航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1038|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

塑料英语术语 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-1-12 16:02:38 |只看该作者 |倒序浏览

中文
英文
描述
聚氨酯泡沫塑料 polyurethane foam 一种开孔式微孔材料。由聚醚树脂或聚酯树脂与民氰酸酯反应构成聚氨酯主体,并由民氰酸酯与水反应生成的二氧化碳发泡,或用低沸点氟碳化合物为发泡剂制成泡沫塑料。 ( 包装行业术语 )
聚氯乙烯泡沫塑料 polyvinyl chloride foam 一种具有闭孔式和开孔式微孔的热塑性材料。由聚氯乙烯树脂加入发泡剂及其他辅助材料,经均匀地配制成糊、炼塑成片或挤出成粒,定量地加入模具中进行加热塑化成型。有硬质和软质两种。 ( 包装行业术语 )
泡沫塑料 expanded plastics,plastic foam 具有无数微孔的一种塑料。这些微孔可以是闭孔的,也可是开孔的。 ( 包装行业术语 )
气泡沫塑料薄膜 bubbled plastic film 由两层塑料薄膜构成,其中一层薄膜经吸塑形成泡状,泡内含有空气。可作为衬垫,起到保护产品的作用。 ( 包装行业术语 )
塑料薄膜袋 plastic film bag 用塑料薄膜制成的袋。 ( 包装行业术语 )
塑料纺织袋 plastic woven sack 用聚烯烃等塑料扁丝织成的袋。 ( 包装行业术语 )
塑料捆扎带 plastic strapping 用聚丙烯、尼龙等塑料制成的捆扎带,俗称塑料腰子。 ( 包装行业术语 )
塑料桶 plastic drum 用塑料制成的桶,形状多样。 ( 包装行业术语 )
塑料箱 plastic box 用塑料制成的箱。 ( 包装行业术语 )
液体塑料袋包装机 liquid plastic-box packaging machine 用于牛乳、果汁等液体饮料的无菌包装,采用聚乙烯等复合材料予以包装的机器。 ( 印刷行业术语 )

  常用塑料原料名称中英文对照表
类别 俗称 中文学名 英文学名 英文简称 主要用途
聚甲醛 赛钢 聚甲醛 Polyoxymethylene(Polyformaldehyde) POM 耐磨性好,可以作机械的齿轮,轴承等
纤维素类 赛璐璐 硝酸纤维素 Cellulose Nitrate CN 眼镜架,玩具等
  酸性胶 醋酸纤维素 Cellulose Acetate CA 家用器具,工具手柄,容器等
    乙基纤维素 Ethyl Cellulose EC 工具手柄,体育用品等
饱和聚脂 涤纶(的确凉) 聚对苯二甲酸乙二醇脂 Poly(Ethylene Terephthalare) PET 轴承,链条,齿轮,录音带等
    聚对苯二甲酸丁二醇脂 Poly(Butylene Terephthalare) PBT  
聚氯乙烯类 PVC 聚氯乙烯 Poly(Vinyl Chloride) PVC 制造棒,管,板材,输油管,电线绝缘层,密封件等
氟塑料类PVF F4氟料 聚四氟乙烯 Polytetrafluoroethylene PTFE 高频电子仪器,雷达绝缘部件
  F46氟料 聚全氟代乙丙烯 Perfluorinated Ethylene-Propylene Copolymer FFP 高频电子仪器,雷达绝缘部件
  F3氟料 聚三氟氯乙烯 Polychlorctrifluoreethylene PCTFE 透明视镜,阀管件等
  注塑、挤出成型 可溶性聚四氟乙烯   Teflon,PFA 化工配件、机械零件
  注塑、挤出成型 四氟乙烯-乙烯共聚   ETFE 化工配件、机械零件
聚砜   聚砜 polysulfone PSU(PSF) 电器零件,结构件,飞机及汽车零件等
    聚醚砜 polyethersulfone PES 电器零件,结构件,飞机及汽车零件等
氯化聚醚   氯化聚醚 Chlorinated Polyethers PENTON(CPT) 代替不锈钢,氯塑料等材料
聚苯醚   聚苯醚 poly(phenylene oxide) PPO 较高温度下工作的齿轮,轴承,化工设备及零部件
聚芳脂   聚芳脂   PAR 汽车电器,医疗器械
聚苯硫醚   聚苯硫醚 poly(phenylene sulfone) PPS 耐热性优良,电器零件,汽车零件,化学设备
聚醚砜   聚醚砜   PES 电器开关,插座,齿轮
聚甲基戊烯-1   聚甲基戊烯-1   TPX 一次性注射器,奶瓶,汽车灯罩
酚醛塑料 电木粉 苯酚-甲醛树脂 Phenol-Formaldehyde PF 无声齿轮,轴承,钢盔,电机,通讯器材配件等
氨基塑料 电玉尿素 脲-甲醛树脂 Urea-Formaldehyde UF 生活用品,电机壳,木材粘接剂等
  科学瓷,美腊密 三聚氰氨甲醛树脂 Melamine-Formaldehyde Resin MF 食品,日用品,开关零件等
    苯氨-甲醛树脂 Aniline-Formaldehyde Resin AF  
环氧树脂 冷凝胶 环氧树脂 Epoxide Resin EP 汽车拖拉机零件,船身涂料
聚酰亚胺   聚酰亚胺 Polyimides PI 太空,电子,飞机零件,汽车零件
聚氨脂 PU 聚氨脂树脂 Polyurethane Resin PU 鞋底,椅垫床垫,人造皮革,油漆
硅树脂 Silicone 硅氧烷   SI 橡胶制品,脱模剂,乳液弹性体,清漆涂料等
不饱和聚脂   醇酸树脂 Alkyd Resin AK 涂料,玻璃钢,装饰件,地板,钮扣等
    烯丙基树脂 Allyl Resin DAP  

