提醒旅客对座位再确认——民航英语系列之五

帅哥

(顾客已经预定了从北京经东京和纽约到洛杉矶的航班)

S: You’ll make one stopover during your trip to Los Angeles, sir.

销售：先生，您想订一张去洛杉矶的联程航班对吗？

P: That’s right. I’ll spend a week in Tokyo, attending a business conference, and then fly to New York where I intend to meet my colleague. We will be flying to Los Angeles On May 15th .

顾客：没错，我会在东京参加一个会议，大约停留一周时间，然后到纽约和同事会面。五月十五日，我们一起去洛杉矶。

S: I suppose you know about the rules of reconfirmation, but I’d still like to remind you.

销售：我想您知道再确认的规则，但是我还是想提醒您一下。

P: Yes?

顾客：哦？

S: Please be sure to reconfirm your continuing reservation with our Tokyo office no later than 72 hours before your continuing flight. Otherwise your reservation will automatically be cancelled.

销售：请务必于航班起飞前72小时内，与我们往东京办事处取得联系，对已订的续程座位进行再确认。

P: Thank you for reminding me.

顾客：谢谢您提醒。