题。
  朋友问,上海的机场能够做到这样的悠闲吗?就算虹桥机场局促,但浦东机场占地广阔的程度,不比香港机场小,它能为出口处来往的旅客留出这样悠闲的空间吗?开星巴克不难,难的也许是麻雀敢来。
  但这仍然只是说到香港的好,没有说到香港此次来沪管理机场的意义。
  朋友一拍手说这简单,这好比很小资的、讲味道的香港茶餐厅正式登陆虹桥机场。就怕……朋友顿了顿说,就怕以小老板伺候人的风格,做不下去……
  朋友只说了半句,就不说了,想享受香港机场服务的人急了,忙问为什么。朋友一白眼说:“道理很简单!中国哪有伺候人的人说了算的呢?!
  (作者系上海独立财经观察人士)

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-16 14:24 , Processed in 0.021001 second(s), 10 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部