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

2#
发表于 2009-1-12 16:04:20 |只看该作者
常用塑料原料名称中英文对照表
类别 俗称 中文学名 英文学名 英文简称 主要用途
聚苯乙烯类 硬胶 通用聚苯乙烯 General Purpose Polystyrene PS 灯罩、仪器壳罩、玩具等
  不脆胶 高冲击聚苯乙烯 High Impact Polystyrene HIPS 日用品、电器零件、玩具等
改性聚苯乙烯类 ABS料 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯 Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS 电器用品外壳,日用品,高级玩具,运动用品
  AS料(SAN料) 丙烯腈-苯乙烯 Acrylonitrile Styrene AS(SAN) 日用透明器皿,透明家庭电器用品等
  BS(BDS)K料 丁二烯-苯乙烯 Butadiene Styrene BS(BDS) 特种包装,食品容器,笔杆等
  ASA料 丙烯酸-苯乙烯-丙烯睛 Acrylonitrile Styrene acrylate copolymer ASA 适于制作一般建筑领域、户外家具、汽车外侧视镜壳体
聚丙烯类 PP(百折胶) 聚丙烯 Polypropylene PP 包装袋,拉丝,包装物,日用品,玩具等
  PPC 氯化聚丙烯 Chlorinated Polypropylene PPC 日用品,电器等
聚乙烯类 LDPE(花料,筒料) 低密度聚乙烯 Low Density Polyethylene LDPE 包装胶袋,胶花,胶瓶电线,包装物等
  HDPE(孖力士) 高密度聚乙烯 High Density Polyethylene HDPE 包装,建材,水桶,玩具等
改性聚乙烯类 EVA(橡皮胶) 乙烯-醋酸乙烯脂 Ethylene-Vinyl Acetate EVA 鞋底,薄膜,板片,通管,日用品等
  CPE 氯化聚乙烯 Chlorinated Polyethylene CPE 建材,管材,电缆绝缘层,重包装材料
聚酰胺 尼龙单6 聚酰胺-6 Polyamide-6 PA-6 轴承,齿轮,油管,容器,日用品
  尼龙孖6 聚酰胺-66 Polyamide-66 PA-66 机械,汽车,化工,电器装置等
  尼龙9 聚酰胺-9 Polyamide-9 PA-9 机械零件,泵,电缆护套
  尼龙1010 聚酰胺-1010 Polyamide-1010 PA-1010 绳缆,管材,齿轮,机械零件
丙烯酸脂类 亚加力 聚甲基丙烯酸甲脂 Polymethyl Methacrylate PMMA 透明装饰材料,灯罩,挡风玻璃,仪器表壳
丙烯酸脂共聚物 改性有机玻璃372#,373# 甲基丙烯酸甲脂-苯乙烯 Polymethyl Methacrylate-Styrene MMS 高抗冲要求的透明制品
    甲基丙烯酸甲脂-乙二烯 Methyl Methacrylate-Butadiene MMB 机器架壳,框及日用品等
聚碳酸脂 防弹胶 聚碳酸脂 Polycarbonate PC

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 15:46 , Processed in 0.022002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部