航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 910|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

NASA公布哥伦比亚号航天飞机失事最终调查报告 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2008-12-31 10:52:14 |只看该作者 |倒序浏览
NASA公布哥伦比亚号航天飞机失事最终调查报告
资料图片:美国空军在哥伦比亚号解体前一分钟拍摄到的图片。

NASA公布哥伦比亚号航天飞机失事最终调查报告
资料图片:“哥伦比亚”号航天飞机在降落时解体。

资料图片:失事的哥伦比亚号航天飞机解体后掉落在地上的一块球状残骸。

资料图片:失事的美国哥伦比亚号航天飞机7名机组人员。

  新华网华盛顿12月30日电(记者 张忠霞) 美国宇航局30日公布了2003年“哥伦比亚”号航天飞机失事的最终调查报告,对宇航员的安全等问题提出了数十项改进意见,希望美国今后所有的载人航天飞行能从中汲取教训。

  2003年2月,“哥伦比亚”号航天飞机在返航时失事解体,7名机组宇航员全部遇难。美国宇航局随后进行了深入调查,当时把事故原因作为调查重点,结果发现,发射升空时航天飞机外部燃料箱泡沫绝缘材料脱落击中了左翼,给返航埋下隐患。

  最终调查报告则重点关注宇航员安全问题。报告说,“哥伦比亚”号返航解体时,乘员舱与航天飞机其他部分曾相互脱离,但舱内机组人员的肩带等坐椅约束装置、加压服,以及头盔等都没有发挥应有的保护作用,而降落伞着陆系统又需要宇航员在清醒状态下手工操作才能使用。因此,事故调查专家得出结论认为,现有的美国宇航员安全技术和措施本身就有致命缺陷,一旦发生类似事故,宇航员无法逃生。

  另外,“哥伦比亚”号机组宇航员在飞行安全操作方面也不严格。根据调查报告,返航时有3名宇航员没有戴手套,原因可能是手套设计得太笨重,无法灵活地进行舱内操作,但手套在压力突降时能给宇航员提供重要保护。另外,还有1人没有在自己的坐椅上,1人没有戴头盔。

  在这份长达400页的最终报告中,来自各领域的事故调查专家提出了30项改进建议。这些建议涉及宇航员培训、飞行操作、舱内各种约束装置、航天器设计改进,以及未来发生航天事故时如何更有效地进行调查等,涉及范围极广。

  美国宇航局负责公共事务的官员戴维·穆德当天评论说,显而易见,“哥伦比亚”号的失事使任何舱内宇航员都不可能生还,因此希望这份报告中提到的措施能有助于设计出更加安全的航天器,提高航天事故中宇航员生还的几率。

  美国现役3架航天飞机预计到2010年将全部退役,目前美国正在研制下一代载人航天器“奥赖恩”飞船,准备送宇航员重返月球乃至登陆火星。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-12-23 23:15 , Processed in 0.021002 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部