|
中文 |
英文 |
描述 |
| 聚氨酯泡沫塑料 | polyurethane foam | 一种开孔式微孔材料。由聚醚树脂或聚酯树脂与民氰酸酯反应构成聚氨酯主体，并由民氰酸酯与水反应生成的二氧化碳发泡，或用低沸点氟碳化合物为发泡剂制成泡沫塑料。 ( 包装行业术语 ) |
| 聚氯乙烯泡沫塑料 | polyvinyl chloride foam | 一种具有闭孔式和开孔式微孔的热塑性材料。由聚氯乙烯树脂加入发泡剂及其他辅助材料，经均匀地配制成糊、炼塑成片或挤出成粒，定量地加入模具中进行加热塑化成型。有硬质和软质两种。 ( 包装行业术语 ) |
| 泡沫塑料 | expanded plastics,plastic foam | 具有无数微孔的一种塑料。这些微孔可以是闭孔的，也可是开孔的。 ( 包装行业术语 ) |
| 气泡沫塑料薄膜 | bubbled plastic film | 由两层塑料薄膜构成，其中一层薄膜经吸塑形成泡状，泡内含有空气。可作为衬垫，起到保护产品的作用。 ( 包装行业术语 ) |
| 塑料薄膜袋 | plastic film bag | 用塑料薄膜制成的袋。 ( 包装行业术语 ) |
| 塑料纺织袋 | plastic woven sack | 用聚烯烃等塑料扁丝织成的袋。 ( 包装行业术语 ) |
| 塑料捆扎带 | plastic strapping | 用聚丙烯、尼龙等塑料制成的捆扎带，俗称塑料腰子。 ( 包装行业术语 ) |
| 塑料桶 | plastic drum | 用塑料制成的桶，形状多样。 ( 包装行业术语 ) |
| 塑料箱 | plastic box | 用塑料制成的箱。 ( 包装行业术语 ) |
| 液体塑料袋包装机 | liquid plastic-box packaging machine | 用于牛乳、果汁等液体饮料的无菌包装，采用聚乙烯等复合材料予以包装的机器。 ( 印刷行业术语 ) |
| 常用塑料原料名称中英文对照表 | |||||
| 类别 | 俗称 | 中文学名 | 英文学名 | 英文简称 | 主要用途 |
| 聚甲醛 | 赛钢 | 聚甲醛 | Polyoxymethylene(Polyformaldehyde) | POM | 耐磨性好,可以作机械的齿轮,轴承等 |
| 纤维素类 | 赛璐璐 | 硝酸纤维素 | Cellulose Nitrate | CN | 眼镜架,玩具等 |
| 酸性胶 | 醋酸纤维素 | Cellulose Acetate | CA | 家用器具,工具手柄,容器等 | |
| 乙基纤维素 | Ethyl Cellulose | EC | 工具手柄,体育用品等 | ||
| 饱和聚脂 | 涤纶(的确凉) | 聚对苯二甲酸乙二醇脂 | Poly(Ethylene Terephthalare) | PET | 轴承,链条,齿轮,录音带等 |
| 聚对苯二甲酸丁二醇脂 | Poly(Butylene Terephthalare) | PBT | |||
| 聚氯乙烯类 | PVC | 聚氯乙烯 | Poly(Vinyl Chloride) | PVC | 制造棒,管,板材,输油管,电线绝缘层,密封件等 |
| 氟塑料类PVF | F4氟料 | 聚四氟乙烯 | Polytetrafluoroethylene | PTFE | 高频电子仪器,雷达绝缘部件 |
| F46氟料 | 聚全氟代乙丙烯 | Perfluorinated Ethylene-Propylene Copolymer | FFP | 高频电子仪器,雷达绝缘部件 | |
| F3氟料 | 聚三氟氯乙烯 | Polychlorctrifluoreethylene | PCTFE | 透明视镜,阀管件等 | |
| 注塑、挤出成型 | 可溶性聚四氟乙烯 | Teflon,PFA | 化工配件、机械零件 | ||
| 注塑、挤出成型 | 四氟乙烯-乙烯共聚 | ETFE | 化工配件、机械零件 | ||
| 聚砜 | 聚砜 | polysulfone | PSU(PSF) | 电器零件,结构件,飞机及汽车零件等 | |
| 聚醚砜 | polyethersulfone | PES | 电器零件,结构件,飞机及汽车零件等 | ||
| 氯化聚醚 | 氯化聚醚 | Chlorinated Polyethers | PENTON(CPT) | 代替不锈钢,氯塑料等材料 | |
| 聚苯醚 | 聚苯醚 | poly(phenylene oxide) | PPO | 较高温度下工作的齿轮,轴承,化工设备及零部件 | |
| 聚芳脂 | 聚芳脂 | PAR | 汽车电器,医疗器械 | ||
| 聚苯硫醚 | 聚苯硫醚 | poly(phenylene sulfone) | PPS | 耐热性优良,电器零件,汽车零件,化学设备 | |
| 聚醚砜 | 聚醚砜 | PES | 电器开关,插座,齿轮 | ||
| 聚甲基戊烯-1 | 聚甲基戊烯-1 | TPX | 一次性注射器,奶瓶,汽车灯罩 | ||
| 酚醛塑料 | 电木粉 | 苯酚-甲醛树脂 | Phenol-Formaldehyde | PF | 无声齿轮,轴承,钢盔,电机,通讯器材配件等 |
