航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译

标题: 昆航或将下周后起飞　云南“空战”大幕开启 [打印本页]

作者: 帅哥 时间: 2009-2-6 12:26:28 标题: 昆航或将下周后起飞　云南“空战”大幕开启

　继云南航空“回归”云南后，昆明航空也将起飞。昨（5）日，深圳航空有限责任公司（Shenzhen Airlines Ltd.，简称“深航”）相关负责人向记者透露，深航已拿到昆明航空起飞前的最后一个批复，昆明航空有望在本月中旬起飞。　　而据记者了解，云南航空销售模式2月1日起已独立运行。“这意味着全新亮相的云航和昆航为了抢占市场和扩大影响力，将展开一场‘空战’。”一业内人士认为。

云航销售模式已独立运行

　　云南航空从中国东方航空股份有限公司（China Eastern Airlines Corporation Limited，简称“东航”）分离后，将再次成为云南本土的航空公司。而外界关心的是由东航和云南省共同出资成立的云南航空前后管理模式将发生哪些变化？
　　“目前还不清楚，具体合作以文件为准，但文件还没下来。”云南航空公司一相关负责人告诉记者，从2月1日起，销售这块已开始独立运作，即按照以前云南航空的模式。
　　据了解，云南航空独立运作之前，云南航空销售这块做的是东航的所有的航线，现在云南航空只做自己的航线。
　　其实，作为旅游大省，同时又有中国内地和西南地区通往东南亚、南亚各国的一级口岸，这些优势条件，使得众多航空公司格外看好云南市场。

昆航拿到起飞最终批复

　　除已开始独立运作的云南航空外，昆明航空的起飞时间也近在咫尺。
　　原定于1月份就将起飞的昆明航空将起飞时间延迟。“为了将起飞工作更加细化，有充足的时间准备。”深航相关负责人如是解释延迟的原因。但具体起飞时间深航相关负责人当时并没透露。
　　直至昨日，昆明航空起飞的时间才基本确定下来。据深圳航空相关负责透露，昨日下午，深圳航空已拿到昆明航空起飞的最后一个批复，这也意味着昆明航空已具备起飞条件，“具体起飞时间还没有确定，但我们希望本月中旬能够飞起来”。
　　而对于云南航空开始独立运作以及昆明航空起飞后的意义，业内人士表示，“将进一步拓展航线网络，全力推动昆明‘第三欧亚大陆桥’的建设，大大促进云南省航空运输业的发展，进而带动地方经济的大力发展。”

欢迎光临航空论坛_航空翻译_民航英语翻译_飞行翻译 (http://bbs.aero.cn/)