航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

 找回密码
 注册
搜索
查看: 952|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

肉类词汇中英文名称对照表 [复制链接]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-2-4 17:32:18 |只看该作者 |倒序浏览

Back Ribs 背小排

Backstraps /Paddywack 板筋

Bnls Shortribs 去骨牛小排

Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉

Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排

Breast 火鸡胸肉

Brisket Bone 胸骨

Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc.

Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑

Drumettes 火鸡翅根

Drumsticks 琵琶腿

Ears Flaps 耳片

Finger Meat 牛肋条

Flexor Tendon 前蹄筋

Fry 火鸡睾丸

Full Neck Bone 颈骨

Gizzards 鸡胗

Ground Turkey 火鸡绞肉

Hearts 火鸡心

Hind Tendons 后蹄筋

Honeycomb Tripes 金钱肚

Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc.

Kidney 猪腰

Large Intestine 大肠

Livers 火鸡肝

MDT and etc.

Mountain Chains 牛肚梁

Omasum 牛百叶

Oxlips 牛唇

Oxtails 牛尾

Paws 凤爪

Pouch Stoamchs 整肚

Regular Front Feet 猪手

Ribeye/Cube Roll 眼肉

Ribs 带骨肋脊肉

Scalded Aorta 牛心管

Short Cut Front Feet 短切猪手

Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛

Shortloin 带骨前腰脊肉

Shortribs 带骨牛小排

Small Intestine 小肠

Snout 猪脸

Split Stomachs 片肚

Striploin 西冷

Super Pastrimi 精修胸腹肥牛

Tails 火鸡尾

Tenderloin 牛柳

Tip-on Tongues 猪舌

Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿

Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅

Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈

Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿

Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅

Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗

Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡

Tongues 牛舌

Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱

Tripe Pieces 肚片

Tripes 牛肚

Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋

Un-washed Whole Hearts 未洗整 猪心

Whole Wings 整翅

Wing Middle Joint 翅中

Wing Tips 翅尖

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册


Archiver|航空论坛 ( 渝ICP备10008336号 )

GMT+8, 2024-11-1 19:19 , Processed in 0.022001 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 MinHang.CC.

回顶部