| 氨基塑料 | 电玉尿素 | 脲-甲醛树脂 | Urea-Formaldehyde | UF | 生活用品,电机壳,木材粘接剂等 |
| 科学瓷,美腊密 | 三聚氰氨甲醛树脂 | Melamine-Formaldehyde Resin | MF | 食品,日用品,开关零件等 | |
| 苯氨-甲醛树脂 | Aniline-Formaldehyde Resin | AF | |||
| 环氧树脂 | 冷凝胶 | 环氧树脂 | Epoxide Resin | EP | 汽车拖拉机零件,船身涂料 |
| 聚酰亚胺 | 聚酰亚胺 | Polyimides | PI | 太空,电子,飞机零件,汽车零件 | |
| 聚氨脂 | PU | 聚氨脂树脂 | Polyurethane Resin | PU | 鞋底,椅垫床垫,人造皮革,油漆 |
| 硅树脂 | Silicone | 硅氧烷 | SI | 橡胶制品,脱模剂,乳液弹性体,清漆涂料等 | |
| 不饱和聚脂 | 醇酸树脂 | Alkyd Resin | AK | 涂料,玻璃钢,装饰件,地板,钮扣等 | |
| 烯丙基树脂 | Allyl Resin | DAP | |||
| 常用塑料原料名称中英文对照表 | |||||
| 类别 | 俗称 | 中文学名 | 英文学名 | 英文简称 | 主要用途 |
| 聚苯乙烯类 | 硬胶 | 通用聚苯乙烯 | General Purpose Polystyrene | PS | 灯罩、仪器壳罩、玩具等 |
| 不脆胶 | 高冲击聚苯乙烯 | High Impact Polystyrene | HIPS | 日用品、电器零件、玩具等 | |
| 改性聚苯乙烯类 | ABS料 | 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 | Acrylonitrile Butadiene Styrene | ABS | 电器用品外壳,日用品,高级玩具,运动用品 |
| AS料(SAN料) | 丙烯腈-苯乙烯 | Acrylonitrile Styrene | AS(SAN) | 日用透明器皿,透明家庭电器用品等 | |
| BS(BDS)K料 | 丁二烯-苯乙烯 | Butadiene Styrene | BS(BDS) | 特种包装,食品容器,笔杆等 | |
| ASA料 | 丙烯酸-苯乙烯-丙烯睛 | Acrylonitrile Styrene acrylate copolymer | ASA | 适于制作一般建筑领域、户外家具、汽车外侧视镜壳体 | |
| 聚丙烯类 | PP(百折胶) | 聚丙烯 | Polypropylene | PP | 包装袋,拉丝,包装物,日用品,玩具等 |
| PPC | 氯化聚丙烯 | Chlorinated Polypropylene | PPC | 日用品，电器等 | |
| 聚乙烯类 | LDPE(花料,筒料) | 低密度聚乙烯 | Low Density Polyethylene | LDPE | 包装胶袋,胶花,胶瓶电线,包装物等 |
| HDPE(孖力士) | 高密度聚乙烯 | High Density Polyethylene | HDPE | 包装,建材,水桶,玩具等 | |
| 改性聚乙烯类 | EVA(橡皮胶) | 乙烯-醋酸乙烯脂 | Ethylene-Vinyl Acetate | EVA | 鞋底,薄膜,板片,通管,日用品等 |
| CPE | 氯化聚乙烯 | Chlorinated Polyethylene | CPE | 建材,管材,电缆绝缘层,重包装材料 | |
| 聚酰胺 | 尼龙单6 | 聚酰胺-6 | Polyamide-6 | PA-6 | 轴承,齿轮,油管,容器,日用品 |
| 尼龙孖6 | 聚酰胺-66 | Polyamide-66 | PA-66 | 机械,汽车,化工,电器装置等 | |
| 尼龙9 | 聚酰胺-9 | Polyamide-9 | PA-9 | 机械零件,泵,电缆护套 | |
| 尼龙1010 | 聚酰胺-1010 | Polyamide-1010 | PA-1010 | 绳缆,管材,齿轮,机械零件 | |
| 丙烯酸脂类 | 亚加力 | 聚甲基丙烯酸甲脂 | Polymethyl Methacrylate | PMMA | 透明装饰材料,灯罩,挡风玻璃,仪器表壳 |
| 丙烯酸脂共聚物 | 改性有机玻璃372#,373# | 甲基丙烯酸甲脂-苯乙烯 | Polymethyl Methacrylate-Styrene | MMS | 高抗冲要求的透明制品 |
| 甲基丙烯酸甲脂-乙二烯 | Methyl Methacrylate-Butadiene | MMB | 机器架壳,框及日用品等 | ||
| 聚碳酸脂 | 防弹胶 | 聚碳酸脂 | Polycarbonate | PC | |
| 欢迎光临 航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/) | Powered by Discuz! X2 |